...∑ ̈∏ ̈∏ª ºª∫ø ́¥ ̈ ∞øπª ̈Æø≤≠∫±Æ≥Ù ̈∏ø ̈ ̆≠ ø≠≠ ́≥ªº ̈± æª ÈÓ ∞∑®ª¥≠ ±≤ ̈∏ª ™∑ºª± º∑≠∞¥øß ±Æ ÈÓÒÔ ∑≤Ω∏
±≤ ̈∏ª ∞Æ∑≤ ̈ªÆÚ ◊∫ ß± ́ ≠ª ̈ ̈∏ª ∞øπª ̈Æø≤≠∫±Æ≥ ̈± ≥∑¥¥∑≥ª ̈ªÆ≠Ù ø≠ ∏ªÆªÙ
πÆ∫®Ú–øπªÀ≤∑ ̈ „ ŸÆø∞∏∑Ω≠À≤∑ ̈Ú”∑¥¥∑≥ª ̈ªÆÂ
πÆ∫®Ú–øπªÕΩø¥ª „ ÔÂ
̈∏ª ∫±≤ ̈ ≠∑¶ª ±∫ ÈÓ ∑≠ ø≠≠ ́≥ªº ̈± æª ́≤∑ ̈≠ ±∫ ≥∑¥¥∑≥ª ̈ªÆ≠Ù ©∏∑Ω∏ƪ≠ ́¥ ̈≠ ∑≤ ∫±≤ ̈≠ ø¥≥±≠ ̈ Ì ∑≤Ω∏ª≠ ∑≤
∏ª∑π∏ ̈Ú
⁄±Æ ∫±≤ ̈≠ Ωƪø ̈ªº ©∑ ̈∏ ŸÆø∞∏∑Ω≠À≤∑ ̈Ú...±Æ¥º ø≤º ŸÆø∞∏∑Ω≠À≤∑ ̈Ú–∑®ª¥Ù ̈∏ª ™ø¥ ́ª≠ ƪ ̈ ́Æ≤ªº ∫Ʊ≥
Ÿª ̈ÿª∑π∏ ̈ ø≤º ”ªø≠ ́ÆªÕ ̈Æ∑≤π øƪ ́≤ø∫∫ªΩ ̈ªº æß ̈∏ª ∞øπª ̈Æø≤≠∫±Æ≥Ú Ã∏ª ∞∏ß≠∑Ωø¥≠∑¶ª ±∫ ̈∏ª ∫±≤ ̈ ∑≠
∑≤ ́≤∑ ̈≠ ∑≤º∑Ωø ̈ªº æß ̈∏ª ∞øπª ̈Æø≤≠∫±Æ≥Ù ø≤º ̈∏ª ≠∑¶ª≠ƪ ̈ ́Æ≤ªº ∫Ʊ≥ ̈∏ª≠ª ≥ª ̈∏±º≠ øƪ ø¥≠± ∑≤ ∞øπª
́≤∑ ̈≠Ú
⁄∑≤ø¥¥ßÙ ø¥ ̈∏± ́π∏ ̈∏ª∑Æ ≤ø≥ª≠ ©± ́¥º ∑≥∞¥ß ± ̈∏ªÆ©∑≠ªÙ ◊ ∏ø™ª º∑≠Ω±™ªÆªº ≤± º∑∫∫ªÆª≤Ωª æª ̈©ªª≤ ̈∏ª
ŸÆø∞∏∑Ω≠À≤∑ ̈Ú–∑®ª¥ ø≤º ŸÆø∞∏∑Ω≠À≤∑ ̈Ú...±Æ¥º øÆπ ́≥ª≤ ̈≠ ©∏ª≤ ́≠ªº ̈± Ωƪø ̈ª ∫±≤ ̈≠Ú
⁄±≤ ̈ –Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ø≤º ”ª ̈∏±º≠
fl¥¥ ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ±∫ ̈∏ª ⁄±≤ ̈Ω¥ø≠≠ øƪ ƪøºÛ±≤¥ßÚ Ã∏ø ̈ ∑≥∞¥∑ª≠ ̈∏ø ̈ ß± ́Ωø≤ ̆ ̈ ≥øμª ø ∫±≤ ̈ ø ¥∑ ̈ ̈¥ª º∑∫∫ªÆª≤ ̈
≠∑≥∞¥ß æß Ω∏ø≤π∑≤π ±≤ª ±∫ ∑ ̈≠ ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠Ú ÿªÆª ̆≠ ̈∏ª Ω±≥∞¥ª ̈ª ¥∑≠ ̈ ±∫ ⁄±≤ ̈ ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠Ê
⁄±≤ ̈–Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠
