BIBLIOGRAPHY^827
Commentary on John is the work of the Valentinian Theodotos, whose writings
survive in fragments: critical edition, R. P. Casey, ed., The Excerpta ex Theodoto of
Clement of Alexandria.
- The Treatise on Resurrection
Critical edition of the Treatise on Resurrection, with introduction, Coptic text,
English translation, and notes: Malcolm L. Peel, "The Treatise on the Resurrec-
tion," in Harold W. Attridge, ed., Nag Hammadi Codex I,1.123-57,2.137-215. Eng-
lish translation: Malcolm L. Peel, "The Treatise on the Resurrection," in James M.
Robinson, ed., The Nag Hammadi Library in English. Scholarly studies: Bentley
Layton, The Gnostic Scriptures, 316-19; Bentley Layton, The Gnostic Treatise on
Resurrection; Jacques-E. Menard, Le Traite sur la resurrection.
- The Prayer of the Messenger Paul
Critical edition of the Prayer of the Messenger Paul, with introduction, Coptic
text, English translation, and notes: Dieter Mueller, "The Prayer of the Apostle
Paul," in Harold W. Attridge, ed., Nag Hammadi Codex I, 1.5-11, 2.1-5. English
translation: Mueller, "The Prayer of the Apostle Paul," in James M. Robinson, ed.,
The Nag Hammadi Library in English. Scholarly study: Bentley Layton, The Gnos-
tic Scriptures, 303-5.
- Valentinian Liturgical Readings
Critical edition of the Valentinian Liturgical Readings, with introduction, Coptic
text, English translation, and notes: John D. Turner, "On the Anointing," "On Bap-
tism A," "On Baptism B," "On the Eucharist A," "On the Eucharist B," in Charles W.
Hedrick, ed., Nag Hammadi Codices XI, XII, andXIII, 94-95,142-51,170-72. Eng-
lish translation: John D. Turner, "On the Anointing," "On Baptism A," "On Bap-
tism B," "On the Eucharist A," "On the Eucharist B," in James M. Robinson, ed.,
The Nag Hammadi Library in English.
- The Secret Book of James
Critical edition of the Secret Book of James, with introduction, Coptic text, Eng-
lish translation, and notes: Francis E. Williams, "The Apocryphon of James," in
Harold W. Attridge, ed., Nag Hammadi Codex 1,1.13-53,^2 -7~37- English transla-
tion: Ron Cameron, "The Apocryphon of James," in Ron Cameron, The Other
Gospels, 55-64; Ron Cameron, "The Apocryphon of James," in Willis Barnstone,
ed., The Other Bible, 543-49; Francis E. Williams, "The Apocryphon of James," in
James M. Robinson, ed., The Nag Hammadi Library in English. Scholarly studies:
Ron Cameron, Sayings Traditions in the Apocryphon of James; Dankwart Kirchner,
"The Apocryphon of James," in Wilhelm Schneemelcher, ed., New Testament Apoc-
rypha, 1.285-99; Donald Rouleau, VEpitre apocryphe de Jacques.