Programming Microsoft Windows w.PDF

∑≠ ø¥©øß≠ ø Ω±≥∞∑¥ªÛ ̈∑≥ª ªÆÆ±Æ æªΩø ́≠ª ̈∏ª øºº∑ ̈∑±≤ ∑≠ ª™ø¥ ́ø ̈ªº º ́Æ∑≤π Ω±≥∞∑¥ø ̈∑±≤Ú ÿ±©ª™ªÆÙ ∑ ̈ ∑≠
∞±≠≠∑楪 ̈± ́≠ª ̈∏ª ́≤Ω∏ªΩμªºμªß©±Æº ̈± ±™ªÆÆ∑ºª Ω±≥∞∑¥ªÛ ̈∑≥ª ±™ªÆ∫¥±© ø≤º ́≤ºªÆ∫¥±© Ω∏ªΩμ∑≤πÚ
⁄±Æ ª®ø≥∞¥ªÙ ≠ ́∞∞±≠ªß± ́ ºª∫∑≤ª ̈©± Ω±≤≠ ̈ ∑≤ ̈ªπªÆ≠ ¥∑μª ≠±Ê
Ω±≤≠ ̈ ∑≤ ̈ ∑Ô „ ÍÎÎÌÍÂ
Ω±≤≠ ̈ ∑≤ ̈ ∑Ó „ ÍÎÎÌÍÂ

Ã∏ª ª®∞ƪ≠≠∑±≤
∑≤ ̈ ∑Ì „ ∑Ôˆ ∑ÓÂ

©∑¥¥ ≤±Æ≥ø¥¥ß Ωø ́≠ª ø Ω±≥∞∑¥ªÛ ̈∑≥ª ªÆƱÆÚ fiªΩø ́≠ª∑Ô ø≤º ∑Ó øƪ æ± ̈∏ Ω±≤≠ ̈™ø¥ ́ª≠Ù ̈∏ª Ω±≥∞∑¥ªÆ
ø ̈ ̈ª≥∞ ̈≠ ̈± ª™ø¥ ́ø ̈ª ̈∏ª ª®∞ƪ≠≠∑±≤ ø≤º ª≤Ω± ́≤ ̈ªÆ≠ ø≤ ±™ªÆ∫¥±©Ú fl Ω±≥∞∑¥ªÆ ≠©∑ ̈Ω∏©±≤ ̆ ̈ ±™ªÆÆ∑ºª
̈∏ø ̈ æª∏ø™∑±ÆÙ æ ́ ̈ ̈∏ª ́≤Ω∏ªΩμªºμªß©±Æº ©∑¥¥Ê
∑≤ ̈ ∑Ì „ ́≤Ω∏ªΩμªº ̄∑Ô ˆ ∑Ó ̃Â

Ã∏ø ̈≠ ̈ø ̈ª≥ª≤ ̈ ©∑¥¥ Ω±≥∞∑¥ª ∫∑≤ª ø≤º ª®ªΩ ́ ̈ª©∑ ̈∏± ́ ̈ Æø∑≠∑≤π ø≤ ª®Ωª∞ ̈∑±≤Ú

«± ́≠∏± ́¥º ∞Ʊæøæ¥ß©Æ∑ ̈ªß± ́Æ ∞ƱπÆø≥ ̈± Ω±≥∞∑¥ª ø≤º Æ ́≤Ω±ÆƪΩ ̈¥ß ́≤ºªÆ ª∑ ̈∏ªÆ Ω±≥∞∑¥ªÆ ±∞ ̈∑±≤Ú
...∏ª≤ª™ªÆ ̈∏ªÆª ̆≠ ø ºø≤πªÆ ±∫ ±™ªÆ∫¥±© ±Æ ́≤ºªÆ∫¥±© ̈∏ø ̈ ß± ́ ©ø≤ ̈ ̈± Ωø ̈Ω∏Ù ª≤Ω¥±≠ª ̈∏ª ≠ ̈ø ̈ª≥ª≤ ̈ ∑≤
øΩ∏ªΩμªº 楱Ωμ ©∑ ̈∏∑≤ ø ̈Æß æ¥±ΩμÚ...∏ª≤ª™ªÆß± ́ º±≤ ̆ ̈ Ωøƪ øæ± ́ ̈ ±™ªÆ∫¥±© ±Æ ́≤ºªÆ∫¥±©Ù ±Æß± ́
©ø≤ ̈ ̈± ª®∞¥±∑ ̈ ±™ªÆ∫¥±© ±Æ ́≤ºªÆ∫¥±© ∑≤ ≠±≥ª ©øßÙ ª≤Ω¥±≠ª ̈∏ª ≠ ̈ø ̈ª≥ª≤ ̈ ∑≤ ø≤ ́≤Ω∏ªΩμªº 楱ΩμÚ

