Programming Microsoft Windows w.PDF

∞ ́æ¥∑Ω ª≤ ́≥⁄∑¥ªflΩΩª≠≠

• Œªøº „ÔÙ
  ...Æ∑ ̈ªÙ
  Œªøº...Æ∑ ̈ª
  £

¤≤ ́≥ªÆø ̈∑±≤≠ øƪ ø¥©øß≠ ∑≤ ̈ªπÆø¥ ºø ̈ø ̈ß∞ª≠Ù ø≤º ̈∏ª ∑≤ ̈ ºø ̈ø ̈ß∞ª æß ºª∫ø ́¥ ̈Ú ◊∫ ß± ́ º±≤ ̆ ̈ ≠∞ªΩ∑∫ß ø≤
ª®∞¥∑Ω∑ ̈™ø¥ ́ª ̄ø≠ ∑≠ º±≤ª ∫±Æ Œªøº ∑≤ ̈∏∑≠ Ωø≠ª ̃Ù ̈∏ª ∫∑Æ≠ ̈ ≥ª≥æªÆ ∑≠ ≠ª ̈ ̈± ̈∏ª ™ø¥ ́ª Ú Õ ́æ≠ªØ ́ª≤ ̈
≥ª≥æªÆ≠ øƪ≠ª ̈ ̈± Ω±≤≠ªΩ ́ ̈∑™ª™ø¥ ́ª≠Ú

«± ́ ́≠ª ⁄∑¥ªflΩΩª≠≠ ∑≤ Ω±≤∂ ́≤Ω ̈∑±≤©∑ ̈∏ ≠ª™ªÆø¥ ∫∑¥ª ◊Ò— Ω¥ø≠≠ª≠Ú ̄fl∞∞ª≤º∑® fl º∑≠Ω ́≠≠ª≠ ∫∑¥ª ◊Ò— ∑≤
ºª ̈ø∑¥Ú ̃«± ́ ≥ ́≠ ̈ ∑≤º∑Ωø ̈ª æ± ̈∏ ̈∏ª ª≤ ́≥ªÆø ̈∑±≤ ≤ø≥ª ø≤º ̈∏ª ≥ª≥æªÆ ≤ø≥ª ≠ª∞øÆø ̈ªº æß ø ∞ªÆ∑±ºÙ
ø≠ ∏ªÆªÊ
∫∑¥ªÚ—∞ª≤ ̄⁄∑¥ª”±ºªÚ›Æªø ̈ª“ª©Ù ⁄∑¥ªflΩΩª≠≠ÚŒªøº...Æ∑ ̈ª ̃

⁄∑¥ª”±ºª ∑≠ ø≤± ̈∏ªÆ ª≤ ́≥ªÆø ̈∑±≤ ∑≤ ̈∏ª Õß≠ ̈ª≥Ú◊—Ω¥ø≠≠Ú ◊∫ ß± ́©ªÆª ̈± ≠©∑ ̈Ω∏ øƱ ́≤º ̈∏ª≠ª ̈©±
ª≤ ́≥ªÆø ̈∑±≤≠ ∑≤ ̈∏ª —∞ª≤ ≥ª ̈∏±ºÙ ̈∏ª Ω±≥∞∑¥ªÆ©± ́¥ºÆª∞±Æ ̈ ø≤ ªÆƱÆÚ Ã∏∑≠ ́≠ª ±∫ ª≤ ́≥ªÆø ̈∑±≤≠
∏ª¥∞≠ ̈∏ª ∞ƱπÆø≥≥ªÆ ø™±∑º ªÆƱÆ≠ ∑≤™±¥™∑≤π Ω±≤≠ ̈ø≤ ̈≠Ú ≈Ó√
Õªª Ã∏ª À≤∑Ω±ºª ›±≤≠±Æ ̈∑ ́≥ÙÃ∏ª À≤∑Ω±ºª Õ ̈ø≤ºøƺ ªÆ≠∑±≤ ÌÚ ̄Œªøº∑≤πÙ ”ø≠≠ÚÊ flºº∑≠±≤Û
...ª≠¥ªßÙ Ó ̃ ø≤º ∏ ̈ ̈∞ÊÒÒ©©©Ú ́≤∑Ω±ºªÚ±Æπ ∫±Æ øºº∑ ̈∑±≤ø¥ ∑≤∫±Æ≥ø ̈∑±≤Ú