Ãß∞ª –Ʊ∞ªÆ ̈ß flΩΩª≠≠∑æ∑¥∑ ̈ß ‹ª≠ΩÆ∑∞ ̈∑±≤
≠ ̈Æ∑≤π“ø≥ª πª ̈⁄±≤ ̈ ∫ø≥∑¥ß ≤ø≥ª
⁄±≤ ̈⁄ø≥∑¥ß⁄±≤ ̈⁄ø≥∑¥ß πª ̈⁄±≤ ̈ ∫ø≥∑¥ß Ω¥ø≠≠
⁄±≤ ̈Õ ̈ߥªÕ ̈ߥª πª ̈⁄Ʊ≥ Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ
æ±±¥fi±¥º πª ̈ÃÆ ́ª ∑∫ æ±¥º∫øΩª
æ±±¥◊ ̈ø¥∑Ω πª ̈ÃÆ ́ª ∑∫ ∑ ̈ø¥∑Ω
æ±±¥À≤ºªÆ¥∑≤ª πª ̈ÃÆ ́ª ∑∫ ́≤ºªÆ¥∑≤ªº
æ±±¥Õ ̈Æ∑쪱 ́ ̈ πª ̈ÃÆ ́ª ∑∫ ≠ ̈Æ∑쪱 ́ ̈
∫¥±ø ̈Õ∑¶ª πª ̈⁄Ʊ≥ Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ
ŸÆø∞∏∑Ω≠À≤∑ ̈À≤∑ ̈ πª ̈⁄Ʊ≥ Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ
∫¥±ø ̈Õ∑¶ª◊≤–±∑≤ ̈≠ πª ̈›ø¥Ω ́¥ø ̈ªº ∫Ʊ≥Õ∑¶ª
∑≤ ̈ÿª∑π∏ ̈ πª ̈‘∑≤ª ≠∞øΩ∑≤π ∫±Æ ™∑ºª± º∑≠∞¥øß
æß ̈ªŸº∑›∏øÆÕª ̈ πª ̈Ÿ‹◊Ω∏øÆøΩ ̈ªÆ ≠ª ̈ ◊‹
æ±±¥Ÿº∑ ªÆ ̈∑Ωø¥⁄±≤ ̈ πª ̈ÃÆ ́ª ∑∫ ø ™ªÆ ̈∑Ωø¥ ∫±≤ ̈
Ã∏ªÕ∑¶ª ø≤º À≤∑ ̈ ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ∂ ́≠ ̈ ƪ ̈ ́Æ≤ ̈∏ª ™ø¥ ́ª≠ ́≠ªº ̈± Ωƪø ̈ª ̈∏ª ∫±≤ ̈Ú Ã∏ª Õ∑¶ª◊≤–±∑≤ ̈≠ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß
∑≠Ωø¥Ω ́¥ø ̈ªº ∫Ʊ≥ ̈∏ª≠ª ™ø¥ ́ª≠Ú ⁄±ÆŸÆø∞∏∑Ω≠À≤∑ ̈Ú–∑®ª¥ ø≤º ŸÆø∞∏∑Ω≠À≤∑ ̈Ú...±Æ¥ºÙ ̈∏ª Ωø¥Ω ́¥ø ̈∑±≤∑≠
æø≠ªº ±≤ ̈∏ª ƪ≠±¥ ́ ̈∑±≤ ±∫ ̈∏ª ™∑ºª± º∑≠∞¥øßÚ
◊∫ß± ́ º±≤ ̆ ̈ ≤ªªº ̈± ∑≤ ̈ªÆ∫øΩª ©∑ ̈∏ ...∑≤ÌÓ fl–◊ Ω±ºªÙ ̈∏ªÆª ̆≠ƪø¥¥ß ±≤¥ß ±≤ª ⁄±≤ ̈ ≥ª ̈∏±º ̈∏ø ̈ ̆≠ ±∫ ø≤ß
∑≤ ̈ªÆª≠ ̈Ù ø≤º ̈∏ø ̈ ̆≠ ±≤ª ◊ ̆™ª ø¥Æªøºß ª≥∞∏ø≠∑¶ªºÚ ◊ ̈ Ω±≥ª≠ ∑≤ ̈∏ƪª º∑∫∫ªÆª≤ ̈ ™ªÆ≠∑±≤≠Ê
⁄±≤ ̈ ”ª ̈∏±º≠ ̄≠ª¥ªΩ ̈∑±≤ ̃
∫¥±ø ̈ Ÿª ̈ÿª∑π∏ ̈ ̄ ̃
∫¥±ø ̈ Ÿª ̈ÿª∑π∏ ̈ ̄ŸÆø∞∏∑Ω≠ πÆ∫® ̃
∫¥±ø ̈ Ÿª ̈ÿª∑π∏ ̈ ̄∫¥±ø ̈ ∫‹∞∑ ̃