Œªπøƺ¥ª≠≠ ±∫ ø≤ßΩ±≥∞∑¥ªÆ ≠©∑ ̈Ω∏ª≠ ±Æ ̈∏ª ∞ƪ≠ª≤Ωª ±∫ ̈∏ª Ω∏ªΩμªº ø≤º ́≤Ω∏ªΩμªº μªß©±Æº≠Ù
∑≤ ̈ªπªÆ º∑™∑≠∑±≤ æ߶ªÆ± ø¥©øß≠Æø∑≠ª≠ ø ‹∑™∑ºªfiß∆ªÆ±¤®Ωª∞ ̈∑±≤Ú

Ã∏ª ‹ªΩ∑≥ø¥ Ãß∞ª

Ã∏ª› ̋ ≤ ́≥ªÆ∑Ω ̈ß∞ª ̈∏ø ̈ ∑≠ ª≤ ̈∑ƪ¥ß ≤ª© ̈± › ∞ƱπÆø≥≥ªÆ≠ ∑≠ ̈∏ª ºªΩ∑≥ø¥ ̈ß∞ªÙ ©∏∑Ω∏ ́≠ª≠ ÔÍ æß ̈ª≠
̄ÔÓË æ∑ ̈≠ ̃ ̈± ≠ ̈±Æª ªøΩ∏ ™ø¥ ́ªÚ Ã∏ª ÔÓË æ∑ ̈≠ æƪøμ º±©≤ ∑≤ ̈± ø ÁÍÛæ∑ ̈ ∑≤ ̈ªπÆø¥ ∞øÆ ̈Ù ø ÔÛæ∑ ̈ ≠∑π≤Ù ø≤º ø
≠Ωø¥∑≤π ∫øΩ ̈±Æ ̈∏ø ̈ Ωø≤ Æø≤πª ∫Ʊ≥  ̈∏Ʊ ́π∏ ÓËÚ ”ø ̈∏ª≥ø ̈∑Ωø¥¥ßÙ ̈∏ª ≠Ωø¥∑≤π ∫øΩ ̈±Æ ∑≠ ø ≤ªπø ̈∑™ª
∞±©ªÆ ±∫ Ô ø≤º ∑≤º∑Ωø ̈ª≠ ̈∏ª ≤ ́≥æªÆ ±∫ ºªΩ∑≥ø¥ ∞¥øΩª≠ ∑≤ ̈∏ª ≤ ́≥æªÆÚ

‹±≤ ̆ ̈ Ω±≤∫ ́≠ª ̈∏ª ºªΩ∑≥ø¥ ̈ß∞ª ©∑ ̈∏ ø æ∑≤øÆßÛΩ±ºªº ºªΩ∑≥ø¥ ̄fi›‹ ̃ ̈ß∞ªÚ ◊≤ ø fi›‹ ̈ß∞ªÙ ªøΩ∏
ºªΩ∑≥ø¥ º∑π∑ ̈ ∑≠ ≠ ̈±Æªº ́≠∑≤π Ï æ∑ ̈≠Ú Ã∏ª ºªΩ∑≥ø¥ ̈ß∞ª ≠ ̈±Æª≠ ̈∏ª ≤ ́≥æªÆ ø≠ ø æ∑≤øÆß ∑≤ ̈ªπªÆÚ

⁄±Æ ª®ø≥∞¥ªÙ ∑∫ ß± ́ ºª∫∑≤ª ø ºªΩ∑≥ø¥ ªØ ́ø¥ ̈± ÔÓÚÌÏÙ ̈∏ª ≤ ́≥æªÆ ∑≠ ≠ ̈±Æªº ø≠ ̈∏ª ∑≤ ̈ªπªÆ ®Ï‹Ó ̄±Æ
ÔÓÌÏ ̃ ©∑ ̈∏ ø ≠Ωø¥∑≤π ∫øΩ ̈±Æ ±∫ ÓÚ fl fi›‹ ª≤Ω±º∑≤π ©± ́¥º ≠ ̈±Æª ̈∏ª ≤ ́≥æªÆ ø≠ ®ÔÓÌÏÚ

