Ã∏ª ºª∫ø ́¥ ̈ ≠ª ̈ ̈∑≤π≠ øƪ ŸÆø∞∏∑Ω≠À≤∑ ̈Ú–∑®ª¥ ∫±Æ ̈∏ª ™∑ºª± º∑≠∞¥øß ø≤º ŸÆø∞∏∑Ω≠À≤∑ ̈Ú‹∑≠∞¥øß ∫±Æ ̈∏ª
∞Æ∑≤ ̈ªÆÙ æ± ̈∏ ©∑ ̈∏ ø –øπªÕΩø¥ª ±∫ ÔÚ “± ̈∑Ωª ̈∏ø ̈ ̈∏ª ŸÆø∞∏∑Ω≠À≤∑ ̈Ú‹∑≠∞¥øß™ø¥ ́ª ≥ªø≤≠≠±≥ª ̈∏∑≤π
º∑∫∫ªÆª≤ ̈ ∫±Æ ̈∏ª ™∑ºª± º∑≠∞¥øß ̈∏ø≤ ∫±Æ ̈∏ª ∞Æ∑≤ ̈ªÆÚ ⁄±Æ ̈∏ª ™∑ºª± º∑≠∞¥øßÙ∑ ̈ ̆≠ ̈∏ª ≠ø≥ª ø≠
ŸÆø∞∏∑Ω≠À≤∑ ̈Ú–∑®ª¥Ù æ ́ ̈ ∫±Æ ̈∏ª ∞Æ∑≤ ̈ªÆÙ ŸÆø∞∏∑Ω≠À≤∑ ̈Ú‹∑≠∞¥øß ∑≤º∑Ωø ̈ª≠ ́≤∑ ̈≠ ±∫ ÔÒÔ ∑≤Ω∏Ú
Õ± ∑∫ ©ª ©ø≤ ̈ ̈± πª ̈ ̈∏ø ̈ ê≤›ª≤ ̈∑≥ª ̈ªÆŒ ́¥ªÆ ∞ƱπÆø≥ ̈± ©±Æμ ±≤ ̈∏ª ∞Æ∑≤ ̈ªÆÙ ©ª ≤ªªº ̈± ≠ª ̈
–øπªÀ≤∑ ̈ ̈± ŸÆø∞∏∑Ω≠À≤∑ ̈Ú–∑®ª¥ ø≤º ª™ªÆß ̈∏∑≤π ≠∏± ́¥º æª —’Ú ‘ª ̈ ̆≠ º± ̈∏ø ̈ æß ºª∫∑≤∑≤π ø Ω¥ø≠≠ ̈∏ø ̈
∑≤∏ªÆ∑ ̈≠ ∫Ʊ≥ê≤›ª≤ ̈∑≥ª ̈ªÆŒ ́¥ªÆÚ Ã∏ª ≤ª© —≤–øπª ≥ª ̈∏±º ∏ªÆª ƪ≠ª ̈≠ ̈∏ª –øπªÀ≤∑ ̈ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ø≤º
̈∏ª≤Ωø¥¥≠ ̈∏ª æø≠ª ‹±–øπª Ω¥ø≠≠Ú
–Æ∑≤ ̈ø楪ê≤›ª≤ ̈∑≥ª ̈ªÆŒ ́¥ªÆÚΩ≠
ÒÒÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ
ÒÒ –Æ∑≤ ̈ø楪ê≤›ª≤ ̈∑≥ª ̈ªÆŒ ́¥ªÆÚΩ≠ wÓÔ æß ›∏øÆ¥ª≠ –ª ̈¶±¥º
ÒÒÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ
́≠∑≤π Õß≠ ̈ª≥Â
́≠∑≤π Õß≠ ̈ª≥Ú‹Æø©∑≤πÂ
́≠∑≤π Õß≠ ̈ª≥Ú...∑≤º±©≠Ú⁄±Æ≥≠Â
Ω¥ø≠≠ –Æ∑≤ ̈ø楪ê≤›ª≤ ̈∑≥ª ̈ªÆŒ ́¥ªÆÊê≤›ª≤ ̈∑≥ª ̈ªÆŒ ́¥ªÆ
- ∞ ́æ¥∑Ω≤ª© ≠ ̈ø ̈∑Ω ™±∑º ”ø∑≤ ̄ ̃
fl∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤ÚŒ ́≤ ̄≤ª© –Æ∑≤ ̈ø楪ê≤›ª≤ ̈∑≥ª ̈ªÆŒ ́¥ªÆ ̄ ̃ ̃Â
£
∞ ́æ¥∑Ω–Æ∑≤ ̈ø楪ê≤›ª≤ ̈∑≥ª ̈ªÆŒ ́¥ªÆ ̄ ̃
ê® ̈ „ ̨–Æ∑≤ ̈ø楪 ̨ ı ê® ̈Â
£
