Programming Microsoft Windows w.PDF

Ã∏ª›¥∑Ωμ ª™ª≤ ̈ ±ΩΩ ́Æ≠ ©∏ª≤ ø≤ß ≥± ́≠ª æ ́ ̈ ̈±≤ ∑≠ ∞ƪ≠≠ªº ø≤º ƪ¥ªø≠ªº ±™ªÆ ø Ω±≤ ̈Ʊ¥ ±Æ ̈∏ª Ω¥∑ª≤ ̈
øƪø ±∫ ø ∫±Æ≥Ú Ã∏ª ª™ª≤ ̈ ±ΩΩ ́Æ≠ Æ∑π∏ ̈ æª∫±Æª ̈∏ª Ω±Æƪ≠∞±≤º∑≤π”± ́≠ªÀ∞ ª™ª≤ ̈Ú ◊∫ ß± ́ ∞ƪ≠≠ ̈∏ª
≥± ́≠ª æ ́ ̈ ̈±≤ ©∏∑¥ª ̈∏ª ≥± ́≠ª Ω ́Æ≠±Æ ∑≠ ∞±≠∑ ̈∑±≤ªº ±™ªÆ ±≤ª Ω±≤ ̈Ʊ¥ ø≤º ƪ¥ªø≠ª ̈∏ª ≥± ́≠ª æ ́ ̈ ̈±≤
±™ªÆ ø≤± ̈∏ªÆ Ω±≤ ̈Ʊ¥Ù ø ›¥∑Ωμ ª™ª≤ ̈ ∑≠ ≤± ̈ πª≤ªÆø ̈ªºÚ

Ã∏ª‹± ́楪›¥∑Ωμ ª™ª≤ ̈ ±ΩΩ ́Æ≠©∏ª≤ ̈∏ª ≥± ́≠ª ∑≠Ω¥∑Ωμªº ̈©∑ΩªÚ Ã∏ª ª™ª≤ ̈ ±ΩΩ ́Æ≠ Æ∑π∏ ̈ æª∫±Æª ̈∏ª
≠ªΩ±≤º”± ́≠ªÀ∞ ª™ª≤ ̈Ú ÿ±©ª™ªÆÙ ̈∏ª ≠ªΩ±≤º æ ́ ̈ ̈±≤Ûº±©≤ ≥ ́≠ ̈ ±ΩΩ ́Æ ©∑ ̈∏∑≤ ø ꦒ ̈ø∑≤ ∞ªÆ∑±º ±∫
̈∑≥ª ø≤º ©∑ ̈∏∑≤ ø ꦒ ̈ø∑≤ º∑≠ ̈ø≤Ωª ±∫ ̈∏ª ∫∑Æ≠ ̈Ú ÿªÆª ̆≠ ø ̈ß∞∑Ωø¥ ≠ªØ ́ª≤Ωª ±∫ ª™ª≤ ̈≠ ∫±Æ ø º± ́楪ÛΩ¥∑ΩμÊ
ß ”± ́≠ª‹±©≤ ̄›¥∑Ωμ≠ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß≠ª ̈ ̈± Ô ̃
ß ›¥∑Ωμ
ß ”± ́≠ªÀ∞
ß ”± ́≠ª”±™ª
ß ”± ́≠ª‹±©≤ ̄›¥∑Ωμ≠ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß≠ª ̈ ̈± Ó ̃
ß ‹± ́楪›¥∑Ωμ
ß ”± ́≠ªÀ∞
ß ”± ́≠ª”±™ª

◊ ́≠ªº ̈∏ª —≤›¥∑Ωμ ≥ª ̈∏±º ̈± ̈Æ∑ππªÆ ∞Æ∑≤ ̈∑≤π ∑≤ ̈∏ª –Æ∑≤ ̈ø楪⁄±Æ≥ ∞ƱπÆø≥ ∑≤ ›∏ø∞ ̈ªÆ ÎÚ —æ™∑± ́≠¥ßÙ ◊
º∑º≤ ̆ ̈ ≤ªªº ̈± μ≤±© ©∏ªÆª ̈∏ª ≥± ́≠ª Ω ́Æ≠±Æ©ø≠ ¥±Ωø ̈ªº ©∏ª≤ ̈∏ª æ ́ ̈ ̈±≤ ©ø≠ ∞ƪ≠≠ªºÙ ±Æ ª™ª≤
©∏∑Ω∏ æ ́ ̈ ̈±≤ ©ø≠ ∞ƪ≠≠ªºÚ

