374 Selected List of English Translations of Nietzsche's Works
Nietzsche Selections. Edited by Richard Schacht New York: Macmillan, 1993.
Unpublished Writings from the Period of Unfashionable Observations. Translated by
Richard T. Gray. Stanford: Stanford Univ. Press, 1999.
Editions of Nietzsche's Letters
Selected Letters of Friedrieb Nietzsche. Translated and edited by Christopher
Middleton. Indianapolis: Hackett, 1996.
Nietzsche: A Self portrait from His Letters. Translated and edited by Peter Fuss and
Henry Shapiro. Cambridge: Harvard Univ. Press, 1971.
Translations of Individual Works
Alternative tides are listed in brackets following entries.
7he Birth of Tragedy
Translated by Frances Golffing, with The Genealogy of Morals. Garden City, N.Y.:
Doubleday, 1956.
Translated by Walter Kaufmann, with The Case of Wagner. New York- Vintage
Books, 1966.
Translated by Ronald Speirs. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1999.
Translated by Douglas Smith. New York: Oxford Univ. Press, 2000.
Untimely Meditations
Translated by R. J. Hollingdale. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1983.
Translated by Herbert Golder, Gary Brown, and William Arrowsmith. New
Haven: Yale Univ. Press, 1990. [Unmodern Observations^
Translated by Richard T. Gray. Stanford: Stanford Univ. Press, 1995.
[iUnfashionable Observations\
Human, All Too Human I
Translated by Marion Faber, with Stephen Lehmann. Lincoln: Univ. of
Nebraska Press, 1984.
Translated by R. J. Hollingdale. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1986. [Also
includes Human, All Too Human Π)
Translated by Gary Handwerk. Stanford: Stanford Univ. Press, 1997.