M35 A i 13 mul Hé-gal-a-a OV(1) – Possible difference in pro-
C i 6 E i 4 mu ]-a l Hé-gal-a-a-a [ nunciation.^258
AA i 12 BB 17 mul ]-gal-a-a Hé-gal-a-a-ú
DD 10 mul Hé-gal-a-a[
M36 AA i 13 DIŠ mul SV(1) - The preposition determina-
BB 19 mul tive DIŠ is lacking in BB.
M37 AA i 13 šá OV – The relative pronoun ten with the sign ŠÁ in AA against ša is writ-
ŠA in BB.
BB 19 ša
(^) M38 AA i 13 (^) šá EGIR-šú (^) SV(1) – BB has an extra preposition
(^) DD 11 ] EGIR-šú BB 19 ša ina [ inabroken and so uncertain. which is lacking in AA. DD is
(^) M39 AA i 14 (^) DIŠ mul SV(1) - The preposition determina-
BB 21 mul^ tive DIŠ is lacking in BB.
(^) M40 A i 15 (^) DIŠ mul SV(1) – The preposition determina-
BB 22 mu l^ tive DIŠ is lacking in BB.
M41 A i 16 AA i 15 z]a-ri-i za-ri-i OV(l) – Possible difference in pro-nunciation. (^259)
DD 13 za-ri-e
(^) M42 A i 16 (^) MAR.GÍD.DA (^) OV – The preposition determinative
(^) DD 13 AA i 15 mumul[ MAR.GÍD.DA l M]A[R].GÍD.DA MUL is lacking in A.
M43 C i 9 AA i 16 muDIŠ l^ mul SV(1) - The preposition determina-tive DIŠ is lacking in C and BB.
BB 23 m [ul (^)
(^258) AA has a different spelling for the final vowel of the proper noun (^) Hégala, “the Abundant One.” A, C, E
and BB all have final /a/ while DD is uncertain The final /a/ vowel in A, C, E, and BB could represent a
difference in case however the only meaningful reading of the text is to treat the proper noun as nomina-
tive. 259
A and AA have zarî, “cart pole,” with final /i/ against the spelling with final /e/ in DD.