Programming Microsoft Windows w.PDF

fl≠ß± ́ μ≤±©Ù ø ∫±Æ≥ ̆≠ ›¥∑ª≤ ̈Õ∑¶ª ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß π∑™ª≠ß± ́ ̈∏ª ∞∑®ª¥ º∑≥ª≤≠∑±≤≠ ±∫ ß± ́Æ ∫±Æ≥ ̆≠ Ω¥∑ª≤ ̈ øƪøÙ
ø≤º ̈∏ø ̈ ̆≠ ≠ ́∫∫∑Ω∑ª≤ ̈ ∫±Æ ∑≤ ̈ª¥¥∑πª≤ ̈¥ß ºÆø©∑≤π ©∑ ̈∏∑≤ ̈∏ª Ω¥∑ª≤ ̈ øƪøÚ fl ≠∑≥∑¥øÆ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ∫±Æ ̈∏ª ∞Æ∑≤ ̈ªÆ
∞øπª ∑≠ ≠±≥ª©∏ø ̈ ∞Ʊ楪≥ø ̈∑ΩÚ

fl ∞Æ∑≤ ̈ªÆ ∞øπª ∑≠ ºª∫∑≤ªº æß ̈∏ƪª º∑∫∫ªÆª≤ ̈ øƪø≠Ú ⁄∑Æ≠ ̈Ù ̈∏ªÆª ̆≠ ̈∏ª ª≤ ̈∑ƪ ≠∑¶ª ±∫ ̈∏ª ∞øπªÚ Ã∏ø ̈
∑≤∫±Æ≥ø ̈∑±≤ ∑≠ ∞Ʊ™∑ºªº æß ̈∏ª –øπªfi± ́≤º≠ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ±∫ ̈∏ª –Æ∑≤ ̈–ø𪤙ª≤ ̈flÆπ≠ Ω¥ø≠≠Ú ◊ ̈ ̆≠ ø
ŒªΩ ̈ø≤π¥ª≠ ̈Æ ́Ω ̈ ́ƪ©∏ªÆª ̈∏ª » ø≤º « ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ øƪ  ø≤º ̈∏ª ...∑º ̈∏ ø≤º ÿª∑π∏ ̈ ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ∞Ʊ™∑ºª
̈∏ª ºª∫ø ́¥ ̈ ∞ø∞ªÆ º∑≥ª≤≠∑±≤≠ ∑≤ ́≤∑ ̈≠ ±∫ ÚÔ ∑≤Ω∏Ú ⁄±Æ ª®ø≥∞¥ªÙ ∫±Æ ËcÛæßÛÔÔÛ∑≤Ω∏ ∞ø∞ªÆÙ ̈∏ª ...∑º ̈∏
ø≤ºÿª∑π∏ ̈ ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ±∫ –øπªfi± ́≤º≠ øƪ ªØ ́ø¥ ̈± ËÎ ø≤º ÔÔÚ ◊∫ ̈∏ª ºª∫ø ́¥ ̈ ∞Æ∑≤ ̈ªÆ≠ª ̈ ̈∑≤π≠
∑≤º∑Ωø ̈ª ¥ø≤º≠Ωø∞ªÆø ̈∏ªÆ ̈∏ø≤ ∞±Æ ̈Æø∑ ̈Ù ̈∏ª ...∑º ̈∏ ø≤º ÿª∑π∏ ̈ ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ øƪ ≠ª ̈ ªØ ́ø¥ ̈± ÔÔ ø≤º
ËÎ٠ƪ≠∞ªΩ ̈∑™ª¥ßÚ