∞Ʊ ̈ªΩ ̈ªº ±™ªÆÆ∑ºª™±∑º ‹±–øπª ̄ŸÆø∞∏∑Ω≠ πÆ∫®Ù ›±¥±Æ Ω¥ÆÙ ∑≤ ̈ Ω®Ù ∑≤ ̈
Ωß ̃
πÆ∫®Ú–øπªÀ≤∑ ̈„ ŸÆø∞∏∑Ω≠À≤∑ ̈Ú–∑®ª¥Â
æø≠ªÚ‹±–øπª ̄πÆ∫®Ù Ω¥ÆÙ Ω®Ù Ωß ̃Â
£
£
Ã∏∑≠ ∞ƱπÆø≥ º±ª≠≤ ̆ ̈ ́≠ª ̈∏ª Ω® ø≤º Ωß øÆπ ́≥ª≤ ̈≠ ̈± ‹±–øπªÚ Ã∏ª≠ª º∑≥ª≤≠∑±≤≠â±∫ ̈∏ª ∫±Æ≥ ̆≠
Ω¥∑ª≤ ̈ øƪø ø≤º ±∫ ̈∏ª ∞Æ∑≤ ̈ø楪 øƪø ±∫ ̈∏ª ∞Æ∑≤ ̈ªÆ ∞øπªâøƪ ∑≤ ́≤∑ ̈≠ Ω±≥∞ø ̈∑楪 ©∑ ̈∏ ̈∏ª ºª∫ø ́¥ ̈
–øπªÀ≤∑ ̈Ú ◊≤ ̈∏ª πª≤ªÆø¥ Ωø≠ªÙ ∑∫ ß± ́Ω∏ø≤πª–øπªÀ≤∑ ̈Ùß± ́ ̆¥¥ ∞Ʊæøæ¥ß ≤ªªº ̈± ƪΩø¥Ω ́¥ø ̈ª ̈∏ª ≠∑¶ª ±∫
̈∏ª ± ́ ̈∞ ́ ̈ ºª™∑Ωª ∑≤ ∑ºª≤ ̈∑Ωø¥ ́≤∑ ̈≠Ú ◊ ̆¥¥ º∑≠Ω ́≠≠ ̈∏∑≠ ∞Ʊ楪≥ ≠∏±Æ ̈¥ßÚ
¤™ª≤ ̈∏± ́π∏ ©ª ̆ƪ ≤±© ºÆø©∑≤π ̈± ̈∏ª ∞Æ∑≤ ̈ªÆ ∑≤ ́≤∑ ̈≠ ±∫ ∞∑®ª¥≠Ù ̈∏ª ∫±≤ ̈ ≠ ̈∑¥¥ ¥±±μ≠ π±±ºÚ Ã∏ª ∫±≤ ̈
øΩΩª≠≠∑楪 ∫Ʊ≥ ̈∏ª ⁄±≤ ̈ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ±∫ ̈∏ª ∫±Æ≥ ∑≠ ø≤ ËÛ∞±∑≤ ̈ ∫±≤ ̈ ±≤ ̈∏ª ™∑ºª± º∑≠∞¥øßÙ ø≤º ∑ ̈ ̆≠ ø≤ ËÛ
∞±∑≤ ̈ ∫±≤ ̈ ±≤ ̈∏ª ∞Æ∑≤ ̈ªÆ ø≠©ª¥¥Ú...ª ̆¥¥ ≠ªª ∏±© ̈∏∑≠©±Æμ≠ ∑≤ ›∏ø∞ ̈ªÆ ÁÚ
Ã∏∑≠ ∞ƱπÆø≥≠ ̈∑¥¥ ∏ø≠ ø ∞Ʊ楪≥Ù ∏±©ª™ªÆÙ ±≤ª ∑≤™±¥™∑≤π ̈∏ª ∞ª≤ ̈∏ø ̈ ̈∏ª ê≤›ª≤ ̈∑≥ª ̈ªÆŒ ́¥ªÆ
™ªÆ≠∑±≤ ±∫ ‹±–øπª ºª∫∑≤ª≠Ê
–ª≤ ∞ª≤ „ ≤ª© –ª≤ ̄Ꝓ ̃Â
Ã∏∑≠ ∞ª≤ πª ̈≠ ø ºª∫ø ́¥ ̈ ©∑º ̈∏ ±∫ ÔÚ —≤ ̈∏ª ™∑ºª± º∑≠∞¥øßÙ ̈∏ø ̈ ≥ªø≤≠ ø ©∑º ̈∏ ±∫ Ô ∞∑®ª¥Ú —≤ ̈∏ª ∞Æ∑≤ ̈ªÆÙ
̈∏ø ̈ ̆≠ ≤±Æ≥ø¥¥ß ø ©∑º ̈∏ ±∫ ÔÒÔ ∑≤Ω∏Ú ÿ±©ª™ªÆÙ ∑∫ ß± ́ Ω∏ø≤πª –øπªÀ≤∑ ̈ ̈± ŸÆø∞∏∑Ω≠À≤∑ ̈Ú–∑®ª¥Ù ̈∏ª ÔÛ
́≤∑ ̈Û©∑ºª ∞ª≤ ∑≠ ≤±© ∑≤ ̈ªÆ∞ƪ ̈ªº ø≠ ø ©∑º ̈∏ ±∫ Ô ∞∑®ª¥Ú —≤ ≠±≥ª ™ªÆß ∏∑π∏Ûƪ≠±¥ ́ ̈∑±≤ ∞Æ∑≤ ̈ªÆ≠Ù ̈∏ª Æ ́¥ªÆ
≥øß æª ≤ªøÆ¥ß ∑≤™∑≠∑楪Ú