☺ He has a strong German accent. - ùR] ù_oUu YjR _ýdÏ Lp® ùLúWôn. # @Y]Õ úTf£p
ù_oUu LXl× @§LUôL Ds[Õ.
☺ Seed grapes - §^3 WôhùNmùL^3 ®jÕôp úah^3. # §WôhûN«-ÚkÕ ®ûRûV FÓ.
☺ The paddies went to seed - NôSs, úNàm L^4 XjùLô L^2 s°ËWôv. # ùSp, ®ûRdLd
ùLôiÓùNu±Úd¡\ôoLs.
☺ The writer carefully sourced her report. - § -dÏSôo, L^3 YuL^3 , §L^3 ARô^3 o ùYd¡p¬v. # @kR
FÝjRô°, R]Õ ARôWeLû[ LY]ØPu úNL¬j§Úd¡\ôs..
☺ She authored this play. - §] B ShLm NpR ùLoSôo. # @Ys BkR SôPLjûR
@û]jÕlùTôßl©Ûm SPjÕTYs.
☺ The meeting was a dud as far as new business was concerned. - ùSôqY ©^4 VôÚd Ï^3 og£
NúX ªs², Imª @úYu. # קV ®VôTôWjûRl ùT\ SPjRlThP Nk§l× úRôp®«p
Ø¥kRÕ.
☺ He stepped on a dud mine. - ùR], ×^2 hÓ]ôjùR Ï^3 iÓ^3 úaôo Tôn ùR^2 qdùLv. # @Yu
ùY¥dLôR ùY¥Ïi¥u úUp Lôp ûYjRôu.
☺ Tap one's memory. - IiùPL^3 ùUôuàmùL^3 T^4 Wôh^3 L^2 s[q². # IÚY²u U]§-ÚlTûR
ùY°dùLôQoRp.
☺ She always held herself as a lady. - § ùT^3 h^3 ¡^3 ùLô^2 l^3 ©^3 U:hP ûT^3 p ùNôSL^3 u NpR ùLoXn. #
@kRl ùTi, ùT¬VYû[lúTôp SPkÕ ùLôsYôs.
☺ Hold a reception. - ùTô^3 qQôp, ¡WUL^3 NpRô úLo. # YWúYt× ̈Lr®û] SPjÕ.
☺ He held the governorship for almost a decade. - ùRà, Åv IoÑS ùRôùLô^3 , ̈oYôd vRô]m
Y¶gºWôv. # @Yo BÚTÕ YÚPeLÞdÏm úUXôL ̈oYôLl ùTôßl©-ÚkRôo.
☺ The canteen holds fresh water. - § Lô^2 Rô^2 m, ""ùNôdLh^3 T²'' úNS. # @kR DQYLj§p ÑjRUô]
¿o ¡ûPdÏm.
☺ The auditorium can't hold more than 1000 people. - § UiP^3 l, IuNSNSo ùUuLô^3 àd úY²
ùR^4 o]. # @kR UiPTm A«Wm úTÚdÏúUp @UW BVXôÕ.
☺ Hold your breath. - vYôNSm ùR^4 ¬ ¶l^3 Tô^3 h^3. # êfûN BÝjÕl ©¥.
☺ She was digging away at her math homework. - §], LxPmùTô¥^3 L^4 ¦j úL^4 oTôPm ùLW¬v.. #
@Ys LxPlThÓ R]Õ L¦R ÅhÓlTôPjûR ùNn¡\ôs.
☺ Dig your foot into the floor. - ùTôÏ^3 p, Lô^3 Wôm @m¡ ùR^2 ® Nôp. # LôûX RûW«u úUp DߧVôL
Eu± ûY.
☺ She takes a dig at me every chance she gets. - §], NSkR^3 oTm @l^3 úT^3 jùR úY[ éW, ùUôùLô^3 ,
Sôq NSe¡^3 úX ùaôk¾v. # @Ys, Yônl×d ¡ûPdÏm úTôùRpXôm, Fuû] Ïû\ á±]ôs.
☺ Check your coat at the door. - LYôh^3 XjR, ùRôùW ùNôLôn ùYd¡ NôS. # LRYÚúL Du úLôhûPj
úR¥lTôo.
☺ The gardener planted abed of roses. - úWôôé^2 p ^4 ¥^3 ùaôúPô^3 dùLô, úNuùLùW, úLRô^3 o
ùLúWv. # úRôhPdLôWu, úWô_ôlé®tLôL Tôj§ @ûUjRôu.
☺ They found a bed of sandstone. - ùRà, YÞùR^3 Ï^3 Pô^3 úTôo ºS ùR^4 o§Lôv. # @YoLs
UQtLp TÓûLûV LiP±kR]o.
☺ Nip off the flowers. - é^2 p úRôh^3. # édLû[T T±.
☺ Dress the surface smooth. - Lô^3 W ̈:Sôq úLo. # RûWûV YÝYÝlTôdÏ.
darren dugan
(Darren Dugan)
#1