Ã∏ª’ªß‹±©≤ ª™ª≤ ̈ ∑≠ ≥±≠ ̈ ́≠ª∫ ́¥ ∫±Æ ̈∏ª Ω ́Æ≠±ÆÛ≥±™ª≥ª≤ ̈μªß≠Ù ̈∏ª ∫ ́≤Ω ̈∑±≤ μªß≠Ù ◊≤≠ªÆ ̈Ù ø≤º
‹ª¥ª ̈ªÚ ÿ±©ª™ªÆÙ ̈∏ª ∫ ́≤Ω ̈∑±≤ μªß≠ ±∫ ̈ª≤ ø∞∞ªøÆ ø≠ ≥ª≤ ́ øΩΩª¥ªÆø ̈±Æ≠ÚfiªΩø ́≠ª≥ª≤ ́ øΩΩª¥ªÆø ̈±Æ
μªß≠ øƪ ̈Æø≤≠¥ø ̈ªº∑≤ ̈± ≥ª≤ ́ Ω±≥≥ø≤º ª™ª≤ ̈≠ ø ́ ̈±≥ø ̈∑Ωø¥¥ßÙß± ́ º±≤ ̆ ̈ ∏ø™ª ̈± ∞Æ±Ωª≠≠ ̈∏ª
μªß≠ ̈Ʊμª≠ ̈∏ª≥≠ª¥™ª≠Ú ⁄ ́≤Ω ̈∑±≤μªß≠Ù ̈±±Ù ±∫ ̈ª≤ º ́∞¥∑Ωø ̈ª ̈∏ª ∫ ́≤Ω ̈∑±≤ø¥∑ ̈ß ±∫ ≥ª≤ ́ ∑ ̈ª≥≠Ú fl≤º ©∏ª≤
∞ƱπÆø≥≠ ºª∫∑≤ª ∫ ́≤Ω ̈∑±≤μªß≠ ̈∏ø ̈ º±≤ ̆ ̈ º ́∞¥∑Ωø ̈ª ≥ª≤ ́ ∑ ̈ª≥≠â©∏ª≤ ∫ ́≤Ω ̈∑±≤ μªß≠ øƪ ́≠ªº ∑≤
Ω±≥æ∑≤ø ̈∑±≤©∑ ̈∏ Õ∏∑∫ ̈ ø≤º › ̈Æ¥©∑ ̈∏ ̈∏ª ΩÆø¶ß øæø≤º±≤ ±∫ ±¥º ”ÕÛ‹—Õ ∞ƱπÆø≥≠ ≠ ́Ω∏ ø≠
...±Æº–ªÆ∫ªΩ ̈ ø≤º ”∑ΩƱ≠±∫ ̈...±Æºâ ̈∏ª≤ ̈∏±≠ª ∞ƱπÆø≥≠ øƪ≤ ̆ ̈ æª∑≤𠙪Æß ́≠ªÆ ∫Æ∑ª≤º¥ßÚ
Õ± ∑ ̈ Ω±≥ª≠ º±©≤ ̈± ̈∏∑≠Ê ≥±≠ ̈ ±∫ ̈∏ª ̈∑≥ª ß± ́ ̆¥¥ ∞Æ±Ωª≠≠’ªß‹±©≤ ª™ª≤ ̈≠ ±≤¥ß ∫±Æ Ω ́Æ≠±ÆÛ≥±™ª≥ª≤ ̈
μªß≠Ù ◊≤≠ªÆ ̈Ù ø≤º ‹ª¥ª ̈ªÚ...∏ª≤ß± ́ ́≠ª ̈∏±≠ª μªß≠Ùß± ́ Ωø≤ Ω∏ªΩμ ̈∏ª ≠∏∑∫ ̈ ≠ ̈ø ̈ª ©∑ ̈∏ ̈∏ª ”±º∑∫∑ªÆ≠
∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ±∫ ̈∏ª ’ªß¤™ª≤ ̈flÆπ≠ ±æ∂ªΩ ̈Ú –ƱπÆø≥≠ ±∫ ̈ª≤ ́≠ª ̈∏ª Õ∏∑∫ ̈ μªß ∑≤ Ω±≥æ∑≤ø ̈∑±≤ ©∑ ̈∏ ̈∏ª Ω ́Æ≠±Æ
μªß≠ ̈± ª® ̈ª≤º ø ≠ª¥ªΩ ̈∑±≤ ∑≤ ̄∫±Æ ª®ø≥∞¥ª ̃ ø ©±Æº ∞Æ±Ωª≠≠∑≤π º±Ω ́≥ª≤ ̈Ú Ã∏ª › ̈Æ¥μªß ∑≠ ±∫ ̈ª≤ ́≠ªº
̈± ø¥ ̈ªÆ ̈∏ª ≥ªø≤∑≤π ±∫ ̈∏ª Ω ́Æ≠±Æμªß≠Ú ⁄±Æ ª®ø≥∞¥ªÙ › ̈Æ¥ ∑≤ Ω±≥æ∑≤ø ̈∑±≤ ©∑ ̈∏ ̈∏ª Æ∑π∏ ̈ øÆƱ© μªß
