But in the third person plural, the subjunctive and the normal present tense form,
haben are identical, thus the differentiating hätten is used:
Er sagte, die zuständigen Polizeibeamten hätten alles getan, was man
tun konnte.
He said the police officers in charge had done everything possible.
Indeed, some speakers tend to favour Subjunctive II as the preferred form for much
reported speech, so usage varies considerably (see also 39.6b). Learners should certainly
know the Subjunctive I forms but should listen carefully to German speakers to find out
whether and to what extent native speakers are using Subjunctive I.
(b) The past tense of Subjunctive I is a combination of sei or habe + the past participle
(depending on whether the verb takes sein or haben in the perfect: see 33.8):
3 rd person sg.
sei gewesen
sei gegangen
sei geschwommen
habe gesagt
habe gehabt
habe gekauft
Der Angeklagte sagte, das Opfer sei gewalttätig gewesen.
The accused said that the the victim had been violent.
Es wird berichtet, dass der Präsident über Neuwahlen gar nichts
gesagt habe.
It is being reported that the president did not say anything about new
elections.
(c) The forms of sein and haben are as follows:
(d) The Subjunctive I forms of the modal verbs are:
Person Present Past
ich sei habe sei gewesen habe gehabt
du seiest habest seiest gewesen habest gehabt
Sie seien haben seien gewesen haben gehabt
er/sie/es/man sei habe sei gewesen habe gehabt
wir seien haben seien gewesen haben gehabt
ihr seiet habet seiet gewesen habet gehabt
Sie/sie seien haben seien gewesen haben gehabt
Person können müssen sollen
ich könne müsse solle
du könnest müssest sollest
Sie können müssen sollen
er/sie/es/man könne müsse solle
wir können müssen sollen
ihr könnet müsset sollet
Sie/sie können müssen sollen
39
VERBS