fl≠ ¥±≤π ø≠ ø ºªΩ∑≥ø¥ ≤ ́≥æªÆ ∏ø≠ ÓË ≠∑π≤∑∫∑Ωø≤ ̈ º∑π∑ ̈≠ ̄±Æ ∫ª©ªÆ ̃ ø≤º ÓË ºªΩ∑≥ø¥ ∞¥øΩª≠ ̄±Æ ∫ª©ªÆ ̃Ù
̈∏ªºªΩ∑≥ø¥ ºø ̈ø ̈ß∞ª≠ ̈±Æª≠ ̈∏ª ≤ ́≥æªÆ ª®øΩ ̈¥ßÚ Ã∏∑≠ ∑≠ ≤± ̈ ̈Æ ́ª ©∑ ̈∏ ∫¥±ø ̈∑≤π ∞±∑≤ ̈ˇ ◊∫ ß± ́ ºª∫∑≤ª ø
∫¥±ø ̈ ªØ ́ø¥ ̈± ÔÓÚÌÏÙ ∑ ̈ ̆≠ ª≠≠ª≤ ̈∑ø¥¥ß ≠ ̈±Æªº ø≠ ̈∏ª ™ø¥ ́ª ®›ÎÈflÏ ̄±Æ ÔÓÙÁÌÁÙÏÓË ̃ º∑™∑ºªº æß
®Ô ̄±Æ ÔÙÏËÙÎÈÍ ̃Ù ©∏∑Ω∏ ∑≠ ±≤¥ßø∞∞Ʊ®∑≥ø ̈ª¥ß ÔÓÚÌÏÚ ¤™ª≤ ∑∫ ß± ́ ºª∫∑≤ª ø º± ́楪 ªØ ́ø¥ ̈±
ÔÓÚÌÏÙ ∑ ̈ ̆≠ ≠ ̈±Æªº ø≠ ̈∏ª ™ø¥ ́ª ®ÔËfl¤ÔÏÈfl¤ÔÏÈfl¤ ̄±Æ ÍÙÁÏÍÙËÓÙÏÓÎÙÓÔËÙÁÁ ̃ º∑™∑ºªº æß
®Ó ̄±Æ ÎÍÓÙÁÏÁÙÁÎÌÙÏÓÔÙÌÔÓ ̃Ù ©∏∑Ω∏ øπø∑≤ ±≤¥ß ø∞∞Ʊ®∑≥ø ̈ª¥ß ªØ ́ø¥≠ ÔÓÚÌÏÚ

fl≤º ̈∏ø ̈ ̆≠ ©∏ßß± ́ ≠∏± ́¥º ́≠ªºªΩ∑≥ø¥ ©∏ª≤ ß± ́ ̆ƪ ∞ªÆ∫±Æ≥∑≤π Ωø¥Ω ́¥ø ̈∑±≤≠ ©∏ªÆª ß± ́ º±≤ ̆ ̈ ©ø≤ ̈
∞ª≤≤∑ª≠ ̈± ≥ß≠ ̈ªÆ∑± ́≠¥ß ΩƱ∞ ́∞ ø≤º º∑≠ø∞∞ªøÆÚ Ã∏ª ∫¥±ø ̈∑≤πÛ∞±∑≤ ̈ ºø ̈ø ̈ß∞ª ∑≠ πƪø ̈ ∫±Æ ≠Ω∑ª≤ ̈∑∫∑Ω ø≤º
ª≤π∑≤ªªÆ∑≤π ø∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤≠ æ ́ ̈ ±∫ ̈ª≤ ́≤ºª≠∑Æø楪 ∫±Æ ∫∑≤ø≤Ω∑ø¥ ±≤ª≠Ú

◊∫ß± ́ ©ø≤ ̈ ̈± ª®∞¥±Æª ̈∏ª ∑≤ ̈ªÆ≤ø¥≠ ±∫ ̈∏ª ºªΩ∑≥ø¥Ùß± ́ Ωø≤ ≥øμª ́≠ª ±∫ ̈∏ª ∫±¥¥±©∑≤π Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±ÆÊ

‹ªΩ∑≥ø¥›±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ≠ ̄≠ª¥ªΩ ̈∑±≤ ̃

‹ªΩ∑≥ø¥ ̄∑≤ ̈∑‘±©Ù ∑≤ ̈ ∑”∑ºº¥ªÙ ∑≤ ̈ ∑ÿ∑π∏Ù æ±±¥ 擪πø ̈∑™ªÙ æß ̈ª æßÕΩø¥ª ̃

fl¥ ̈∏± ́π∏ ºª∫∑≤ªº ø≠ ∑≤ ̈ªπªÆ≠Ù ̈∏ª ∫∑Æ≠ ̈ ̈∏ƪª øÆπ ́≥ª≤ ̈≠ ±∫ ̈∏ª Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ øƪ ̈ƪø ̈ªº ø≠ ́≤≠∑π≤ªº
∑≤ ̈ªπªÆ≠ ̈± ∫±Æ≥ ø Ω±≥∞±≠∑ ̈ª ÁÍÛæ∑ ̈ ́≤≠∑π≤ªº ∑≤ ̈ªπªÆÚ Ã∏ª æßÕΩø¥ª øÆπ ́≥ª≤ ̈ ̄©∏∑Ω∏ Ωø≤ Æø≤πª ∫Ʊ≥
 ̈∏Ʊ ́π∏ ÓË ̃ ∑≠ ̈∏ª ≤ ́≥æªÆ ±∫ ºªΩ∑≥ø¥ ∞¥øΩª≠Ú ⁄±Æ ª®ø≥∞¥ªÙ ̈∏ª ª®∞ƪ≠≠∑±≤
≤ª© ‹ªΩ∑≥ø¥ ̄ÔÓÌÏÎÍÈËÁÙÙ Ù ∫ø¥≠ªÙÎ ̃

Ωƪø ̈ª≠ ̈∏ª ºªΩ∑≥ø¥ ≤ ́≥æªÆ