Microsoft Word - Revised dissertation2.docx

(backadmin) #1

M163 A iii 19 KUR E ii 20 KUR memeš-ma -ma OV(l) – Difference in grammatical form.
H iii 7 KUR O ii 12 KUR-nim meš-ma me-ma


(^) M164 A iii 20 KUR (^) me-ma (^) OV – The plural marker is written
with the sign ME in A, against MEŠ
in E and H.
E ii 21 [KU]R meš-m[a
H iii 8 KUR meš-ma
M165 A iii 20 KUR E ii 21 [KU]R memeš-ma -m[a OV(l) – Difference in grammatical form.
H iii 8 KUR O ii 13 KUR-nim meš-ma me-ma
M166 A iii 21 KUR-ma OV – H has a phonetic complement attached to the verb, inappaḫma,
lacking in A and O.
H iii 9 KUR-ḫa-ma
O ii 14 KUR-ma
M167 A iii 22 mul A-nu-ni-tu 4 OV – The proper noun Anunītu is
written with the preposition determi-native DINGIR in O, lacking in A
and H.
H iii 10 O ii 15 mumull A-nu-ni-tu d A-nu-ni-tu^4
4
M168 A iii 24 KUR H iii 12 KUR memeš-ma -ma OV – The plural marker is written as ME in A, against MEŠ in H.
M169 A iii 25 KUR H iii 12 KUR memeš-ma -ma OV – The plural marker is written as ME in A, against MEŠ in H.
(^) M170 A iii 27 (^) u DINGINR.GUB.BA meš SV(1) – The conjunction is lacking
before the proper noun Dingirgubbû
in DD.
H iii 14 u mul DINGINR.GUB.BA meš
DD r.1 DINGINR[
M171 A iii 27 u DINGINR.GUB.BA meš OV – The preposition determinative MUL precedes the proper name
DingirgubbûDD. in H, lacking in A and
H iii 14 u mul DINGINR.GUB.BA meš
DD r.1 DINGINR[
M172 A iii 29 mul UD.KA.DUḪ.A OV – The preposition determinative is written as MÚL in N, against MUL
in the other sources.
J ii 1 mul UD.KA.DUḪ.A
N iii 1 DD r.2 mm]]úull UD.KA.DU[ Ḫ.A
M173 A iii 29 u H iii 16 u mulmul TI TI 8 mušen OV – DD has the conjunction written as Ù, against U in the other
8 mušen^

Free download pdf