Programming Microsoft Windows w.PDF

ºª∫ø ́¥ ̈Ê
ƪ ̈ ́Æ≤Â
£
–±≠∑ ̈∑±≤›øƪ ̈ ̄ ̃Â
£
∞Ʊ ̈ªΩ ̈ªº ™±∑º –±≠∑ ̈∑±≤›øƪ ̈ ̄ ̃

• ŸÆø∞∏∑Ω≠ πÆ∫®„ ›Æªø ̈ªŸÆø∞∏∑Ω≠ ̄ ̃Â
  ≠ ̈Æ∑≤π ≠ ̈Æ „ ≠ ̈Æê® ̈ÚÕ ́æ≠ ̈Æ∑≤π ̄Ù ∑◊≤≠ªÆ ̈ ̃Â
  Õ ̈Æ∑≤π⁄±Æ≥ø ̈≠ ̈Æ∫≥ ̈ „ Õ ̈Æ∑≤π⁄±Æ≥ø ̈ÚŸª≤ªÆ∑ΩÃß∞±πÆø∞∏∑ΩÂ
  ≠ ̈Æ∫≥ ̈Ú⁄±Æ≥ø ̈⁄¥øπ≠ §„ Õ ̈Æ∑≤π⁄±Æ≥ø ̈⁄¥øπ≠Ú”ªø≠ ́ƪÃÆø∑¥∑≤πÕ∞øΩª≠Â
  Õ∑¶ª⁄ ≠∑¶ª∫ „πÆ∫®Ú”ªø≠ ́ÆªÕ ̈Æ∑≤π ̄≠ ̈ÆÙ⁄±≤ ̈Ù –±∑≤ ̈Ú¤≥∞ ̈ßÙ
  ≠ ̈Æ∫≥ ̈ ̃Â
  Ωøƪ ̈Ú–±≠∑ ̈∑±≤ „ ≤ª© –±∑≤ ̈ ̄ ̄∑≤ ̈ ̃≠∑¶ª∫Ú...∑º ̈∏Ù  ̃Â
  πÆ∫®Ú‹∑≠∞±≠ª ̄ ̃Â
  £
  ∞Ʊ ̈ªΩ ̈ªº ±™ªÆÆ∑ºª™±∑º —≤–ø∑≤ ̈ ̄–ø∑≤ ̈¤™ª≤ ̈flÆπ≠ ∞ªø ̃


• 
  

  ŸÆø∞∏∑Ω≠ πÆ∫®„ ∞ªøÚŸÆø∞∏∑Ω≠Â
  πÆ∫®Úê® ̈Œª≤ºªÆ∑≤πÿ∑≤ ̈ „ ê® ̈Œª≤ºªÆ∑≤πÿ∑≤ ̈Úfl≤ ̈∑fl¥∑ø≠Ê
  πÆ∫®Ú‹Æø©Õ ̈Æ∑≤π ̄≠ ̈Æê® ̈Ù⁄±≤ ̈Ù ≤ª© Õ±¥∑ºfiÆ ́≠∏ ̄⁄±Æª›±¥±Æ ̃Ù
  Ù Ù Õ ̈Æ∑≤π⁄±Æ≥ø ̈ÚŸª≤ªÆ∑ΩÃß∞±πÆø∞∏∑Ω ̃Â
  £
  £

  
  

Ã∏ªÃß∞ªfl©øß Ω¥ø≠≠Ωƪø ̈ª≠ ø≤ ±æ∂ªΩ ̈ ±∫ ̈ß∞ª›øƪ ̈ ∑≤ ∑ ̈≠Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ ø≤º ∑≤∑ ̈∑ø¥∑¶ª≠ ̈∏ª ≠∑¶ª ø≤º
∞±≠∑ ̈∑±≤Ú Ã∏ª ∞ƱπÆø≥ ≤ªªº≠ ±≤¥ß ̈± ∏∑ºª ø≤º ̈∏ª≤ ƪ≠∏±© ̈∏ª Ωøƪ ̈ ©∏ª≤ ºÆø©∑≤π ±≤ ̈∏ª ∫±Æ≥ ø ̈
̈∑≥ª≠ ± ̈∏ªÆ ̈∏ø≤ ̈∏ª –ø∑≤ ̈ ª™ª≤ ̈ ø≤º ̈± ≠ª ̈ ̈∏ª Ωøƪ ̈ ̆≠ ∞±≠∑ ̈∑±≤©∑ ̈∏∑≤ ̈∏ª Ω¥∑ª≤ ̈ øƪøÚ

