Dialect Poetry of Southern Italy (Italian Poetry in Translation Book 2)

guando è l’avemaria, / non metto insieme tanto da
mangiare! Che allegria! Questa faccenda s’è fatta seria! / E
tamburi non ne vogliono, perché, c’è la miseria / e mia
moglie a casa trascorre la giornata / con sette ragazzi e la
cucina spenta! / Se si dà da fare, le dico: Va là! / Son tanto
suonato, che vuoi più suonare!
(Traduzione di G. Spagnoletti e C. Viviani)