Reading proofs in Chinese commentaries 485
( 2003 ) ‘ Generality above abstraction: the general expressed in terms of the
paradigmatic in mathematics in ancient China ’, Science in Context 16 :
413 –58.
( 2005 ) ‘ Th e interplay between proof and algorithm in 3rd century China: the
operation as prescription of computation and the operation as argument ’,
in Visualization, Explanation and Reasoning Styles in Mathematics , e d. P.
Mancosu , K. F. Jorgensen and S. A. Pedersen. Dordrecht : 123 –45.
( 2006 ) ‘ Documenting a process of abstraction in the mathematics of ancient
China ’, in Studies in Chinese Language and Culture: Festschrift in Honor of
Christoph Harbsmeier on the Occasion of his 60th Birthday , ed. C. Anderl
and H. Eifring. Oslo : 169 –94.
Chemla , K. , and Keller , A. ( 2002 ) ‘ Th e Sanskrit karanis , and the Chinese mian
(side): computations with quadratic irrationals in ancient China and India ’, in
From China to Paris: 2000 Years of Mathematical Transmission , ed. Y. Dold-
Samplonius , J. W. Dauben , M. Folkerts and B. van Dalen. Stuttgart : 87 –132.
Cullen , C. ( 2004 ) Th e Suan shu shu ‘Writings on reckoning’: A Translation
of a Chinese Mathematical Collection of the Second Century bc , with
Explanatory Commentary. Needham Research Institute Working Papers
vol. i. Cambridge.
Dauben , J. W. ( 2008 ) ‘. Suan Shu Shu (A Book on Numbers and
Computations): English translation with commentary ’, Archive for History of
Exact Sciences 62 : 91 –178.
Guo Shuchun ( 1984 ) ‘ Analysis of the concept and uses of lü in Th e Nine Chapters
on Mathematical Procedures and Liu Hui’s commentary ’, Kejishi Jikan
(Journal for the history of science and technology) 11 : 21 –36. (In Chinese.)
( 1992 ) Gudai Shijie Shuxue Taidou Liu Hui (Liu Hui, a leading fi gure of ancient
world mathematics). Jinan. (In Chinese.)
( 1998 ) Yizhu Jiuzhang suanshu (Translation and commentary on Th e Nine
Chapters on Mathematical Procedures ). Shenyang. (In Chinese.)
Li Jimin ( 1982 a) ‘ “Jiuzhang suanshu” zhong de bilü lilun (Ratio theory in Th e Nine
Chapters on Mathematical Procedures ) ’, In Jiuzhang Suanshu yu Liu Hui ( Th e
Nine chapters on mathematical procedures and Liu Hui) , ed. Wu Wenjun.
Beijing : 228 –45. (In Chinese.)
( 1982 b) ‘ Zhongguo gudai de fenshu lilun (Th e theory of fractions in
ancient China) ’, in Jiuzhang Suanshu yu Liu Hui ( Th e Nine Chapters on
Mathematical Procedures and Liu Hui) , ed. Wu Wenjun. Beijing : 190 –209.
(In Chinese.)
( 1990 ) Dongfang Shuxue Dianji Jiuzhang suanshu ji qi Liu Hui Zhu Yanjiu
( Research on the Oriental mathematical Classic Th e Nine Chapters
on Mathematical Procedures and on its Commentary by Liu Hui ). Xi’an.
(In Chinese.)
( 1998 ) Jiuzhang suanshu daodu yu yizhu ( Guidebook and annotated translation
of Th e Nine Chapters on Mathematical Procedures). Xi’an. (In Chinese.)