ÕªΩ±≤ºÙ ̈∏ª ∞Æ∑≤ ̈ø楪 øƪø ±∫ ̈∏ª ∞øπª ∑≠ ́≠ ́ø¥¥ß ™ªÆß ≤ªøÆ¥ß ̈∏ª ©∏±¥ª ∞øπª ª®Ωª∞ ̈ ø ≥øÆπ∑≤ ©∏ªÆª
̈∏ª ∞Æ∑≤ ̈ ∏ªøº ̄±Æ©∏ø ̈ª™ªÆ ̃Ωø≤ ̆ ̈ƪøΩ∏Ú Ã∏∑≠ ≥øÆπ∑≤ ≥øß æª º∑∫∫ªÆª≤ ̈ ∫±Æ ̈∏ª ̈±∞ ø≤º æ± ̈ ̈±≥ ±∫ ̈∏ª
∞øπªÙ ø≤º ∫±Æ ̈∏ª ¥ª∫ ̈ ø≤º Æ∑π∏ ̈Ú Ã∏ª ∑≠∑楪›¥∑∞fi± ́≤º≠ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ±∫ ̈∏ª ŸÆø∞∏∑Ω≠Ω¥ø≠≠∑≠ ø
ŒªΩ ̈ø≤π¥ª⁄≠ ̈Æ ́Ω ̈ ́ƪ ̈∏ø ̈ ∞Ʊ™∑ºª≠ ̈∏ª ≠∑¶ª ±∫ ̈∏ª ∞øπª ̆≠ ∞Æ∑≤ ̈ø楪 øƪøÚ Ã∏ª » ø≤º « ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ±∫
̈∏∑≠≠ ̈Æ ́Ω ̈ ́ƪ øƪ ≠ª ̈ ̈± Ú Ã∏ª ...∑º ̈∏ ø≤º ÿª∑π∏ ̈ ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ∑≤º∑Ωø ̈ª ̈∏ª º∑≥ª≤≠∑±≤≠ ±∫ ̈∏ª ∞Æ∑≤ ̈ø楪
øƪø ±∫ ̈∏ª ∞øπª ∑≤ ̈∏ª ≠ø≥ª ́≤∑ ̈≠ ̈∏ø ̈ ß± ́ ̆¥¥ æª ́≠∑≤π ∫±Æ ºÆø©∑≤π ̈± ̈∏ª ∞Æ∑≤ ̈ªÆÚ

Ã∏ª ̈∏∑ƺ øƪø ±∫ ̈∏ª ∞øπª ̈øμª≠ ∑≤ ̈± øΩΩ± ́≤ ̈ ÔÛ∑≤Ω∏ ≥øÆπ∑≤≠ ±≤ ø¥¥ ∫± ́Æ ªºπª≠ ±∫ ̈∏ª ∞øπªÚ Ã∏±≠ª
ƪ∞ƪ≠ª≤ ̈ æ± ́≤º≠ ©∑ ̈∏∑≤ ©∏∑Ω∏ ̈∏ª ́≠ªÆ ∞ƪ∫ªÆ≠ ̈± ∞Æ∑≤ ̈Ú Ã∏∑≠ ∑≤∫±Æ≥ø ̈∑±≤ ∑≠ ƪ ̈ ́Æ≤ªº ∑≤ ø ŒªΩ ̈ø≤π¥ª
≠ ̈Æ ́Ω ̈ ́ƪ ∫Ʊ≥ ̈∏ª ”øÆπ∑≤fi± ́≤º≠ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ±∫ ̈∏ª –Æ∑≤ ̈–ø𪤙ª≤ ̈flÆπ≠ ±æ∂ªΩ ̈Ú

...ª ̆¥¥ ª®∞¥±Æª ̈∏ª≠ª ∑≠≠ ́ª≠ ≥±Æª ∑≤ ›∏ø∞ ̈ªÆ ÓÔÚ ⁄±Æ ≤±©Ù ́≠∑≤π ̈∏ª ∑≠∑楪›¥∑∞fi± ́≤º≠ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ±∫ ̈∏ª
ŸÆø∞∏∑Ω≠Ω¥ø≠≠ ∑≠ ∞Ʊæøæ¥ßß± ́Æ æª≠ ̈ æª ̈Ú Ã∏ª ŸÆø∞∏∑Ω≠ ±æ∂ªΩ ̈ ß± ́ ±æ ̈ø∑≤ ∫Ʊ≥ ̈∏ª
–Æ∑≤ ̈–ø𪤙ª≤ ̈flÆπ≠ ±æ∂ªΩ ̈ ∑≠Ω±≤≠∑≠ ̈ª≤ ̈ ©∑ ̈∏ ̈∏∑≠ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ßâ ̈∏ø ̈ ∑≠Ù ̈∏ª ∞±∑≤ ̈ ̄Ù  ̃ ƪ∫ªÆª≤Ωª≠ ̈∏ª
́∞∞ªÆ ¥ª∫ ̈ Ω±Æ≤ªÆ ±∫ ̈∏ª ∞Æ∑≤ ̈ø楪 øƪø ±∫ ̈∏ª ∞øπªÚ

