Zuzzùrro
U niro è casadiàvulo, è scuro,
è luntananza, cecarìa. Tu mo vulisse
ca fute verità ntu teraturo
subissero n’eccrìsse.
Sì propio, bella mia, na bonapezza,
ch’abbada sulo a ‘o sentimento suio.
“Suspirano, spremmient’ a fellià o piétto,
tieneno core e cularino, tieneno
uòcchie ch’allegestran ‘a luce
comm’ a tte, ca... ma
so parole ‘e na viacruce...
- e ne parlo co sciato ca me manca -
so ‘e parole ca s’ann’ a scassà
pe turnà a vivere
ch’anna fà ‘o quatto ‘e maggio.
Nun è tarde p’arreducere
a ‘o silenzio tutte, tutt ‘e parole”.
da Pe cupia’ ‘o chiarfo, 1994
Mormorio inesistente ─ Il nero è inferno, è buio, \ è
assenza, cecità. Tu ora vorresti \ che verità profonde nel
tiretto \ subissero una eclisse. \ Sei proprio, bella mia, una
traditrice, \ che bada soltanto al suo sentimento. \