Programming Microsoft Windows w.PDF

Ã∏ª ̈ª® ̈ ∑≠ Ʊ ̈ø ̈ªº ÏÎf Ω± ́≤ ̈ªÆΩ¥±Ωμ©∑≠ªÚ Ã∏ª ø≤𥪠Ωø≤ ø¥≠± æª πƪø ̈ªÆ ̈∏ø≤ ÌÍf ±Æ ¥ª≠≠ ̈∏ø≤ ÛÌÍfÚ
⁄±Æ ± ́Æ ∞øÆ ̈∑Ω ́¥øÆ ª®ø≥∞¥ªÙ ø≤ß™ø¥ ́ª ̈∏ø ̈ º±ª≠≤ ̆ ̈ ƪ≠±¥™ª ̈± ø≤ ø≤π¥ª æª ̈©ªª≤ ÛÁf ø≤º Áf ©∑¥¥
Ωø ́≠ª ̈∏ª ̈ª® ̈ ̈± æª Æ± ̈ø ̈ªº Æ∑π∏ ̈ ±∫∫ ̈∏ª ™∑≠∑楪 øƪø ±∫ ̈∏ª ©∑≤º±©Ú

Õ ́ΩΩª≠≠∑™ª Ωø¥¥≠ ̈± Œ± ̈ø ̈ªÃÆø≤≠∫±Æ≥ øƪΩ ́≥ ́¥ø ̈∑™ªÚ Ã∏ª Ωø¥¥≠
πÆ∫®ÚŒ± ̈ø ̈ªÃÆø≤≠∫±Æ≥ ̄Î ̃Â
πÆ∫®ÚŒ± ̈ø ̈ªÃÆø≤≠∫±Æ≥ ̄Ô ̃Â
πÆ∫®ÚŒ± ̈ø ̈ªÃÆø≤≠∫±Æ≥ ̄ÛÓ ̃Â

ƪ≠ ́¥ ̈ ∑≤ ̈∏ª ̈ª® ̈ æª∑≤π Ʊ ̈ø ̈ªº Îf Ω± ́≤ ̈ªÆΩ¥±Ωμ©∑≠ªÚ

“±© ̈Æß ̈∏∑≠Ê
πÆ∫®ÚÕΩø¥ªÃÆø≤≠∫±Æ≥ ̄ÔÙÌ ̃Â

Ã∏∑≠ ∫ ́≤Ω ̈∑±≤ ∑≤Ωƪø≠ª≠ ̈∏ª Ω±±Æº∑≤ø ̈ª≠ ø≤º ≠∑¶ª≠ ±∫ º∑≠∞¥øߪº πÆø∞∏∑Ω≠Ú Ã∏ª ∫∑Æ≠ ̈ øÆπ ́≥ª≤ ̈ ø∫∫ªΩ ̈≠
̈∏ª ∏±Æ∑¶±≤ ̈ø¥ Ω±±Æº∑≤ø ̈ª≠ ø≤º ≠∑¶ª≠Ù ø≤º ̈∏ª ≠ªΩ±≤º øÆπ ́≥ª≤ ̈ ø∫∫ªΩ ̈≠ ̈∏ª ™ªÆ ̈∑Ωø¥Ú ◊≤ ̈∏ª ”±æß‹∑Ωμ
∞ƱπÆø≥ÙΩø¥¥∑≤π ̈∏∑≠ ∫ ́≤Ω ̈∑±≤ Ωø ́≠ª≠ ̈∏ª ©∑º ̈∏ ±∫ ̈∏ª ̈ª® ̈ ̈± æª ̈∏ª ≠ø≥ª æ ́ ̈ ≥øμª≠ ̈∏ª ∫±≤ ̈
Ω∏øÆøΩ ̈ªÆ≠ ̈∏ƪª ̈∑≥ª≠ ̈ø¥¥ªÆÚ Ã∏ª Ωø¥¥
πÆ∫®ÚÕΩø¥ªÃÆø≤≠∫±Æ≥ ̄ÌÙÔ ̃Â

