French Grammar in Context

(lu) #1
Prepositions 193

4 Fill the blanks in the text with one of the following prepositions: à/au/aux, avant (de), dans,
d’/de/des, depuis, en, par, pour, sans, and make the necessary changes.
L’OBSERVATOIRE DE LA PLANÈTE TERRE
__ 1975, les scientifiques du Worldwatch Institute de Washington nous donnent chaque
année ‘l’État __ la planète’, un portrait grand-angle de notre biosphère et __ ses
problèmes. L’équipe pluridisciplinaire du Worldwatch fait le point du navire Terre __ dix
ans. Sans simplicité, __ alarmisme, __ illusions et __ respect des pouvoirs et __
préjugés.
L’idée de l’unité __ la planète sous-tend les travaux annuels des spécialistes de
Worldwatch, physiciens, chimistes, océanographes, biologistes, etc. On sait __ exemple que
trop souvent les produits chimiques __ synthèse ont contaminé l’environnement. Mais
comment mieux illustrer ces nuisances que __ l’observation de deux chercheurs
américains? Ils ont trouvé __ les graisses d’ours polaire de l’Arctique des traces évidentes
de ces polychlorobiphényles utilisés __ les années 30 ( __ être interdits) dans la
fabrication __ plastiques, __ vernis et __ cires. Le chemin fait rêver, que ces résidus
avaient dû accomplir __ arriver sur la banquise __ le corps d’un ours blanc, après avoir
été utilisés __ États-Unis __ l’industrie.
Le rapport 1994 du Worldwatch dénonce, une fois de plus, la pollution __ océans, la
destruction sauvage __ forêts, la déraison des systèmes de transport. __ l’édition de
cette année, on apprend dans le détail que ce que les agriculteurs gagnent __ hygiène de
santé (plein air, rythme des travaux, exercice physique, etc), ils le perdent – et au-delà – __
l’empoisonnement que leur infligent les pesticides, les engrais chimiques, les produits __
base __ plomb. D’autres nouvelles récentes font frémir: on désarme, c’est promis, c’est
juré! Mais comment faire disparaître les armes nucléaires __ milliers, les sous-marins
atomiques, les armes chimiques, le gigantesque arsenal __ la mort? Les chercheurs de
Worldwatch résument la situation: ce matériel est ‘dangereux __ produire, dangereux
__ utiliser, dangereux __ détruire’.
Claude Roy, Le Nouvel Observateur


5 Fill the blanks in the text with one of the following prepositions: à/au/aux, à côté de, dans,
d’/de/des, en, par, à partir de, pour, surand make the necessary changes.
SUR LES QUAIS
__ Lyon, le 8 décembre, tout le monde est descendu __ la rue. Mais il ne s’agissait ni de
grève ni de manifestation, mais d’une grande fête. Cette année, en plus, le ‘8 décembre’, cette
soirée tant appréciée __ les Lyonnais, est tombée un dimanche. Résultat: plus de trois cent
mille personnes qui déambulaient __ les rues.
L’origine de cette célébration est l’inauguration __ une statue de la Vierge, érigée
__ 1852, __ la colline de Fourvière qui domine Lyon. Elle commémore également
l’anniversaire d’un pèlerinage, qui avait eu lieu le 8 septembre 1643, __ remercier Marie
d’avoir sauvé Lyon __ la peste. Suite à une crue de la Saône qui avait empêché

Free download pdf