Programming Microsoft Windows w.PDF

◊ º∑≠Ω ́≠≠≠±≥ª ±∫ ̈∏ª≠ª ∫¥øπ≠ ∑≤ ̈∏∑≠ æ±±μ ∑≤ Ω±≤≤ªΩ ̈∑±≤ ©∑ ̈∏ ꦒ ̈ø∑≤ ∞ƱπÆø≥≠Ú ◊ ́≠ª
”ªø≠ ́ƪÃÆø∑¥∑≤πÕ∞øΩª≠ ∑≤ ̈∏ª Ãß∞ªfl©øß ∞ƱπÆø≥∑≤›∏ø∞ ̈ªÆ ÍÙ ø≤º ∑≤ ̈∏ª fi±¥ºfl≤º◊ ̈ø¥∑ΩÃ∑π∏ ̈ªÆ
∞ƱπÆø≥ Ω±≥∑≤π ́∞ ≠∏±Æ ̈¥ßÚ ◊ ºª≥±≤≠ ̈Æø ̈ª “±...Æø∞ ø≤º “±›¥∑∞ ∑≤ ̈∏ª ÃÆ∑≥≥∑≤πÃ∏ªÃª® ̈ ∞ƱπÆø≥
¥ø ̈ªÆ ∑≤ ̈∏∑≠ Ω∏ø∞ ̈ªÆÚ

...∏ª≤ß± ́ Ωƪø ̈ª ø ≤ª©Õ ̈Æ∑≤π⁄±Æ≥ø ̈ ±æ∂ªΩ ̈ ́≠∑≤π ̈∏ª ºª∫ø ́¥ ̈ Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±ÆÙ ̈∏ª ⁄±Æ≥ø ̈⁄¥øπ≠ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß
∑≠≠ª ̈ ̈± Ú “± ̈∑Ωª ̈∏ø ̈ ̈∏ª≠ª ª≤ ́≥ªÆø ̈∑±≤ ™ø¥ ́ª≠ øƪ ≠∑≤𥪠æ∑ ̈≠Ù ≠± ß± ́Ωø≤Ω±≥æ∑≤ª ̈∏ª≥ ©∑ ̈∏ ̈∏ª
› ̋ ¥±π∑Ωø¥ —Œ ±∞ªÆø ̈±ÆÚ ⁄±Æ ª®ø≥∞¥ªÙ
Õ ̈Æ∑≤π⁄±Æ≥ø ̈ ≠ ̈Æ∫≥ ̈ „ ≤ª© Õ ̈Æ∑≤π⁄±Æ≥ø ̈ ̄Õ ̈Æ∑≤π⁄±Æ≥ø ̈⁄¥øπ≠Ú‹∑ƪΩ ̈∑±≤ ªÆ ̈∑Ωø¥
§
Õ ̈Æ∑≤π⁄±Æ≥ø ̈⁄¥øπ≠Ú“±›¥∑∞ ̃Â

...∏ª≤ß± ́ ̆ƪ ≠ª ̈ ̈∑≤π ̈∏ª ⁄±Æ≥ø ̈⁄¥øπ≠ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ßÙ ◊ ≠ ̈Ʊ≤π¥ß ƪΩ±≥≥ª≤º ̈∏ø ̈ ß± ́ πª ̈ ∑≤ ̈± ̈∏ª ∏øæ∑ ̈ ±∫
́≠∑≤π ̈∏ª §„ ±∞ªÆø ̈±ÆÊ
≠ ̈Æ∫≥ ̈Ú⁄±Æ≥ø ̈⁄¥øπ≠ §„ Õ ̈Æ∑≤π⁄±Æ≥ø ̈⁄¥øπ≠Ú“±...Æø∞Â

Ã∏ø ̈ ©øßÙß± ́ ̆¥¥ ≤ª™ªÆ øΩΩ∑ºª≤ ̈ø¥¥ß ̈ ́Æ≤ ±∫∫ ±≤ª ±∫ ̈∏ª ± ̈∏ªÆ ∫¥øπ≠ ̈∏ø ̈ ß± ́ ≥øß ∏ø™ª ≠ª ̈ ªøÆ¥∑ªÆÚ

fiª≠∑ºª≠ ́≠∑≤π ±≤ª ±∫ ̈∏ª Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ≠Ùß± ́Ωø≤ ±æ ̈ø∑≤ ø Õ ̈Æ∑≤π⁄±Æ≥ø ̈ ±æ∂ªΩ ̈ æß ́≠∑≤π ±≤ª ±∫ ̈∏ª
∫±¥¥±©∑≤π ≠ ̈ø ̈∑Ω ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠Ê
Õ ̈Æ∑≤π⁄±Æ≥ø ̈ Õ ̈ø ̈∑Ω –Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠

