Dialect Poetry of Southern Italy (Italian Poetry in Translation Book 2)

(Marcin) #1

notwithstanding the persistence of an


essentially pessimistic atmosphere, can be


found in the two poems recently combined


into an art chapbook, Passeggiate ortonesi,


1992, dominated by the presence-absence of


his life companion, Isabella, whose death


placed a seal of love and death on the events


of a lifetime.


As for style and expressiveness,


Alessandro Dommarco’s poetry offers one of


the highest achievements of modern poetry


for the extremely refined use of words, both


at the phonetic and semantic level, the


accurate morphological-syntactical structure,


the transparency of images even through the


complexity of analogical relationships, the


density and, at the same time, the clarity of


the symbolical-metaphorical allusions. One


should add, finally, that the adoption of


blank hendecasyllables, so rare in the

Free download pdf