Programming Microsoft Windows w.PDF

’ªß¤™ª≤ ̈flÆπ≠ –Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠

Ãß∞ª –Ʊ∞ªÆ ̈ß flΩΩª≠≠∑æ∑¥∑ ̈ß ›±≥≥ª≤ ̈≠

’ªß≠”±º∑∫∑ªÆ≠ πª ̈◊ºª≤ ̈∑∫∑ª≠ ≠∏∑∫ ̈ ≠ ̈ø ̈ª≠

’ªß≠’ªß‹ø ̈ø πª ̈›±≥æ∑≤ø ̈∑±≤ ±∫ ’ªß›±ºª ø≤º ”±º∑∫∑ªÆ≠

æ±±¥Õ∏∑∫ ̈ πª ̈Õª ̈ ̈± ̈Æ ́ª ∑∫ Õ∏∑∫ ̈ μªß ∑≠ ∞ƪ≠≠ªº

æ±±¥›±≤ ̈Ʊ¥ πª ̈Õª ̈ ̈± ̈Æ ́ª ∑∫ › ̈Æ¥μªß ∑≠ ∞ƪ≠≠ªº

æ±±¥fl¥ ̈ πª ̈Õª ̈ ̈± ̈Æ ́ª ∑∫ fl¥ ̈ μªß ∑≠ ∞ƪ≠≠ªº

æ±±¥ÿø≤º¥ªº πª ̈Ò≠ª ̈Õª ̈ æß ª™ª≤ ̈ ∏ø≤º¥ªÆ ̄∑≤∑ ̈∑ø¥¥ß∫ø¥≠ª ̃

∑≤ ̈’ªß ø¥ ́ª πª ̈Œª ̈ ́Æ≤≠ ’ªß‹ø ̈ø ∑≤ ̈∏ª ∫±Æ≥ ±∫ ø≤ ∑≤ ̈ªπªÆ

Ã∏ªÆª ̆≠ ø ©∏±¥ª ¥± ̈ ±∫ ƪº ́≤ºø≤Ωß ∏ªÆªÚ Ã∏ª ±≤¥ß ≤ªΩª≠≠øÆß ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ øƪ’ªß‹ø ̈ø ø≤º ÿø≤º¥ªºÚ
¤™ªÆß ̈∏∑≤𠪥≠ª Ωø≤ æª ºªÆ∑™ªº ∫Ʊ≥ ’ªß‹ø ̈øÚ fi ́ ̈ ̈∏ª ƪº ́≤ºø≤Ωß ∑≠ Ω±≤™ª≤∑ª≤ ̈Ú«± ́ ̆¥¥ ∞Ʊæøæ¥ß ∫∑≤º
ß± ́Æ≠ª¥∫ ́≠∑≤π ̈∏ª ’ªß›±ºªÙÕ∏∑∫ ̈Ù›±≤ ̈Ʊ¥Ù ø≤º fl¥ ̈ ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ̈∏ª ≥±≠ ̈Ú

Ã∏ª ∫∑Æ≠ ̈ ̈∏ƪª ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ∑≤ ̈∏∑≠ ̈ø楪 øƪ ø¥¥ ±∫ ̈∏ª ≠ø≥ª ̈ß∞ªâø ™ªÆß ∑≥∞±Æ ̈ø≤ ̈ ª≤ ́≥ªÆø ̈∑±≤ ≤ø≥ªº
’ªß≠Ú Ã∏ª ’ªß›±ºª ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ̈ª¥¥≠ ß± ́ ©∏ø ̈ μªß ∑≠ æª∑≤π ∞ƪ≠≠ªºÂ ̈∏ø ̈ ̆≠ ̈∏ª ≥±≠ ̈ ∑≥∞±Æ ̈ø≤ ̈
∑≤∫±Æ≥ø ̈∑±≤Ú Ã∏ª ”±º∑∫∑ªÆ≠ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ∑≤º∑Ωø ̈ª≠ ©∏ª ̈∏ªÆ ̈∏ª fl¥ ̈Ù › ̈Æ¥Ù ±Æ Õ∏∑∫ ̈ μªß≠ øƪ ø¥≠± ∞ƪ≠≠ªºÚ
’ªß‹ø ̈øΩ±≥æ∑≤ª≠’ªß›±ºª ø≤º ”±º∑∫∑ªÆ≠ÂÕ∏∑∫ ̈Ù›±≤ ̈Ʊ¥Ù ø≤º fl¥ ̈ º ́∞¥∑Ωø ̈ª ̈∏ª ”±º∑∫∑ªÆ≠ ∑≤∫±Æ≥ø ̈∑±≤
∑≤ fi±±¥ªø≤≠Úÿø≤º¥ªº ∑≠ ø ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß≠±≥ª ̈∑≥ª≠ ≠ª ̈ ̈± ̈Æ ́ª æß Ω±≤ ̈Ʊ¥≠ ̈± ∑≤º∑Ωø ̈ª ̈∏ø ̈ ̈∏ª Ω±≤ ̈Ʊ¥ ∏ø≠
́≠ªº ø μªßæ±øƺ ª™ª≤ ̈ ø≤º ∑ ̈ ≠∏± ́¥º≤ ̆ ̈ æª ∞ø≠≠ªº ̈± ̈∏ª Ω±≤ ̈Ʊ¥ ̆≠ ∞øƪ≤ ̈Ú’ªß ø¥ ́ªÆª ̈ ́Æ≤≠ ̈∏ª ≠ø≥ª
∑≤∫±Æ≥ø ̈∑±≤ ø≠’ªß‹ø ̈ø æ ́ ̈ ø≠ ø≤ ∑≤ ̈ªπªÆ Æø ̈∏ªÆ ̈∏ø≤ ø≠ ø ’ªß≠ ª≤ ́≥ªÆø ̈∑±≤Ú

