Basic Italian: A Grammar and Workbook

6 As can be seen, when the present perfect is formed with avere the past
participle does not change; but when the present perfect is formed with essere
the past participle behaves like an adjective, agreeing in gender and number
with the subject of the verb. Here are some examples:

• When the polite form is used and the auxiliary is essere, the past participle
  agrees with the gender of the person being spoken to, not with Lei.

Present of avere

(io) ho

(tu) hai

(lui/lei) ha

(noi) abbiamo

Past participle of scrivere

scritto

scritto

scritto

scritto

I wrote/have written

you wrote/have written

he/she/it wrote/has written

we wrote/have written

(voi) avete

(loro) hanno

scritto

scritto

you wrote/have written

they wrote/have written

Present of essere

(io) sono

(tu) sei

(lui/lei) è

(noi) siamo

(voi) siete

(loro) sono

Past participle of andare

andato/andata

andato/andata

andato/andata

andati/andate

andati/andate

andati/andate

I went/have gone

you went/have gone

he/she/it went/has gone

we went/have gone

you went/have gone

they went/have gone

Avere

Livia ha guardato la televisione.

Hai comprato il pane?

Ha prenotato, Signor Ferro?

Essere

Monica è uscita. [fs]

Pietro è stato malato. [ms]

Fabia e Silvia sono rimaste a

casa. [fp]

Giulia e Sebastiano sono partiti.

[mp]

Sono andata al cinema. [fs]

Siamo arrivati tardi. [mp]

Signor Poli, Lei quando è

arrivato?* [ms]

Signora Poli, Lei quando è

arrivata?* [fs]

Livia (has) watched TV.

Did you buy/Have you bought the

bread?

Did you book/Have you booked, Mr

Ferro?

Monica went out/Monica’s gone out.

Pietro’s been ill.

Fabia and Silvia (have) stayed at home.

Giulia and Sebastiano (have) left.

I went/I’ve been to the cinema. [the

speaker is female]

We (have) arrived late. [the speakers are

males or a mixed group]

When did you arrive, Mr Poli?

When did you arrive, Mrs Poli?