(Cont.d)Non sugnu pueta
si puisia significa
la luna a pinnuluni
c’aggiarnia li facci di li ziti;
a mia, la menzaluna,
mi piaci quannu luci
dintra lu biancu di l’occhi a lu voj.
Non sugnu pueta
ma siddu è puisia
affunnari li manu
ntra lu cori di l’omini patuti
pi spremiri lu chiantu e lu scunfortu;
ma siddu è puisia
sciògghiri u chiacciu e nfurcati,
gràpiri l’occhi a l’orbi,
dari la ntisa e surdi
rumpiri catini lazzi e gruppa:
(un mumentu ca scattu!)...
Non sono poeta / se poesia significa / la luna che pende
/ e impallidisce le facce / dei fidanzati; / la mezzaluna mi
piace / quando splende / dentro il bianco dell’occhio / del
bue. // Non sono poeta; / ma se è poesia / affondare le