Programming Microsoft Windows w.PDF

Ã∏ª ∫±¥¥±©∑≤𠪮∞ƪ≠≠∑±≤ ∑≠ ̈Æ ́ª ∑∫ ̈∏ª Æ∑π∏ ̈ ≥± ́≠ª æ ́ ̈ ̈±≤ ∑≠ ∞ƪ≠≠ªºÙ ƪπøƺ¥ª≠≠ ±∫ ̈∏ª ± ̈∏ªÆ ≥± ́≠ª
æ ́ ̈ ̈±≤≠Ê
̄≥ªøÚfi ́ ̈ ̈±≤ ̇ ”± ́≠ªfi ́ ̈ ̈±≤≠ÚŒ∑π∏ ̈ ˇ„ ̃

Ã∏ª›¥∑Ωμ≠ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ∑≠ ™ø¥∑º ±≤¥ß ∫±Æ ”± ́≠ª‹±©≤ ª™ª≤ ̈≠ ø≤º ∑≠ ≤±Æ≥ø¥¥ß≠ª ̈ ̈± ÔÚ Ã∏ª ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ∑≠ ≠ª ̈
̈± Ó ∑∫ ̈∏ª ”± ́≠ª‹±©≤ ª™ª≤ ̈ ∫±¥¥±©≠ ø ∞ƪ™∑± ́≠”± ́≠ª‹±©≤ ª™ª≤ ̈ Ø ́∑Ωμ¥ß ª≤± ́π∏ ̈± Ø ́ø¥∑∫ß ø≠ ø
º± ́楪ÛΩ¥∑ΩμÚ

Ã∏ª‹ª¥ ̈ø ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ∑≠ ™ø¥∑º ±≤¥ß ∫±Æ”± ́≠ª...∏ªª¥ ª™ª≤ ̈≠Ú ◊∫ ß± ́ Ʊ¥¥ ̈∏ª ©∏ªª¥ ∫±Æ©øƺ ±≤ª Ω¥∑ΩμÙ ̈∏ª
‹ª¥ ̈ø ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ©∑¥¥ ̈ß∞∑Ωø¥¥ß ªØ ́ø¥ ÔÓÙ ø≤º ∑∫ ß± ́ Ʊ¥¥ ∑ ̈ æøΩμ ±≤ª Ω¥∑ΩμÙ ̈∏ª ‹ª¥ ̈ø ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ©∑¥¥ ̈ß∞∑Ωø¥¥ß
ªØ ́ø¥ÛÔÓÚ

‹±∑≤π ̈∏ª ...∏ªª¥

‘ª ̈ ̆≠ πª ̈ ̈∏ª ≥± ́≠ª©∏ªª¥ ± ́ ̈ ±∫ ̈∏ª ©øß ∫∑Æ≠ ̈≠±©ªΩø≤ ∫±Ω ́≠ ±≤ ≥±ÆªΩ±≤™ª≤ ̈∑±≤ø¥ ø≠∞ªΩ ̈≠ ±∫
≥± ́≠ª ́≠ªÚ ◊≤ ̈∏ª ∞ƪ™∑± ́≠ ∞øÆøπÆø∞∏Ù ◊ ≥ª≤ ̈∑±≤ªº ̈∏ª ™ø¥ ́ª ÔÓÚ Ã∏∑≠ ∑≠ ø Æøƪ ∑≤≠ ̈ø≤Ωª ±∫ ø
≤ ́≥æªÆ ª≠≠ª≤ ̈∑ø¥ ̈± ...∑≤º±©≠ ⁄±Æ≥≠ ∞ƱπÆø≥≥∑≤πâ±Æ ø ̈ ¥ªø≠ ̈ ̈∏ª ∞ƱΩª≠≠∑≤π ±∫ ≥± ́≠ª©∏ªª¥
ª™ª≤ ̈≠â ̈∏ø ̈ ∑≠ ≤± ̈ ø≠≠±Ω∑ø ̈ªº ©∑ ̈∏ ø ≠ ̈ø ̈∑Ω ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ±Æ ø≤ ª≤ ́≥ªÆø ̈∑±≤ ™ø¥ ́ªÚ ◊≤ ̈∏ª ...∑≤ÌÓ ∏ªøºªÆ
∫∑¥ª≠Ù ø≤ ∑ºª≤ ̈∑∫∑ªÆ ≤ø≥ªº ...ÿ¤¤‘¡‹¤‘Ãfl ∑≠ ºª∫∑≤ªº ø≠ ÔÓ ∑≤ ...∑≤º±©≠ ⁄±Æ≥≠ ∞ƱπÆø≥≠ ̈∏ø ̈ ́≠ª
̈∏ª ≥± ́≠ª ©∏ªª¥Ù ß± ́ ̆¥¥ ∏ø™ª ̈± ∏øƺÛΩ±ºª ̈∏∑≠ ™ø¥ ́ª ±Æ ºª∫∑≤ª ß± ́Æ ±©≤ Ω±≤≠ ̈™øÆ∑ø楪Ú

...∏ª≤ß± ́ πª ̈ ø ”± ́≠ª...∏ªª¥ ª™ª≤ ̈Ù ß± ́ Ωø¥Ω ́¥ø ̈ª ̈∏ª ≤ ́≥æªÆ ±∫ ̈ª® ̈ ¥∑≤ª≠ ̈± ≠ΩƱ¥¥ ¥∑μª ≠±Ê
≥ªøÚ‹ª¥ ̈ø ˆÕß≠ ̈ª≥◊≤∫±Æ≥ø ̈∑±≤Ú”± ́≠ª...∏ªª¥ÕΩƱ¥¥‘∑≤ª≠ Ò ÔÓ

