Programming Microsoft Windows w.PDF

Ã∏ª’ªß–ƪ≠≠¤™ª≤ ̈flÆπ≠Ω¥ø≠≠ ∏ø≠ ∂ ́≠ ̈ ̈©± ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠Ê
’ªß–ƪ≠≠¤™ª≤ ̈flÆπ≠ –Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠

Ãß∞ª –Ʊ∞ªÆ ̈ß flΩΩª≠≠∑æ∑¥∑ ̈ß ›±≥≥ª≤ ̈≠

Ω∏øÆ’ªß›∏øÆ πª ̈À≤∑Ω±ºªΩ∏øÆøΩ ̈ªÆ Ω±ºª

æ±±¥ÿø≤º¥ªº πª ̈Ò≠ª ̈Õª ̈ æß ª™ª≤ ̈ ∏ø≤º¥ªÆ ̄∑≤∑ ̈∑ø¥¥ß∫ø¥≠ª ̃

Ã∏ªΩ∏øÆ ºø ̈ø ̈ß∞ª ∑≠Ù ±∫ Ω± ́Æ≠ªÙ ø ÔÍÛæ∑ ̈ À≤∑Ω±ºª Ω∏øÆøΩ ̈ªÆÚ

Œª∫ªÆ ̈± ̈∏ª ̈ø楪 ∞ƪ≠ª≤ ̈ªº ªøÆ¥∑ªÆ ̄∞øπª ÓÓÍ ̃ ̈∏ø ̈ ≠∏±©ªº ̈∏ª ª™ª≤ ̈≠ Ω±Æƪ≠∞±≤º∑≤π ̈± ∞ƪ≠≠∑≤π ̈∏ª
Õ∏∑∫ ̈ μªß ø≤º ̈∏ª ‹ μªßÚ Œ∑π∏ ̈ ∑≤ ̈∏ª ≥∑ºº¥ª ±∫ ̈∏∑≠ ∞ƱΩª≠≠âæª ̈©ªª≤ ̈∏ª ∞ø∑Æ ±∫ ’ªß‹±©≤ ª™ª≤ ̈≠
ø≤º ̈∏ª ∞ø∑Æ ±∫ ’ªßÀ∞ ª™ª≤ ̈≠âß± ́ ̆¥¥ πª ̈ ø ’ªß–ƪ≠≠ ª™ª≤ ̈©∑ ̈∏ ø ’ªß›∏øÆ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ±∫ ®ÏÏÙ
©∏∑Ω∏ ∑≠ ̈∏ª ́∞∞ªÆΩø≠ª ‹Ú ̄...ª¥¥Ù ∞Ʊæøæ¥ßÚ ◊∫ ›ø∞≠ ‘±Ωμ ∑≠ ̈±ππ¥ªº ±≤Ù ß± ́ ̆¥¥ πª ̈ ®ÍÏÙ ø ¥±©ªÆΩø≠ª
ºÚ ̃

—∫ Ω± ́Æ≠ªÙ ◊ ̆≥ ø≠≠ ́≥∑≤π ̈∏ø ̈ ß± ́ ∏ø™ª ø≤ fl≥ªÆ∑Ωø≤ ¤≤π¥∑≠∏ μªßæ±øƺ ¥øß± ́ ̈ ∑≤≠ ̈ø¥¥ªºÚ ◊∫ ß± ́ ∏ø™ª ø
ŸÆªªμ μªßæ±øƺ ¥øß± ́ ̈ ∑≤≠ ̈ø¥¥ªºÙ ß± ́ ̆¥¥ πª ̈ ®ÌÁÏÙ ©∏∑Ω∏ Ω±Æƪ≠∞±≤º≠ ̈± Ú ◊∫ ß± ́ ∏ø™ª ø Œ ́≠≠∑ø≤
μªßæ±øƺ ¥øß± ́ ̈ ∑≤≠ ̈ø¥¥ªºÙß± ́ ̆¥¥ πª ̈ ø Ω±ºª ±∫ ®ÏÔÓÙ ©∏∑Ω∏Ω±Æƪ≠∞±≤º≠ ̈± ^Ú ◊ ̆¥¥ ª®∞¥ø∑≤ ∏±© ̈±
∑≤≠ ̈ø¥¥ ∫±Æª∑π≤ μªßæ±øƺ ¥øß± ́ ̈≠ ¥ø ̈ªÆ ∑≤ ̈∏∑≠ Ω∏ø∞ ̈ªÆÚ

