Microsoft Word - Revised dissertation2.docx

(backadmin) #1

G139 C iii 33b šal-šá OV – The ordinal number √šalšu, “third,” is
J W 1 iii 36 šal-šá written syllabically in C and J.
c 3 iii 11’^2 iii 2b’ 3-šá 3-šá
G140 C iii 33b J u 4 -ma OV(l) – J has the wrong case vowel for the accusative singular.
W^1 iii 36 u^4 -mu
c 3 iii 11’^2 iii 2b’ uu^44 -ma -ma
G141 C iii 33b J 4-a OV – The ordinal number written syllabically in J. √rebû, “fourth,” is
W^1 iii 36 2 iii 2b’ re-ba-a 4-a
c 3 iii 11’ 4-a
G142 C iii 33b J u 4 -ma OV(l) – J has the wrong case vowel for the accusative singular.
W^1 iii 36 2 iii 2b’ uu^44 -mu -ma
c 3 iii 11’ u 4 -ma
G143 C iii 33b J KUR-ú SV(2) – The proper noun is lacking in C.^590
1 iii 36 KUR-ú ni-muš
G144 J 1 iii 37 5-šú OV(l) – J has the wrong case vowel for the
T c 1 iii 21a 5-šá accusative singular.
3 iii 12’ 5-šá
G145 J T 1 iii 37 5-šú SV(2) – c has an expansive plus,day,” lacking in the other sources. uma, “(fifth)
c 31 iii 12’ iii 21a 5-šá 5-šá u 4 -ma


(^) G146 J
T^11 iii 37 iii 21a 6-šá 6-šá day,” lacking in the other sources. SV(2) – c has an expansive plus, uma, “(sixth)
c 3 iii 12’ 6-šá u 4 -ma
(^) G147 C iii 34b (^) 7-a (^) OV(l) – W and c have the wrong case vowel
J W 1 iii 38 7-a for the accusative singular.^591
c^2 iii 3b’ 7-ú
3 iii 13’ 7-ú
(^590) J has the inclusion of the proper noun ( (^) šadû) Nimuš, “(mount) Nimuš,” against šadû, “(the) mountain,”
in C. 591
Here and below (G148) J has the correct vowel /a/ for the accusative singular against /u/ in W and c.
This is in contrast to the writing of the accusative singular with /u/ in J previously (see G136, G138, G140,
G142 and G144 above).

Free download pdf