› ́Æƪ≤ ̈¥ßÙ ̈∏∑≠ Ωø¥Ω ́¥ø ̈∑±≤ß∑ª¥º≠ ª∑ ̈∏ªÆ Ì ±Æ ÛÌÙ æ ́ ̈ ∑≤Ω¥ ́º∑≤π ̈∏ª Õß≠ ̈ª≥◊≤∫±Æ≥ø ̈∑±≤ Ω±≤≠ ̈ø≤ ̈ ∑≤ ̈∏ª
Ωø¥Ω ́¥ø ̈∑±≤ ø¥¥±©≠ ß± ́Æ ∞ƱπÆø≥ ̈± øºø∞ ̈ æª ̈ ̈ªÆ ̈± ∫ ́ ̈ ́ƪ ≥± ́≠ª©∏ªª¥ ºª™∑Ωª≠ ̈∏ø ̈ ∏ø™ª ∫∑≤ªÆ ©∏ªª¥
πÆøºø ̈∑±≤≠Ú –±≠∑ ̈∑™ª ™ø¥ ́ª≠ ∑≤º∑Ωø ̈ª ̈∏ø ̈ ̈∏ª ́≠ªÆ ∑≠ ∞ ́≠∏∑≤π ̈∏ª ©∏ªª¥ ∫±Æ©øƺ ̈∏ª ∞ƱπÆø≥≠∏± ́¥º
ƪ≠∞±≤º æß ≠ΩƱ¥¥∑≤π ̈±©øƺ ̈∏ª ̈±∞ ±∫ ̈∏ª º±Ω ́≥ª≤ ̈Ú “ªπø ̈∑™ª ™ø¥ ́ª≠ ≥ªø≤ ̈∏ø ̈ ̈∏ª ́≠ªÆ ∑≠ ∞ ́¥¥∑≤π
̈∏ª©∏ªª¥ æøΩμÙ ø≤º ̈∏ª ∞ƱπÆø≥≠∏± ́¥º ≠ΩƱ¥¥ ̈±©øƺ ̈∏ª æ± ̈ ̈±≥ ±∫ ̈∏ª º±Ω ́≥ª≤ ̈Ú

Ã∏ª ∫±¥¥±©∑≤π ∞ƱπÆø≥ ºª≥±≤≠ ̈Æø ̈ª≠ ̈∏ª ́≠ª ±∫ ̈∏ª ≥± ́≠ª©∏ªª¥ æß º∑≠∞¥øß∑≤π ̄ø≤º ≠ΩƱ¥¥∑≤π ̃ ¤ºπøÆ
fl¥¥ø≤–±ª ̆≠ Ωƪª∞ß ∞±ª≥ ̨fl≤≤ø檥 ‘ªªÚ ̨
–±ª–±ª≥ÚΩ≠
ÒÒÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ
ÒÒ –±ª–±ª≥ÚΩ≠ w ÓÔ æß›∏øÆ¥ª≠ –ª ̈¶±¥º
ÒÒÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ
́≠∑≤π Õß≠ ̈ª≥Â
́≠∑≤π Õß≠ ̈ª≥Ú‹Æø©∑≤πÂ
́≠∑≤π Õß≠ ̈ª≥Ú...∑≤º±©≠Ú⁄±Æ≥≠Â

Ω¥ø≠≠ –±ª–±ª≥Ê ⁄±Æ≥

• Ω±≤≠ ̈ ≠ ̈Æ∑≤π ≠ ̈Æfl≤≤ø檥‘ªª „

̨◊ ̈ ©ø≠ ≥ø≤ß ø≤º ≥ø≤ß ø ߪøÆ øπ±Ùƒ≤ ̨ ı
̨ ◊≤ ø μ∑≤πº±≥ æß ̈∏ª ≠ªøÙƒ≤ ̨ı
̨Ã∏ø ̈ ø ≥ø∑ºª≤ ̈∏ªÆª ¥∑™ªº ©∏±≥ ß± ́ ≥øß μ≤±©ƒ≤ ̨ı
̨ fiß ̈∏ª ≤ø≥ª ±∫ fl≤≤ø檥 ‘ªªÂƒ®ÓÔσ≤ ̨ı
̨fl≤º ̈∏∑≠ ≥ø∑ºª≤ ≠∏ª ¥∑™ªº ©∑ ̈∏ ≤± ± ̈∏ªÆ ̈∏± ́π∏ ̈ƒ≤ ̨ı
̨ Ã∏ø≤ ̈± ¥±™ª ø≤º æª ¥±™ªº æß ≥ªÚƒ≤ ̨ı
̨ƒ≤ ̨ı
̨◊ ©ø≠ ø Ω∏∑¥º ø≤º ≠∏ª ©ø≠ ø Ω∏∑¥ºƒ≤ ̨ı
̨ ◊≤ ̈∏∑≠ μ∑≤πº±≥ æß ̈∏ª ≠ªøÙƒ≤ ̨ı
̨fi ́ ̈ ©ª ¥±™ªº©∑ ̈∏ ø ¥±™ª ̈∏ø ̈ ©ø≠ ≥±Æª ̈∏ø≤ ¥±™ªƒ®ÓÔσ≤ ̨ı