Ãß∞ª –Ʊ∞ªÆ ̈ß flΩΩª≠≠∑æ∑¥∑ ̈ß

Õ ̈Æ∑≤π⁄±Æ≥ø ̈Ÿª≤ªÆ∑Ω‹ª∫ø ́¥ ̈ πª ̈

Õ ̈Æ∑≤π⁄±Æ≥ø ̈Ÿª≤ªÆ∑ΩÃß∞±πÆø∞∏∑Ω πª ̈

◊∫ß± ́ ª®ø≥∑≤ª ̈∏ª ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ±∫ ̈∏ª Õ ̈Æ∑≤π⁄±Æ≥ø ̈ ±æ∂ªΩ ̈≠ ƪ ̈ ́Æ≤ªº æß ̈∏ª≠ª ≠ ̈ø ̈∑Ω ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠Ùß± ́ ̆¥¥
º∑≠Ω±™ªÆ ̈∏ø ̈ Ÿª≤ªÆ∑Ω‹ª∫ø ́¥ ̈ƪ ̈ ́Æ≤≠ ø Õ ̈Æ∑≤π⁄±Æ≥ø ̈ ±æ∂ªΩ ̈ ̈∏ø ̈ ∑≠ ̈∏ª ≠ø≥ª ø≠ ̈∏ø ̈ Ωƪø ̈ªº æß ̈∏ª
ºª∫ø ́¥ ̈Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±ÆÚ Ã∏ª Ÿª≤ªÆ∑ΩÃß∞±πÆø∞∏∑Ω ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß Æª ̈ ́Æ≤≠ ø≤ ±æ∂ªΩ ̈ ̈∏ø ̈ ∏ø≠ ̈∏ª ⁄∑ ̈fi¥øΩμfi±®Ù
‘∑≤ª‘∑≥∑ ̈Ù ø≤º “±›¥∑∞ ∫¥øπ≠ ≠ª ̈ ø≠ ©ª¥¥ ø≠ ø º∑∫∫ªÆª≤ ̈ ™ø¥ ́ª ∫±Æ ̈∏ª ÃÆ∑≥≥∑≤π ∞Ʊ∞ªÆ ̈ßÙ©∏∑Ω∏ ◊ ̆¥¥
º∑≠Ω ́≠≠ ¥ø ̈ªÆ ∑≤ ̈∏∑≠ Ω∏ø∞ ̈ªÆÚ

ÿ±©ª™ªÆÙ ̈∏ª Õ ̈Æ∑≤π⁄±Æ≥ø ̈ ±æ∂ªΩ ̈ ̈∏ø ̈ Ÿª≤ªÆ∑ΩÃß∞±πÆø∞∏∑Ω ƪ ̈ ́Æ≤≠ ∏ø≠ ø≤ øºº∑ ̈∑±≤ø¥ ª∫∫ªΩ ̈ ±≤
‹Æø©Õ ̈Æ∑≤π ø≤º ”ªø≠ ́ÆªÕ ̈Æ∑≤π ̈∏ø ̈ ∑≠ ≤± ̈ ƪ™ªø¥ªº æß ̈∏ª ∞ ́æ¥∑ΩÕ ̈Æ∑≤π⁄±Æ≥ø ̈ ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ø≤º ∫¥øπ≠Ú
Ã∏∑≠ øºº∑ ̈∑±≤ø¥ ª∫∫ªΩ ̈ ∑≠ ©∏ø ̈ ◊ ̆¥¥ ̈øΩ쥪 ≤ª® ̈Ú