Ã∏ª ≠ ̈Æ∑≤π ±∫ Ω∏øÆøΩ ̈ªÆ≠ ̈∏ø ̈ ̈∏ª ́≠ªÆ ª≤ ̈ªÆ≠ ø≤º ªº∑ ̈≠ ∑≠ ≠ ̈±Æªº ∑≤ ̈∏ª ∫∑ª¥º ≤ø≥ªº ≠ ̈Æê® ̈Ú Ã∏ª ∑◊≤≠ªÆ ̈
∫∑ª¥º ∑≠ ̈∏ª ∑≤≠ªÆ ̈∑±≤ ∞±∑≤ ̈ ∑≤ ̈∏∑≠ ≠ ̈Æ∑≤πÚ ⁄±Æ ª®ø≥∞¥ªÙ ø∫ ̈ªÆß± ́ ̈ß∞ª ̈∏ƪª Ω∏øÆøΩ ̈ªÆ≠Ù∑◊≤≠ªÆ ̈ ªØ ́ø¥≠ ÌÚ
◊∫ß± ́ ̈∏ª≤ ∞ƪ≠≠ ̈∏ª ¥ª∫ ̈ øÆƱ©Ù∑◊≤≠ªÆ ̈ ªØ ́ø¥≠ ÓÚ Ã∏ª –±≠∑ ̈∑±≤›øƪ ̈ ≥ª ̈∏±º ∑≤ Ãß∞ªfl©øß∑≠
ƪ≠∞±≤≠∑楪 ∫±Æ Ω±≤™ªÆ ̈∑≤π ̈∏ø ̈ Ω∏øÆøΩ ̈ªÆ ∞±≠∑ ̈∑±≤ ̈± ø ∞∑®ª¥ ∞±≠∑ ̈∑±≤ ̈∏ø ̈ ∑ ̈ ́≠ª≠ ̈± ≠ª ̈ ̈∏ª –±≠∑ ̈∑±≤
∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ±∫ ̈∏ª ›øƪ ̈ ±æ∂ªΩ ̈Ú

‘ª ̈ ̆≠ ̈øμª ø ¥±±μ ø ̈ ∏±© Ãß∞ªfl©øß ∏ø≤º¥ª≠ ̈∏ª —≤’ªß–ƪ≠≠ ≥ª ̈∏±ºÚ ◊≤ ≥±≠ ̈ Ωø≠ª≠Ù ∑ ̈ ≥øß ≠ªª≥
̈∏ø ̈ ̈∏ª ∞ƱπÆø≥≠∑≥∞¥ß ≤ªªº≠ ̈± º∑≠∞¥øß ̈∏∑≠ ≤ª© Ω∏øÆøΩ ̈ªÆ ±≤ ̈∏ª ∫±Æ≥ ø ̈ ̈∏ª ∞∑®ª¥ ∞±≠∑ ̈∑±≤
Ω±Æƪ≠∞±≤º∑≤π ̈± ̈∏ª Ω ́Æƪ≤ ̈ ∑≤≠ªÆ ̈∑±≤ ∞±∑≤ ̈ ø≤º ̈± ø∞∞ª≤º ̈∏∑≠ Ω∏øÆøΩ ̈ªÆ ̈± ̈∏ª ≠ ̈Æê® ̈ ∫∑ª¥ºÚ ◊≤≠ ̈ªøºÙ
∏±©ª™ªÆÙ ̈∏ª ∞ƱπÆø≥ ́≠ª≠ ”ªø≠ ́ÆªÕ ̈Æ∑≤π ø≤º ⁄∑¥¥ŒªΩ ̈ø≤𥪠̈± ª≤ ̈∑ƪ¥ß ªÆø≠ª ø≤ß ̈ª® ̈ Ω ́Æƪ≤ ̈¥ß
º∑≠∞¥øߪº ∑≤ ̈∏ª ∫±Æ≥ˇ Ã∏∑≠ æª∏ø™∑±Æ ≥øß≠± ́≤º ø ¥∑ ̈ ̈¥ª ª® ̈ƪ≥ªÙ æ ́ ̈ ̄ø≠©ª ̆¥¥≠ªª ̃ ∑ ̈ ̆≠ ≤ªΩª≠≠øÆß ∑∫ ̈∏ª
∑≤≠ªÆ ̈∑±≤ ∞±∑≤ ̈ ∑≠≤ ̆ ̈ ø ̈ ̈∏ª ª≤º ±∫ ̈∏ª ≠ ̈Æ∑≤π ±Æ ∑∫ ∑ ̈ ̆≠ º∑≠∞¥øß∑≤π ̈ª® ̈ ∑≤ ≠±≥ª ≤±≤Û¤≤π¥∑≠∏ ¥ø≤π ́øπª≠Ú