º±ª≠≤ ̆ ̈ ø∫∫ªΩ ̈ ̈∏ª ∏ª∑π∏ ̈ ±∫ ̈∏ª Ω∏øÆøΩ ̈ªÆ≠ æ ́ ̈ ≥øμª≠ ̈∏ª≥ ̈∏ƪª ̈∑≥ª≠ ©∑ºªÆÚ Ã∏ª º∑≠∞¥øß ÆªΩ ̈ø≤π¥ª
∑≤Ωƪø≠ª≠ ¥∑쪩∑≠ªÙ ≠± ̈∏ª ̈ª® ̈ ∏ø≠ ̈∏ª ≠ø≥ª ¥∑≤ª æƪøμ≠Ú«± ́Ωø≤ ø¥≠± Ω±≥æ∑≤ª ̈∏ª ̈©± ª∫∫ªΩ ̈≠Ê
πÆ∫®ÚÕΩø¥ªÃÆø≤≠∫±Æ≥ ̄ÌÙÌ ̃Â

flπø∑≤Ù ̈∏ª≠ª øƪ ∫¥±ø ̈™ø¥ ́ª≠Ù ø≤º ̈∏ªß øƪ Ω±≥∞± ́≤ºªºÚ ÕΩø¥∑≤π æ± ̈∏ ̈∏ª ∏±Æ∑¶±≤ ̈ø¥ ø≤º ™ªÆ ̈∑Ωø¥
≠∑¶ª≠ æß ø ∫øΩ ̈±Æ ±∫ Ì Ωø≤ æª øΩΩ±≥∞¥∑≠∏ªº æß ̈∏ª ∫±¥¥±©∑≤π ̈©± Ωø¥¥≠Ê
πÆ∫®ÚÕΩø¥ªÃÆø≤≠∫±Æ≥ ̄ÌÙÔ ̃Â
πÆ∫®ÚÕΩø¥ªÃÆø≤≠∫±Æ≥ ̄ÔÙÌ ̃Â

—Æ æß
πÆ∫®ÚÕΩø¥ªÃÆø≤≠∫±Æ≥ ̄ ̄∫¥±ø ̈ ̃”ø ̈∏ÚÕØÆ ̈ ̄Ì ̃Ù ̄∫¥±ø ̈ ̃”ø ̈∏ÚÕØÆ ̈ ̄Ì ̃ ̃Â
πÆ∫®ÚÕΩø¥ªÃÆø≤≠∫±Æ≥ ̄ ̄∫¥±ø ̈ ̃”ø ̈∏ÚÕØÆ ̈ ̄Ì ̃Ù ̄∫¥±ø ̈ ̃”ø ̈∏ÚÕØÆ ̈ ̄Ì ̃ ̃Â

fi ́ ̈ ©∏ø ̈ ß± ́ ̆¥¥ ∞Ʊæøæ¥ß ∫∑≤º ≥±≠ ̈ ∑≤ ̈ªÆª≠ ̈∑≤π ∑≠ ̈∏ø ̈ 楱©∑≤π ́∞ ̈∏ª ̈ª® ̈ º±ª≠≤ ̆ ̈ ≥øμª ∑ ̈ ø¥¥ ∂øππßÚ ◊ ̈
¥±±μ≠ ø≠ ∑∫ß± ́ øƪ ́≠∑≤π ø º∑∫∫ªÆª≤ ̈≠∑¶ªº ∫±≤ ̈ Æø ̈∏ªÆ ̈∏ø≤ ∑≤Ωƪø≠∑≤π ̈∏ª ≠∑¶ª ±∫ ø≤ ª®∑≠ ̈∑≤π ∫±≤ ̈Ú

›ø≤ ̈∏ª ≠Ωø¥ª ™ø¥ ́ª≠ æª ≤ªπø ̈∑™ª·«ª≠Ù ̈∏ªß Ωø≤Ú ÿ±©ª™ªÆÙ ∑∫ ß± ́ ̈Æß ∑ ̈ Æ∑π∏ ̈ ≤±©Ù ß± ́ ©±≤ ̆ ̈ ≠ªª
ø≤ß ̈∏∑≤πÚ fi ́ ̈ ◊ ©∑¥¥ ≠∏±Æ ̈¥ß πª ̈ ̈± ø ∞±∑≤ ̈ ©∏ªÆª ©ªΩø≤ ́≠ª ≤ªπø ̈∑™ª ≠Ωø¥ª ™ø¥ ́ª≠ ø≤º ≠ªª ̈∏ª ™ªÆß
≠ ̈øÆ ̈¥∑≤π ª∫∫ªΩ ̈Ú Ã∏ª ≠Ωø¥ª™ø¥ ́ª≠ Ωø≤ ̆ ̈ æª Ù ±Æ ̈∏ª ∫ ́≤Ω ̈∑±≤©∑¥¥ ̈∏Ʊ© ø≤ ª®Ωª∞ ̈∑±≤Ú

