Demonstration in Chinese and Vietnamese mathematics 545
[9] to it. Was it correct or wrong? Hope that those in charge will make [a
right] decision. With best regards. 90
Appendix ii
Th is Appendix contains a list of the titles of Chinese mathematical trea-
tises mentioned in the paper in Chinese characters, pinyin transliteration,
Wade-Giles transliteration used in Anglo-Saxon countries and in Taiwan,
my translation of the title, and the translation adopted in Martzloff 1997. 91
Th e treatises are listed alphabetically according to the pinyin transliteration
of their titles.
90 A formal ending.
91 Martzloff 1997 : 17, 20, 56, 124–5, 129.