but:Das kostete damals sechzehn Mark.
That cost sixteen marks in those days.See^25 (pp. 43–6).
21.4 With place names, German has no equivalent of English ‘of’:
Wir studieren an der Universität Marburg.
We’re studying at the University of Marburg.Kennen Sie die Stadt Donaueschingen?
Do you know the town of Donaueschingen?21.5 When the nouns das Dutzend ‘dozen’, das Hundert ‘hundred’, die Million ‘million’
and die Milliarde ‘billion’ are preceded by another numeral, the noun they relate to is
in apposition:
Wir hatten damals fast drei Millionen Arbeitslose.
At that time we had nearly three million unemployed.(Here, Arbeitslose is accusative to agree with Millionen.) See also 28.5 (p. 50).
Er ist mit zwei Dutzend spanischen Apfelsinen nach Hause
gekommen.
He came home with two dozen Spanish oranges.(Apfelsinen is dative plural to agree with zwei Dutzend.)But if these numerals do not have a preceding numeral, von is used:Tausende von Leuten kamen zur Kundgebung.
Thousands of people came to the demonstration.Wir haben Millionen von Ameisen gesehen.
We saw millions of ants.See also 20.2 (p. 31).
21.6 Apposition is also seen with als ‘than’ and wie ‘as’ in comparisons:
Er ist genauso alt wie ich.
He’s just as old as I am.Der läuft doch viel schneller als du.
He can run a lot faster than you.Er ist viel fleißiger als mein Bruder.
He’s a lot more hard-working than my brother.Sie kennt ihn länger als mich.
She’s known him longer than she has me. See also 48.6 (p. 127) and 51.2 (p. 132); for use of als as a conjunction, see 8.3 (p. 11) and
23.1c (p. 38).21
Apposition