—∫ Ω± ́Æ≠ªÙ ª™ªÆß ̈∏∑≤π ◊ ≠± Ωøƪ∫ ́¥¥ß ª≥∞∏ø≠∑¶ªº øæ± ́ ̈ ́≠∑≤π ø ™∑≠∑楪 Ω±¥±Æ ±≤ ̈∏ª ™∑ºª± º∑≠∞¥øß∑≠
©Æ±≤π ∫±Æ ̈∏ª ∞Æ∑≤ ̈ªÆÚ ⁄±Æ ø ∞Æ∑≤ ̈ªÆÙ ̈∏ª æª≠ ̈ Ω±¥±Æ ̈± ́≠ª ∑≠›±¥±ÆÚfi¥øΩμÚ Ã∏ª æª≠ ̈ ∞ª≤ ∑≠ –ª≤≠Úfi¥øΩμÙ
ø≤º ̈∏ª æª≠ ̈ æÆ ́≠∏ ∑≠ fiÆ ́≠∏ª≠Úfi¥øΩμÚ Ã∏ø ̈ ©∑¥¥ ̈øμªΩøƪ ±∫ ª™ªÆßæ±ºß ª®Ωª∞ ̈ ̈∏±≠ª ≠ ̈Æø≤πª ∞ª±∞¥ª
©∏± ∑≤≠∑≠ ̈ ±≤ ¥±øº∑≤π ́∞ ̈∏ª∑Æ ∞Æ∑≤ ̈ªÆ≠ ©∑ ̈∏ æ¥øΩμ ∞ø∞ªÆÚ

ÿªÆª ̆≠ ø ∞ƱπÆø≥ ̈∏ø ̈ º∑≠∞¥øß≠ ̨›¥∑Ωμ ̈± ∞Æ∑≤ ̈ ̨ ∑≤ ∑ ̈≠ Ω¥∑ª≤ ̈ øƪø ø≤º ∞Æ∑≤ ̈≠ ©∏ª≤∑ ̈ πª ̈≠ ø æ ́ ̈ ̈±≤ Ω¥∑ΩμÚ
ÿª¥¥±–Æ∑≤ ̈ªÆÚΩ≠
ÒÒÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ
ÒÒ ÿª¥¥±–Æ∑≤ ̈ªÆÚΩ≠ w ÓÔ æß ›∏øÆ¥ª≠ –ª ̈¶±¥º
ÒÒÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ
́≠∑≤π Õß≠ ̈ª≥Â
́≠∑≤π Õß≠ ̈ª≥Ú‹Æø©∑≤πÂ
́≠∑≤π Õß≠ ̈ª≥Ú‹Æø©∑≤πÚ–Æ∑≤ ̈∑≤πÂ
́≠∑≤π Õß≠ ̈ª≥Ú...∑≤º±©≠Ú⁄±Æ≥≠Â

Ω¥ø≠≠ ÿª¥¥±–Æ∑≤ ̈ªÆÊ ⁄±Æ≥

• ∞ ́æ¥∑Ω≠ ̈ø ̈∑Ω ™±∑º”ø∑≤ ̄ ̃


• 
  

  fl∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤ÚŒ ́≤ ̄≤ª© ÿª¥¥±–Æ∑≤ ̈ªÆ ̄ ̃ ̃Â
  £
  ∞ ́æ¥∑Ωÿª¥¥±–Æ∑≤ ̈ªÆ ̄ ̃

  
  


• 
  

  ê® ̈ „ ̨ÿª¥¥±–Æ∑≤ ̈ªÆˇ ̨Â
  fiøΩμ›±¥±Æ „ Õß≠ ̈ª≥›±¥±Æ≠Ú...∑≤º±©Â
  ⁄±Æª›±¥±Æ „ Õß≠ ̈ª≥›±¥±Æ≠Ú...∑≤º±©Ãª® ̈Â
  £