¤®∞ƪ≠≠∑±≤≠ ø≤º —∞ªÆø ̈±Æ≠

—≤ª ∑≥∞±Æ ̈ø≤ ̈ ƪ∫ªÆª≤Ωª ∫±Æ › ∞ƱπÆø≥≥ªÆ≠ ∑≠ ̈∏ª ̈ø楪 ̈∏ø ̈ ¥∑≠ ̈≠ ̈∏ª ±ÆºªÆ ±∫ ª™ø¥ ́ø ̈∑±≤ ±∫ ø¥¥ ̈∏ª ›
±∞ªÆø ̈∑±≤≠Ú ̄◊ ̈ ́≠ªº ̈± æª ∞±≠≠∑楪 ̈± πª ̈ ̈∏∑≠ ̈ø楪 ±≤ ø ÃÛ≠∏∑Æ ̈â∞Æ∑≤ ̈ªº ́∞≠∑ºª º±©≤Ù ≤ø ̈ ́Æø¥¥ßÙ ∫±Æ
ªø≠ßƪ∫ªÆª≤ΩªÚ ̃ Ã∏ª ªØ ́∑™ø¥ª≤ ̈› ̋ ̈ø楪٠≠∏±©≤ ∏ªÆªÙ ∑≠ ∂ ́≠ ̈ ø ¥∑ ̈ ̈¥ª º∑∫∫ªÆª≤ ̈ ∑≤ ̈∏ª ∫∑Æ≠ ̈ ̈©± ¥∑≤ª≠Ú ◊ ̈
∑≤Ω¥ ́ºª≠ ø ∫ª© ≥±Æª ±∞ªÆø ̈±Æ≠ ø≤º ª®Ω¥ ́ºª≠ ̈∏ª Ω±≥≥ø ±∞ªÆø ̈±ÆÚ
—ƺªÆ ±∫ ¤™ø¥ ́ø ̈∑±≤ ∑≤ › ̋

—∞ªÆø ̈±Æ Ãß∞ª —∞ªÆø ̈±Æ≠ fl≠≠±Ω∑ø ̈∑™∑ ̈ß

–Æ∑≥øÆß ̄ ̃ ≈√ ∫ ̄ ̃ Ú ®ııßıı≤ª© ̈ß∞ª±∫

≠∑¶ª±∫ Ω∏ªΩμªº ́≤Ω∏ªΩμªº

‘ª∫ ̈ ̈± Æ∑π∏ ̈

À≤øÆß ıÛˇ ¢ ıı® â® ̄ ̈ß∞ª ̃ ‘ª∫ ̈ ̈± Æ∑π∏ ̈

” ́¥ ̈∑∞¥∑Ωø ̈∑™ªˆ Ò ̊‘ª∫ ̈ ̈± Æ∑π∏ ̈

flºº∑ ̈∑™ª ıÛ ‘ª∫ ̈ ̈± Æ∑π∏ ̈

Õ∏∑∫ ̈‰‰ ‚‚‘ª∫ ̈ ̈± Æ∑π∏ ̈

Œª¥ø ̈∑±≤ø¥‰ ‚ ‰„ ‚„∑≠ ø≠ ‘ª∫ ̈ ̈± Æ∑π∏ ̈

¤Ø ́ø¥∑ ̈ß„„ˇ„‘ª∫ ̈ ̈± Æ∑π∏ ̈

‘±π∑Ωø¥fl“‹ ̇‘ª∫ ̈ ̈± Æ∑π∏ ̈

‘±π∑Ωø¥»—Œ¬‘ª∫ ̈ ̈± Æ∑π∏ ̈

‘±π∑Ωø¥ —Œ§‘ª∫ ̈ ̈± Æ∑π∏ ̈

›±≤º∑ ̈∑±≤ø¥ fl“‹ ̇ ̇‘ª∫ ̈ ̈± Æ∑π∏ ̈

›±≤º∑ ̈∑±≤ø¥ —Œ§§‘ª∫ ̈ ̈± Æ∑π∏ ̈

›±≤º∑ ̈∑±≤ø¥·ÊŒ∑π∏ ̈ ̈± ¥ª∫ ̈

fl≠≠∑π≤≥ª≤ ̈„ ı„ Û„ ˆ„ Ò„ ̊„ ‰‰„ ‚‚„ §„ ̇„

¬„

Œ∑π∏ ̈ ̈± ¥ª∫ ̈

◊ ©ø≤ ̈ ̈± º∑≠Ω ́≠≠ ̈∏ª ̈©±fl“‹ ø≤º —Œ ±∞ªÆø ̈±Æ≠ ∑≤ ≠±≥ª ºª ̈ø∑¥ æªΩø ́≠ª ̈∏ªß Ωø≤ ∞Ʊ™±μª≠±≥ª
Ω±≤∫ ́≠∑±≤âø ̈ ¥ªø≠ ̈ ̈∏ªß º∑º ©∏ª≤ ◊ ∫∑Æ≠ ̈ ª≤Ω± ́≤ ̈ªÆªº ̈∏ª≥Ú