◊ ̈ ̆≠ ≥±ÆªΩ±≥≥±≤ ∫±Æ ø ∞ƱπÆø≥ ̈± ∑≤≠ ̈ø¥¥ ›¥∑Ωμ ø≤º ‹± ́楪›¥∑Ωμ ª™ª≤ ̈ ∏ø≤º¥ªÆ≠ ∫±Æ Ω±≤ ̈Ʊ¥≠ ̈∏ø ̈ ∑ ̈
∏ø≠ Ωƪø ̈ªºÚ ⁄±Æ ª®ø≥∞¥ªÙ ∏ø≤º¥∑≤π ø æ ́ ̈ ̈±≤ Ω±≤ ̈Ʊ¥ ̆≠›¥∑Ωμ ª™ª≤ ̈ ∑≠ ̈∏ª ≤±Æ≥ø¥ ©øß ∫±Æ ø ∫±Æ≥ ̈±
ºª ̈ªÆ≥∑≤ª ©∏ª≤ ̈∏ª æ ́ ̈ ̈±≤ ∏ø≠ 檪≤ Ω¥∑ΩμªºÙ ø≠ß± ́ ̆¥¥ º∑≠Ω±™ªÆ ∑≤ ›∏ø∞ ̈ªÆ ÔÓÚ fi ́ ̈ ̈±≤≠ ̄ø≤º ± ̈∏ªÆ
Ω±≤ ̈Ʊ¥≠ ̃ ø¥≠± πª≤ªÆø ̈ª ›¥∑Ωμ ª™ª≤ ̈≠ ©∏ª≤ ̈∏ª μªßæ±øƺ ∑≠ ́≠ªº ̈± ∞ƪ≠≠ ̈∏ª æ ́ ̈ ̈±≤Ù ≠± ̈∏ª ›¥∑Ωμ
ª™ª≤ ̈ ∑≠ ø Ω±≤™ª≤∑ª≤ ̈ Ω±≤≠±¥∑ºø ̈∑±≤ ±∫ μªßæ±øƺ ø≤º ≥± ́≠ª ∑≤∞ ́ ̈Ú

”± ́≠ªÛŒª¥ø ̈ªº –Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠

fl¥ ̈∏± ́π∏ ̈∏ª ›¥∑Ωμ ø≤º ‹± ́楪›¥∑Ωμ ª™ª≤ ̈≠ øƪ≤ ̆ ̈ ºª¥∑™ªÆªº ©∑ ̈∏ ø ”± ́≠ª¤™ª≤ ̈flÆπ≠ ±æ∂ªΩ ̈ ̈∏ø ̈
∑≤º∑Ωø ̈ª≠ ̈∏ª ¥±Ωø ̈∑±≤ ±∫ ̈∏ª ≥± ́≠ª Ω ́Æ≠±ÆÙ ̈∏ø ̈ º±ª≠≤ ̆ ̈ ≥ªø≤ ̈∏ª ∑≤∫±Æ≥ø ̈∑±≤ ∑≠≤ ̆ ̈ ø™ø∑¥øæ¥ªÚ Ã∏ª
›±≤ ̈Ʊ¥Ω¥ø≠≠ ≠ ́∞∞±Æ ̈≠ ̈©± ƪøºÛ±≤¥ß ≠ ̈ø ̈∑Ω ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ̈∏ø ̈ ∑≤º∑Ωø ̈ª ̈∏ª ∞±≠∑ ̈∑±≤ ±∫ ̈∏ª ≥± ́≠ª ø≤º
©∏∑Ω∏ æ ́ ̈ ̈±≤≠ øƪ Ω ́Æƪ≤ ̈¥ß ∞ƪ≠≠ªºÊ
›±≤ ̈Ʊ¥ Õ ̈ø ̈∑Ω –Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ̄≠ª¥ªΩ ̈∑±≤ ̃

Ãß∞ª –Ʊ∞ªÆ ̈ß flΩΩª≠≠∑æ∑¥∑ ̈ß ‹ª≠ΩÆ∑∞ ̈∑±≤

–±∑≤ ̈”± ́≠ª–±≠∑ ̈∑±≤ πª ̈Œª ̈ ́Æ≤≠ ̈∏ª ∞±≠∑ ̈∑±≤ ±∫ ̈∏ª ≥± ́≠ª ∑≤

≠Ωƪª≤Ω±±Æº∑≤ø ̈ª≠

”± ́≠ªfi ́ ̈ ̈±≤≠”± ́≠ªfi ́ ̈ ̈±≤≠ πª ̈Œª ̈ ́Æ≤≠©∏∑Ω∏ æ ́ ̈ ̈±≤≠ øƪ Ω ́Æƪ≤ ̈¥ß

∞ƪ≠≠ªº

«± ́Ωø≤ ́≠ª ̈∏ª≠ª ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ©∏∑¥ª ∞ƱΩª≠≠∑≤π ø≤ß ª™ª≤ ̈Ú fiªΩø ́≠ª ̈∏ªß øƪ ≠ ̈ø ̈∑Ω ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠Ùß± ́
Ωø≤ ª™ª≤ ́≠ª ̈∏ª≥ ∑≤ ø Ω¥ø≠≠ ≤± ̈ ºª≠Ωª≤ºªº ∫Ʊ≥›±≤ ̈Ʊ¥Ú

