Programming Microsoft Windows w.PDF

∞Ʊ ̈ªΩ ̈ªº ±™ªÆÆ∑ºª™±∑º ‹±–øπª ̄ŸÆø∞∏∑Ω≠ πÆ∫®Ù ›±¥±Æ Ω¥ÆÙ ∑≤ ̈ Ω®Ù ∑≤ ̈
Ωß ̃

• πÆ∫®Ú‹Æø©ŒªΩ ̈ø≤𥪠̄–ª≤≠ÚŒªºÙ Ù Ù Ω®Û ÔÙ Ωß Û Ô ̃Â
  £
  £

ÃÆß ≠∞ªΩ∑∫ß∑≤π ±≤¥ßΩ® ø≤º ΩßÙ ©∑ ̈∏± ́ ̈ ≠ ́æ ̈ÆøΩ ̈∑≤π ÔÙ ø≠ ̈∏ª ¥ø≠ ̈ ̈©± øÆπ ́≥ª≤ ̈≠ ±∫ ‹Æø©ŒªΩ ̈ø≤π¥ªÚ
«± ́ ̆¥¥ ≤± ̈ª ̈∏ø ̈ ̈∏ª Æ∑π∏ ̈ ø≤º æ± ̈ ̈±≥ ªºπª≠ ±∫ ̈∏ª ƪΩ ̈ø≤𥪩±≤ ̆ ̈ æª ™∑≠∑楪 ±≤ ̈∏ª Ω¥∑ª≤ ̈ øƪøÙ ©∏∑Ω∏
∑≠ ̈∏ª ≠ø≥ª ∞Ʊ楪≥ ø≠ ∑∫ ß± ́ ́≠ª ̈∏ª ›¥∑ª≤ ̈ŒªΩ ̈ø≤𥪠∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ∑≤ ̈∏ª Ωø¥¥ ̈± ‹Æø©ŒªΩ ̈ø≤π¥ªÚ

Ã∏ªŸÆø∞∏∑Ω≠ Ω¥ø≠≠ ø¥≠± ∑≤Ω¥ ́ºª≠ ̈©± ≥ª ̈∏±º≠ ∫±Æ ºÆø©∑≤π ≥ ́¥ ̈∑∞¥ª ƪΩ ̈ø≤π¥ª≠Ê

ŸÆø∞∏∑Ω≠‹Æø©ŒªΩ ̈ø≤π¥ª≠ ”ª ̈∏±º≠

™±∑º ‹Æø©ŒªΩ ̈ø≤π¥ª≠ ̄–ª≤ ∞ª≤Ù ŒªΩ ̈ø≤π¥ª≈√ øƪΩ ̈ ̃
™±∑º ‹Æø©ŒªΩ ̈ø≤π¥ª≠ ̄–ª≤ ∞ª≤Ù ŒªΩ ̈ø≤π¥ª⁄≈√ øƪΩ ̈∫ ̃

Ã∏ª≠ª ≥ª ̈∏±º≠ øƪ ≥ ́Ω∏ ¥ª≠≠ ́≠ª∫ ́¥ ̈∏ø≤ ‹Æø©‘∑≤ª≠Ú ÿ±©ª™ªÆÙ ∑∫ ß± ́ ∏ø™ª ø ŒªΩ ̈ø≤π¥ª⁄ ≠ ̈Æ ́Ω ̈ ́ƪ
≤ø≥ªºÆªΩ ̈∫ ̄∫±Æ ª®ø≥∞¥ª ̃ ø≤º ß± ́ ©ø≤ ̈ ̈± ºÆø© ø ≠∑≤π¥ª ÆªΩ ̈ø≤𥪠æø≠ªº ±≤ ̈∏ø ̈ ≠ ̈Æ ́Ω ̈ ́ƪ٠ø≤º ß± ́
̈∏ª≤ ƪ≥ª≥æªÆ ̈∏ø ̈ ≤± ‹Æø©ŒªΩ ̈ø≤𥪠±™ªÆ¥±øº ∑≠ ø™ø∑¥ø楪 ∫±Æ ̈∏ø ̈ ≠ ̈Æ ́Ω ̈ ́ƪÙß± ́ Ωø≤ ́≠ª
‹Æø©ŒªΩ ̈ø≤π¥ª≠ ̈± º± ∑ ̈Ê
πÆ∫®Ú‹Æø©ŒªΩ ̈ø≤π¥ª≠ ̄∞ª≤Ù ≤ª© ŒªΩ ̈ø≤π¥ª⁄≈√ • ƪΩ ̈∫ £ ̃Â