◊ ̆™ª≠ø™ªºÙ©ª¥¥Ù ̈∏ª ≥±≠ ̈ æ±Æ∑≤π ∫±Æ ¥ø≠ ̈Ú Ã∏ª ÃÆø≤≠¥ø ̈ªÃÆø≤≠∫±Æ≥Ωø¥¥ ≠∑≥∞¥ß ≠∏∑∫ ̈≠ Ω±±Æº∑≤ø ̈ª≠ ø¥±≤π
̈∏ª ∏±Æ∑¶±≤ ̈ø¥ ø≤º ™ªÆ ̈∑Ωø¥ ø®∑≠Ú ⁄±Æ ª®ø≥∞¥ªÙ ∑≤≠ªÆ ̈∑≤π ̈∏ª Ωø¥¥
πÆ∫®ÚÃÆø≤≠¥ø ̈ªÃÆø≤≠∫±Æ≥ ̄ÔÙ Î ̃Â

∑≤ ̈± ̈∏ª ”±æß‹∑Ωμ ∞ƱπÆø≥Ωø ́≠ª≠ ̈∏ª ̈ª® ̈ ̈± æªπ∑≤ Ô ∞∑®ª¥≠ ̈± ̈∏ª Æ∑π∏ ̈ ±∫ ø≤º Î ∞∑®ª¥≠ 檥±© ̈∏ª
±Æ∑π∑≤ ±∫ ̈∏ª Ω¥∑ª≤ ̈ øƪøÚ ◊∫ ß± ́ ∞Æ∑≤ ̈ ̈∏∑≠ ™ªÆ≠∑±≤Ù ̈∏ª ̈ª® ̈ ø∞∞ªøÆ≠ Ô ∑≤Ω∏ ̈± ̈∏ª Æ∑π∏ ̈ ±∫ ø≤º ÔÒÓ ∑≤Ω∏
檥±© ̈∏ª ±Æ∑π∑≤ ±∫ ̈∏ª ∞Æ∑≤ ̈ø楪 øƪø ±∫ ̈∏ª ∞øπªÚ “ªπø ̈∑™ª ™ø¥ ́ª≠ ±∫ ̈∏ª ∫∑Æ≠ ̈ øÆπ ́≥ª≤ ̈©∑¥¥ ≥±™ª ̈∏ª
̈ª® ̈ ±∫∫ ̈∏ª ¥ª∫ ̈ ≠∑ºª ±∫ ̈∏ª Ω¥∑ª≤ ̈ øƪø ≤ªπø ̈∑™ª ß ™ø¥ ́ª≠ ≥±™ª ̈∏ª ̈ª® ̈ ±∫∫ ̈∏ª ̈±∞Ú

fi ́ ̈ ≠∏∑∫ ̈∑≤π ̈∏ª ̈ª® ̈ ∏ª¥∞≠ ºª≥±≤≠ ̈Æø ̈ª ± ̈∏ªÆ ̈ªΩ∏≤∑Ø ́ª≠Ú ◊ ©ø≤ ̈ß± ́ ̈± ∑≤≠ªÆ ̈ ̈∏ª Ωø¥¥
πÆ∫®ÚÃÆø≤≠¥ø ̈ªÃÆø≤≠∫±Æ≥ ̄Ω® Ò ÓÙ Ωß Ò Ó ̃Â

Ã∏ø ̈ ©∑¥¥ æªπ∑≤ ̈∏ª ̈ª® ̈ ∑≤ ̈∏ª Ωª≤ ̈ªÆ ±∫ ̈∏ª Ω¥∑ª≤ ̈ øƪø ±Æ ∞Æ∑≤ ̈ªÆ ∞øπªÚ Ã∏ø ̈ ̆≠ ≤± ̈ ™ªÆß ∑≤ ̈ªÆª≠ ̈∑≤π æß
∑ ̈≠ª¥∫Ù æ ́ ̈ ≤±© ∑≤≠ªÆ ̈ ̈∏ª ∫±¥¥±©∑≤π ø∫ ̈ªÆ ̈∏ª ÃÆø≤≠¥ø ̈ªÃÆø≤≠∫±Æ≥Ωø¥¥Ê
πÆ∫®ÚÕΩø¥ªÃÆø≤≠∫±Æ≥ ̄ÛÔÙÔ ̃Â

“±© ̈∏ø ̈ ∑≠ ∑≤ ̈ªÆª≠ ̈∑≤πÙ ∑≠≤ ̆ ̈ ∑ ̈· ...∏ø ̈ ∏ø∞∞ª≤≠ ∑≠ ̈∏ø ̈ ̈∏ª ̈ª® ̈ ∑≠ ƪ∫¥ªΩ ̈ªº øƱ ́≤º ̈∏ª ™ªÆ ̈∑Ωø¥ ø®∑≠Ù
ø∞∞ªøÆ∑≤π ø≠ ø ≥∑ÆÆ±Æ ∑≥øπª ∑≤ ̈∏ª æ± ̈ ̈±≥ ¥ª∫ ̈ Ø ́øºÆø≤ ̈ ±∫ ̈∏ª Ω¥∑ª≤ ̈ øƪøÊ