›±≤ ̈Ʊ¥›∏øÆøΩ ̈ªÆ≠

...∑ ̈∏ ̈∏ª › ̈Æ¥μªß º±©≤Ùß± ́ Ωø≤ πª≤ªÆø ̈ª Ω±≤ ̈Ʊ¥ Ω∏øÆøΩ ̈ªÆ≠ ̈∏ø ̈ øƪ ƪ∞±Æ ̈ªº ̈∏Ʊ ́π∏ ̈∏ª ’ªß–ƪ≠≠
ª™ª≤ ̈Ú«± ́ πª ̈ Ω∏øÆøΩ ̈ªÆΩ±ºª≠ ®Ô ̈∏Ʊ ́π∏ ®Ôfl æß ́≠∑≤π ̈∏ª › ̈Æ¥μªß ∑≤ Ω±≥æ∑≤ø ̈∑±≤ ©∑ ̈∏ fl
̈∏Ʊ ́π∏ ∆ ƪπøƺ¥ª≠≠ ±∫ ̈∏ª Õ∏∑∫ ̈ μªß ≠ ̈ø ̈ ́≠Ú ÿªÆª øƪ ≠±≥ª ± ̈∏ªÆ Ω±≤ ̈Ʊ¥Ω∏øÆøΩ ̈ªÆ≠ß± ́Ωø≤
πª≤ªÆø ̈ª ∫Ʊ≥ ̈∏ª μªßæ±øƺÚ
’ªßæ±øƺ۟ª≤ªÆø ̈ªº ›±≤ ̈Ʊ¥ ›∏øÆøΩ ̈ªÆ≠

’ªß ›±≤ ̈Ʊ¥ ›∏øÆøΩ ̈ªÆ

Õ∏∑∫ ̈ı› ̈Æ¥ ‡®

fiøΩμ≠∞øΩª®Ë

Ãøæ®Á

› ̈Æ¥ı¤≤ ̈ªÆ®fl

¤≤ ̈ªÆ®‹

¤≠Ω

› ̈Æ¥ ≈

®Ôfi

› ̈Æ¥ ƒ ®Ô›

› ̈Æ¥ √ ®Ô‹

Õ∏∑∫ ̈ı› ̈Æ¥ ¬ ®Ô¤

Õ∏∑∫ ̈ı› ̈Æ¥ ¡ ®Ô⁄

› ̈Æ¥ıfiøΩμ≠∞øΩª®È⁄

–ƱπÆø≥≠ ±∫ ̈ª≤ ́≠ª Õ∏∑∫ ̈ ∑≤ Ω±≥æ∑≤ø ̈∑±≤ ©∑ ̈∏ Ãøæ ̈± ̈øæ æøΩμ©øÆºÚ Ã∏ªÆª ̆≠ ≤± ≠∞ªΩ∑ø¥ Ω±ºª ∫±Æ ̈∏ø ̈Â
∑ ̈ ̆≠ ≠±≥ª ̈∏∑≤π ß± ́ ̆¥¥ ∏ø™ª ̈± ∏ø≤º¥ª ±≤ ß± ́Æ ±©≤Ú

fl æ∑ ̈ ±∫ ±™ªÆ¥ø∞ ±ΩΩ ́Æ≠ æª ̈©ªª≤ ̈∏ª ’ªß≠ ª≤ ́≥ªÆø ̈∑±≤ Ω±ºª≠ß± ́ πª ̈ ©∑ ̈∏ ̈∏ª ’ªß‹±©≤ ø≤º ’ªßÀ∞
ª™ª≤ ̈≠ ø≤º ̈∏ª Ω∏øÆøΩ ̈ªÆ Ω±ºª≠ß± ́ πª ̈ ©∑ ̈∏ ̈∏ª ’ªß–ƪ≠≠ ª™ª≤ ̈Ú ...∏∑Ω∏≠∏± ́¥ºß± ́ ́≠ª ̈± ∞ƱΩª≠≠
̈∏ª Ãøæ μªßÙ ¤≤ ̈ªÆÙ fiøΩμ≠∞øΩªÙ ±Æ ¤≠Ω·

◊ ̆™ª π±≤ª æøΩμ ø≤º ∫±Æ ̈∏ ±≤ ̈∏∑≠ ∑≠≠ ́ª ∫±Æ ̈∏ª ∞ø≠ ̈ ÔΠߪøÆ≠Ù æ ́ ̈ ̈∏ª≠ª ºøß≠ ◊ ∞ƪ∫ªÆ ̈ƪø ̈∑≤π ̈∏ª≠ª
μªß≠ ø≠ À≤∑Ω±ºª Ω±≤ ̈Ʊ¥ Ω∏øÆøΩ ̈ªÆ≠Æø ̈∏ªÆ ̈∏ø≤ μªß≠ ̈Ʊμª≠Ú Ã∏ª ±≤¥ß π±±º ƪø≠±≤ ◊ Ωø≤ Ω±≥ª ́∞
©∑ ̈∏Ù ∏±©ª™ªÆÙ ∑≠ ̈∏ø ̈ ≠±≥ª ±¥ºÛ ̈∑≥ª ́≠ªÆ≠ ≥øß ̈ß∞ª› ̈Æ¥ıÿ ∫±ÆfiøΩμ≠∞øΩª ±Æ › ̈Æ¥ı◊ ∫±Æ ÃøæÙ ø≤º ß± ́
©ø≤ ̈ ̈± ≥øμª ≠ ́ƪ ̈∏±≠ª μªßΩ±≥æ∑≤ø ̈∑±≤≠©±Æμ Ω±ÆƪΩ ̈¥ßÚ«± ́ πª ̈ ̈∏ø ̈ ∫ ́≤Ω ̈∑±≤ø¥∑ ̈ß æß ∞ƱΩª≠≠∑≤π
fiøΩμ≠∞øΩª ø≤º Ãøæ ∑≤ ̈∏ª ’ªß–ƪ≠≠ ª™ª≤ ̈ ∏ø≤º¥ªÆÚ