, 我最Â写到ÃÄ, @处奔的女Å
, 打aNX——我Â要Çȳ样的Éc
(Ê}Ë)
In the dark of night I write down streetlights, streets and a stranger rushing about
In the dark of night I write down women workers at a clothes plant and the
coughs of their destiny
In the dark of night I write down the furnace fires of ironmongery and a finger
swallowed by a machine
I write a streetlight, it’s solitary, yes, it’s so like a homesick person
I write a street, it’s broad, lights burning bright, but where’s a place for me to
stand
I write a furnace at an ironmonger’s, it’s dim light illuminates my pallid youth
I write of love, its sweet taste, it doesn’t know how bitter tomorrow will be
I write of Jute Ridge, this costal village that’s taken in three years of my youth
Ahh, finally, I’ll write of myself, a girl from Sichuan rushing about
Ahh, this menial-worker life—what sort of loneliness and fate must I endure
(Zheng Xiaoqiong)
The woman poet Zheng Xiaoqiong is one of the most successful and
best-known practitioners of poetry in this vein. She also has written
topical poetry on the death of coal miners, for example.
Another aspect of avant-garde Internet poetry is a tendency among
some poets to refashion “found” texts, which may consist of placing
nonpoetic texts within the text of a poem or artfully editing nonpoetic
texts into poetry.
How the Steel was Tempered
Goat City Evening News reporter
Zhao Shilong
Hunan Daily News reporter Xu Yaping
China Women’s Press reporter Deng Xiaobo
Tribes on the Netease site
In a joint report
Hunan Province Yueyang City Huarong
County
After Duan Ying
A girl only twelve-years old
Was sold
Into Liaojiapo in Yueyang
Inside three months
A total of over 700 whoremasters
Brutalized
Her
210 Michael Day
Ìú ́样Í成的ÏÐÑÒ©者Óy
南 ̈Ò©者Ô&Õ
¡妇女Ò©者邓}
易Ýè
联合Ò道南省Ú阳Ü_ÝÞ
¦ß 12 Ò的女à
áU
C!卖到
Ú阳ÜãäË坡在 3 @月内
共有 700 æÕçÇ
èéê
她Î 150 ÉÕ老ë