Ã∏ª’ªß≠ ¤≤ ́≥ªÆø ̈∑±≤

Ã∏ƪª ±∫ ̈∏ª ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ±∫ ’ªß¤™ª≤ ̈flÆπ≠ øƪ ±∫ ̈ß∞ª’ªß≠Ú’ªß≠ ∑≠ ø ¥øÆπª ª≤ ́≥ªÆø ̈∑±≤â ̈∏ª ≠ªΩ±≤º
¥øÆπª≠ ̈ ª≤ ́≥ªÆø ̈∑±≤ ∑≤ ̈∏ª ª≤ ̈∑ƪ Ú“¤Ã ⁄Æø≥ª©±ÆμÚ ◊ ̈ ∑≤Ω¥ ́ºª≠ μªß≠ ̈∏ø ̈ ꦒ ̈ø∑≤¥ß øƪ≤ ̆ ̈ ±≤ ≥ß
μªßæ±øƺ ø≤º ∞Ʊæøæ¥ß øƪ≤ ̆ ̈ ±≤ ß± ́Æ≠ ª∑ ̈∏ªÆÚ ̄ ª ̈ªÆø≤ ...∑≤º±©≠ ∞ƱπÆø≥≥ªÆ≠ ≥∑π∏ ̈ ≤± ̈∑Ωª ̈∏ø ̈
̈∏ª≠ª ª≤ ́≥ªÆø ̈∑±≤ ™ø¥ ́ª≠ øƪ ̈∏ª ≠ø≥ª ø≠ ̈∏ª ™∑Æ ̈ ́ø¥ μªß Ω±ºª≠ ºª∫∑≤ªº ∑≤ ̈∏ª ...∑≤º±©≠ ∏ªøºªÆ
∫∑¥ª≠Ú ̃

‘ª ̈ ̆≠ ̈øΩ쥪 ̈∏ª ’ªß≠ ª≤ ́≥ªÆø ̈∑±≤ ∑≤ ¥±π∑Ωø¥ πƱ ́∞≠Ú ⁄∑Æ≠ ̈Ù’ªß≠ ∏ø≠ ÓÍ ≥ª≥æªÆ≠ ̈∏ø ̈ ∑ºª≤ ̈∑∫ß ̈∏ª
¥ª ̈ ̈ªÆμªß≠ƪπøƺ¥ª≠≠ ±∫ ̈∏ª ≠∏∑∫ ̈ ≠ ̈ø ̈ªÊ
’ªß≠¤≤ ́≥ªÆø ̈∑±≤ ̄¥ª ̈ ̈ªÆ≠ ̃

”ª≥æªÆ ø¥ ́ª ”ª≥æªÆ ø¥ ́ª

fl ÍÎ “ ÈË

fi ÍÍ — ÈÁ

› ÍÈ – Ë

‹ ÍË œ ËÔ

¤ ÍÁ Œ ËÓ

⁄ È Õ ËÌ

Ÿ ÈÔ Ã ËÏ

ÿ ÈÓ À ËÎ

◊ ÈÌ ËÍ

÷ ÈÏ ... ËÈ

’ ÈÎ » ËË

‘ ÈÍ « ËÁ

” ÈÈ ∆ Á