≥∑π∏ ̈ ≥ªø≤ ̈± ≥±™ª ̈∏ª Ω ́Æ≠±Æ ±≤ª ©±Æº ̈± ̈∏ª Æ∑π∏ ̈ Æø ̈∏ªÆ ̈∏ø≤ ±≤ª Ω∏øÆøΩ ̈ªÆÚ
fl ’ªßæ±øƺ ◊≤ ̈ªÆ∫øΩª ∫±Æ Õß≠◊≤∫±
◊ ø≠≠ ́≥ªß± ́ ƪΩø¥¥ ̈∏ª ™øÆ∑± ́≠ ∞ƱπÆø≥≠ ∫Ʊ≥›∏ø∞ ̈ªÆ Ï ̈∏ø ̈ º∑≠∞¥øߪº≠ß≠ ̈ª≥ ∑≤∫±Æ≥ø ̈∑±≤Ú Ã∏ª ¥ø≠ ̈
±≤ª©ø≠ Õß≠◊≤∫±Œª∫¥ªΩ ̈∑±≤Ù ø≤º ∑ ̈ ∏øº ∞Ʊπƪ≠≠ªº ø πƪø ̈ ºªø¥ ∫Ʊ≥ ̈∏ª ªøÆ¥∑ª≠ ̈ ̈ª≤ ̈ø ̈∑™ª Ω±ºªÚ fi ́ ̈ ∑ ̈
≠ ̈∑¥¥ ∏øº ±≤ª ¥∑ ̈ ̈¥ª ∞Ʊ楪≥Ê ∑ ̈ ∏øº ≤± μªßæ±øƺ ∑≤ ̈ªÆ∫øΩªÚ
Ã∏ª ̈∑≥ª ∏ø≠ Ω±≥ª ̈± øºº ±≤ªÙ ø≤º ∏ªÆª ̆≠ ø≤± ̈∏ªÆ ª®ø≥∞¥ª ∑≤ ©∏∑Ω∏ ∑≤∏ªÆ∑ ̈ø≤Ωª ƪø¥¥ß ∞øß≠ ±∫∫Ú Ã∏∑≠
Ω¥ø≠≠ ºªÆ∑™ª≠ ∫Ʊ≥ ̈∏ª Õß≠◊≤∫±Œª∫¥ªΩ ̈∑±≤Ω¥ø≠≠ ø≤º øºº≠ ø≤ ±™ªÆÆ∑ºª ±∫ ̈∏ª —≤’ªß‹±©≤ ≥ª ̈∏±ºÚ
Õß≠◊≤∫±’ªßæ±øƺÚΩ≠
ÒÒÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ
ÒÒ Õß≠◊≤∫±’ªßæ±øƺÚΩ≠ wÓÔ æß ›∏øÆ¥ª≠ –ª ̈¶±¥º
ÒÒÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ
́≠∑≤π Õß≠ ̈ª≥Â
́≠∑≤π Õß≠ ̈ª≥Ú‹Æø©∑≤πÂ
́≠∑≤π Õß≠ ̈ª≥Ú...∑≤º±©≠Ú⁄±Æ≥≠Â
Ω¥ø≠≠ Õß≠◊≤∫±’ªßæ±øƺÊÕß≠◊≤∫±Œª∫¥ªΩ ̈∑±≤
- ∞ ́æ¥∑Ω≤ª© ≠ ̈ø ̈∑Ω ™±∑º ”ø∑≤ ̄ ̃
fl∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤ÚŒ ́≤ ̄≤ª© Õß≠◊≤∫±’ªßæ±øƺ ̄ ̃ ̃Â
£
∞ ́æ¥∑ΩÕß≠◊≤∫±’ªßæ±øƺ ̄ ̃
ê® ̈ „ ̨Õß≠ ̈ª≥ ◊≤∫±Æ≥ø ̈∑±≤Ê ’ªßæ±øƺ ̨Â
£
∞Ʊ ̈ªΩ ̈ªº ±™ªÆÆ∑ºª™±∑º —≤’ªß‹±©≤ ̄’ªß¤™ª≤ ̈flÆπ≠ μªø ̃
–±∑≤ ̈ ∞ ̈ „ fl ́ ̈±ÕΩƱ¥¥–±≠∑ ̈∑±≤Â
∞ ̈Ú» „ Û∞ ̈Ú»Â
∞ ̈Ú« „ Û∞ ̈Ú«Â
≠©∑ ̈Ω∏ ̄μªøÚ’ªß›±ºª ̃
- Ωø≠ª ’ªß≠ÚŒ∑π∏ ̈Ê
∑∫ ̄ ̄μªøÚ”±º∑∫∑ªÆ≠ ̇’ªß≠Ú›±≤ ̈Ʊ¥ ̃ „„ ’ªß≠Ú›±≤ ̈Ʊ¥ ̃