Ÿª≤ªÆø¥∑¶ªº –±¥ßπ±≤≠

”ø ̈∏ª≥ø ̈∑Ωø¥¥ßÙ ∞±¥ßπ±≤≠ øƪ Ω¥±≠ªº ∫∑π ́ƪ≠ ±∫ ̈∏ƪª ±Æ ≥±Æª ≠∑ºª≠Ù ≠ ́Ω∏ ø≠ ̈Æ∑ø≤π¥ª≠Ù Ø ́øºÆ∑¥ø ̈ªÆø¥≠Ù
∞ª≤ ̈øπ±≤≠Ù ∏ª®øπ±≤≠Ù ∏ª∞ ̈øπ±≤≠Ù ±Ω ̈øπ±≤≠Ù ≤±≤øπ±≤≠Ù ºªΩøπ±≤≠Ù ́≤ºªΩøπ±≤≠Ù º±ºªΩøπ±≤≠Ù ø≤º
≠± ∫±Æ ̈∏Ú ÿªÆª øƪ ̈©±ŸÆø∞∏∑Ω≠ ≥ª ̈∏±º≠ ̈∏ø ̈ ºÆø© ∞±¥ßπ±≤≠Ê

ŸÆø∞∏∑Ω≠‹Æø©–±¥ßπ±≤ ”ª ̈∏±º≠

™±∑º ‹Æø©–±¥ßπ±≤ ̄–ª≤ ∞ª≤Ù –±∑≤ ̈≈√ ∞±∑≤ ̈ ̃
™±∑º ‹Æø©–±¥ßπ±≤ ̄–ª≤ ∞ª≤Ù –±∑≤ ̈⁄≈√ ∞±∑≤ ̈ ̃

Ã∏ª‹Æø©–±¥ßπ±≤ ≥ª ̈∏±º ∑≠™ªÆß ≠∑≥∑¥øÆ ∑≤ ∫ ́≤Ω ̈∑±≤ø¥∑ ̈ß ̈± ‹Æø©‘∑≤ª≠Ù ª®Ωª∞ ̈ ̈∏ø ̈ ̈∏ª ∫∑π ́ƪ ∑≠
ø ́ ̈±≥ø ̈∑Ωø¥¥ß Ω¥±≠ªº æß ø ¥∑≤ª ̈∏ø ̈ Ω±≤≤ªΩ ̈≠ ̈∏ª ¥ø≠ ̈ ∞±∑≤ ̈ ̈± ̈∏ª ∫∑Æ≠ ̈ ∞±∑≤ ̈Ú ⁄±Æ ª®ø≥∞¥ªÙ Ω±≤≠∑ºªÆ ̈∏ª
∫±¥¥±©∑≤π øÆÆøß ±∫ –±∑≤ ̈≠ ̈Æ ́Ω ̈ ́ƪ≠Ê
–±∑≤ ̈≈√ ø∞ ̈„ •≤ª© –±∑≤ ̈ ̄Ù  ̃Ù ≤ª© –±∑≤ ̈ ̄ÎÙÔ ̃Ù ≤ª© –±∑≤ ̈ ̄ÔÙ  ̃£Â

Ã∏ª Ωø¥¥
πÆ∫®Ú‹Æø©‘∑≤ª≠ ̄∞ª≤Ù ø∞ ̈ ̃Â

ºÆø©≠ ̈©± ¥∑≤ª≠ ̈∏ø ̈ ¥±±μ¥∑μª ø Ù ø≤º
πÆ∫®Ú‹Æø©–±¥ßπ±≤ ̄∞ª≤Ù ø∞ ̈ ̃Â

ºÆø©≠ ø ̈Æ∑ø≤π¥ªÚ

◊≤ ≠±≥ª Ωø≠ª≠Ùß± ́Ω± ́¥º ≠∑≥ ́¥ø ̈ª ø ‹Æø©–±¥ßπ±≤Ωø¥¥©∑ ̈∏ ø Ωø¥¥ ̈± ‹Æø©‘∑≤ª≠ ø≤º ‹Æø©‘∑≤ªÊ
‹Æø©‘∑≤ª≠ ̄∞ª≤Ù ø∞ ̈ ̃Â
‹Æø©‘∑≤ª ̄∞ª≤Ù ø∞ ̈≈ø∞ ̈Ú‘ª≤π ̈∏ÛÔ√Ù ø∞ ̈≈√ ̃Â

ÿ±©ª™ªÆÙ ∑∫ ß± ́ ©ªÆª ºªø¥∑≤π ©∑ ̈∏©∑ºª ¥∑≤ª≠ ©∑ ̈∏ ª≤º≠ ø≤º ∂±∑≤≠Ù ß± ́©± ́¥º≤ ̆ ̈ πª ̈ ª®øΩ ̈¥ß ̈∏ª ≠ø≥ª
ª∫∫ªΩ ̈ ø≠ ©∑ ̈∏ ‹Æø©–±¥ßπ±≤Ú