Ã∏ª—≤’ªß–ƪ≠≠≥ª ̈∏±º ∏ø≤º¥ª≠ ̈∏ª fiøΩμ≠∞øΩª μªß æß Æª≥±™∑≤π ø Ω∏øÆøΩ ̈ªÆ ∫Ʊ≥ ̈∏ª ≠ ̈Æ∑≤π ∑≤
∫Ʊ≤ ̈ ±∫ ̈∏ª ∑≤≠ªÆ ̈∑±≤ ∞±∑≤ ̈Ú Ã∏ª ≥ª ̈∏±º ∑π≤±Æª≠ ΩøÆÆ∑øπªÆª ̈ ́Æ≤≠ ø≤º ¥∑≤ª ∫ªªº≠Ù ø≤º ∏ø≤º¥ª≠ ø¥¥ ± ̈∏ªÆ
Ω∏øÆøΩ ̈ªÆ≠ æß ∑≤≠ªÆ ̈∑≤π ̈∏ª≥ ∑≤ ̈± ≠ ̈Æê® ̈ ø ̈ ̈∏ª ∑≤≠ªÆ ̈∑±≤ ∞±∑≤ ̈Ú Ã∏ª ≥ª ̈∏±º ̈∏ª≤ º∑≠∞¥øß≠ ̈∏ª ª≤ ̈∑ƪ
≠ ̈Æ∑≤π ø≤º Ωø¥¥≠–±≠∑ ̈∑±≤›øƪ ̈ ̄©∏∑Ω∏ ◊ ̆¥¥ ºª≠ΩÆ∑æª ≠∏±Æ ̈¥ß ̃Ú“± ̈∑Ωª ̈∏ø ̈ ̈∏ª ≥ª ̈∏±º ∏∑ºª≠ ̈∏ª Ωøƪ ̈
©∏∑¥ª ºÆø©∑≤π ±≤ ̈∏ª ∫±Æ≥Ú

Ã∏ª—≤’ªß‹±©≤ ≥ª ̈∏±º ∏ø≤º¥ª≠ ø ∫ª© Ω ́Æ≠±ÆÛ≥±™ª≥ª≤ ̈μªß≠ æßΩ∏ø≤π∑≤π ̈∏ª ∑≤≠ªÆ ̈∑±≤ ∞±∑≤ ̈ ø≤º
∏ø≤º¥ª≠ ̈∏ª ‹ª¥ª ̈ª μªß æß ≠∑≥ ́¥ø ̈∑≤π ø fiøΩμ≠∞øΩªμªßÚ Ã∏ª —≤’ªß‹±©≤ ≥ª ̈∏±º ø¥≠± Ωø¥¥≠
–±≠∑ ̈∑±≤›øƪ ̈Ú

Ã∏ª–±≠∑ ̈∑±≤›øƪ ̈ ≥ª ̈∏±º ∑≠ ƪ≠∞±≤≠∑楪 ∫±ÆΩ±≤™ªÆ ̈∑≤π ̈∏ª ∑≤≠ªÆ ̈∑±≤ ∞±∑≤ ̈ ̄∑◊≤≠ªÆ ̈ ̃ ∑≤ ̈± ø ∞∑®ª¥
¥±Ωø ̈∑±≤ ∫±Æ ̈∏ª Ωøƪ ̈Ú ◊ ̈ º±ª≠ ̈∏∑≠ ́≠∑≤π”ªø≠ ́ÆªÕ ̈Æ∑≤πÚÀ≤∫±Æ ̈ ́≤ø ̈ª¥ßÙ ̈∏ª ºª∫ø ́¥ ̈ ™ªÆ≠∑±≤ ±∫
”ªø≠ ́ÆªÕ ̈Æ∑≤π º±ª≠≤ ̆ ̈ ±∫∫ªÆ Ø ́∑ ̈ª ̈∏ª ∞ƪΩ∑≠∑±≤ ÆªØ ́∑ƪº ∑≤ ø∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤≠ ¥∑μª ̈∏∑≠Ú Ã∏ª ≥±≠ ̈ æ¥ø ̈ø≤ ̈