SUFI POETRY IN SOMALI

(Chris Devlin) #1
216.

5,6. A man who does not know the precepts [of IslarriJ but who
lS sought for advice


~7. Arrows and spears which are preferred to gunfire



  1. A stick which has become [a] better [weapo~ than
    artillery and grenades

  2. These are the wonders which have come up now, in the last
    days [of the world]

  3. And as you see, they are followed by ~the~ marvels

  4. A girl who lS ignored and a widow who is eagerly sought
    but could not be found


6'2. A pot-bellieddonkey which costs more than a fine horse



  1. Manners which are dead and parents who are not respected


6,4. Women who are selected [to deal with] mounting conflicts


and matters for which [councils] are convened


  1. These are the wonders which have corne up days now, [of in the the world] last


6~. And as you see, they are followed by [othe~ marvels


6'7. A man who roams about a lot bewilders all the people


6~. A man whom you loved and defended strongly may turn


against you


6~. In enmity you may attack him with equal vigour and


vehemence


  1. But you may awaken very late without thinking much about
    [such] decision

  2. These are the wonders which have corne up now, in the l~st
    days [of the world]

  3. And as you see, they are followed by ~therJ marvels

  4. The good fortune of the Somalis is like a sea which
    cannot be exhausted


74. Thanks be to God; we see that they have independence



  1. If we remove selfishness from our belly


76. We will reach success, as God has promised us.

Free download pdf