’ªª∞ ∑≤ ≥∑≤º ̈∏ø ̈ ̈∏ª » ø≤º « ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ±∫ ”± ́≠ª¤™ª≤ ̈flÆπ≠ ∑≤º∑Ωø ̈ª ̈∏ª ≥± ́≠ª Ω ́Æ≠±Æ ¥±Ωø ̈∑±≤ ∑≤
Ω¥∑ª≤ ̈ øƪø Ω±±Æº∑≤ø ̈ª≠Ù ø≤º ̈∏ª ›±≤ ̈Ʊ¥Ú”± ́≠ª–±≠∑ ̈∑±≤ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß π∑™ª≠ ̈∏ª ∞±≠∑ ̈∑±≤ ∑≤ ≠Ωƪª≤
Ω±±Æº∑≤ø ̈ª≠Ú«± ́ ̆¥¥ ∏ø™ª ̈± ́≠ª –±∑≤ ̈ñ›¥∑ª≤ ̈ ̈± Ω±≤™ªÆ ̈ ≠Ωƪª≤ Ω±±Æº∑≤ø ̈ª≠ ̈± Ω¥∑ª≤ ̈ øƪø
Ω±±Æº∑≤ø ̈ª≠ ∑∫ ̈∏ø ̈ ̆≠ ©∏ø ̈ ß± ́ ≤ªªºÚ

◊ ∑≤ ̈Ʊº ́Ωªº ̈∏ª ≠ ̈ø ̈∑Ω ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß›±≤ ̈Ʊ¥Ú”±º∑∫∑ªÆ’ªß≠∑≤›∏ø∞ ̈ªÆ Í æªΩø ́≠ª ∑ ̈ ∞ªÆ ̈ø∑≤≠ ̈± ̈∏ª
μªßæ±øƺÊ
›±≤ ̈Ʊ¥Õ ̈ø ̈∑Ω –Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ̄≠ª¥ªΩ ̈∑±≤ ̃

Ãß∞ª –Ʊ∞ªÆ ̈ß flΩΩª≠≠∑æ∑¥∑ ̈ß ‹ª≠ΩÆ∑∞ ̈∑±≤

’ªß≠”±º∑∫∑ªÆ’ªß≠ πª ̈Õ ̈ø ̈ ́≠ ±∫ Õ∏∑∫ ̈Ù › ̈Æ¥Ù ø≤º fl¥ ̈ μªß≠

ÿ±©ª™ªÆÙ ø≠ ◊ ≥ª≤ ̈∑±≤ªº ø ̈ ̈∏ø ̈ ̈∑≥ªÙ ̈∏∑≠ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß∑≠ ≥±≠ ̈ ±∫ ̈ª≤ ́≠ªº ©∏ª≤ ∞ƱΩª≠≠∑≤π≥± ́≠ª
ª™ª≤ ̈≠Ú ⁄±Æ ª®ø≥∞¥ªÙ ∑∫ ß± ́©ø≤ ̈ ̈± ∑≤∑ ̈∑ø ̈ª ø≤ øΩ ̈∑±≤©∏ª≤ ̈∏ª ́≠ªÆ ∞ƪ≠≠ª≠ ̈∏ª ¥ª∫ ̈ ≥± ́≠ª æ ́ ̈ ̈±≤
©∑ ̈∏ ̈∏ª Õ∏∑∫ ̈ μªß ̄ø≤º ±≤¥ß ̈∏ª Õ∏∑∫ ̈ μªß ̃ ∞ƪ≠≠ªºÙ ̈∏ª —≤”± ́≠ª‹±©≤ ∞ƱΩª≠≠∑≤π ≥∑π∏ ̈ ≠ ̈øÆ ̈ ¥∑μª
̈∏∑≠Ê
∑∫ ̄ ̄≥ªøÚfi ́ ̈ ̈±≤ „„ fi ́ ̈ ̈±≤≠Ú‘ª∫ ̈ ̃ ̇ ̇ ̄›±≤ ̈Ʊ¥Ú”±º∑∫∑ªÆ’ªß≠ „„ ’ªß≠ÚÕ∏∑∫ ̈ ̃ ̃