ŸÆ∑º ⁄∑ ̈ ̈∑≤π ø≤º ê® ̈ ⁄∑ ̈ ̈∑≤π

Ã∏ª ̈ª® ̈Û∏ø≤º¥∑≤π ∞±Æ ̈∑±≤ ±∫ Ÿ‹◊ı ∑≠ ºª≠∑π≤ªº ̈± æª ºª™∑Ωª ∑≤ºª∞ª≤ºª≤ ̈Ú ◊≤ ∞ÆøΩ ̈∑Ωø¥ ̈ªÆ≥≠Ù
”ªø≠ ́ÆªÕ ̈Æ∑≤π ƪ ̈ ́Æ≤≠ ø ̈ª® ̈ º∑≥ª≤≠∑±≤ ̈∏ø ̈ ∑≠ ∑≤ºª∞ª≤ºª≤ ̈ ±∫ ̈∏ª ± ́ ̈∞ ́ ̈ ºª™∑ΩªÚ ◊∫ ß± ́ ≠ª ̈ ̈∏ª ≠ø≥ª
∞øπª ̈Æø≤≠∫±Æ≥ ±≤ æ± ̈∏ ̈∏ª ≠Ωƪª≤ ø≤º ̈∏ª ∞Æ∑≤ ̈ªÆÙ”ªø≠ ́ÆªÕ ̈Æ∑≤π ƪ ̈ ́Æ≤≠ ∑ºª≤ ̈∑Ωø¥ ™ø¥ ́ª≠ ∫±Æ ø≤ß
∞øÆ ̈∑Ω ́¥øÆ ̈ª® ̈ ≠ ̈Æ∑≤π ø≤º ∫±≤ ̈Ú Ã∏∑≠ Ω±≤≠∑≠ ̈ª≤Ωß ≥øμª≠ ∑ ̈ Ω±≥∞øÆø ̈∑™ª¥ß ªø≠ß ̈± ∫±Æ≥ø ̈ ̈ª® ̈ ±≤ ̈∏ª
≠Ωƪª≤ ̈∏ø ̈ ©∑¥¥ ¥±±μ ̈∏ª ≠ø≥ª ©∏ª≤ ∞Æ∑≤ ̈ªº ±≤ ̈∏ª ∞Æ∑≤ ̈ªÆÚ

ÿ±©ª™ªÆ ºª≠∑Æø楪 ̈∏ª π±ø¥ ±∫ ...«Õ◊...«Ÿ ≥øß æªÙ ∑ ̈ ̆≠ ≤± ̈ ªø≠ß ̈± ƪø¥∑¶ª ∑≤ ƪø¥ ¥∑∫ªÚ Ã∏ª ∞Ʊ楪≥ ∑≠
∞∑®ª¥≠Ú...∏ª≤ ̈∏ª Ω∏øÆøΩ ̈ªÆ≠ ±∫ ø≤ ± ́ ̈¥∑≤ª ∫±≤ ̈ øƪ Æø≠ ̈ªÆ∑¶ªºÙ ̈∏ª ±Æ∑π∑≤ø¥ ∫¥±ø ̈∑≤πÛ∞±∑≤ ̈ Ω±±Æº∑≤ø ̈ª≠
≥ ́≠ ̈ æª Æ± ́≤ºªº ̈± º∑≠Ωƪ ̈ª ∞∑®ª¥≠Ú Õ ́Ω∏πÆ∑º ∫∑ ̈ ̈∑≤πÙ ø≠ ∑ ̈ ̆≠ Ωø¥¥ªºÙ ÆªØ ́∑ƪ≠ ∏∑≤ ̈≠ ̈∏ø ̈ ∞ƪ™ª≤ ̈ ̈∏∑≠
Ʊ ́≤º∑≤π ∫Ʊ≥ ºª≠ ̈Ʊß∑≤π ̈∏ª ¥ªπ∑æ∑¥∑ ̈ß ±∫ ̈∏ª ∫±≤ ̈Ú Ã∏ª ̈©± ™ªÆ ̈∑Ωø¥ ≠ ̈Ʊμª≠ ±≤ ø Ωø∞∑ ̈ø¥ÿ ≥ ́≠ ̈ æª ̈∏ª
≠ø≥ª©∑º ̈∏Ù ∫±Æ ª®ø≥∞¥ªÚ¤™ª≤ ∫±Æ ≠≥ø¥¥ ∞±∑≤ ̈ ≠∑¶ª≠Ù ̈∏ª≠ª ̈©± ≠ ̈Ʊμª≠ ≥ ́≠ ̈ æª ø ̈ ¥ªø≠ ̈ Ô ∞∑®ª¥ ©∑ºª
ø≤º ≥ ́≠ ̈ æª ≠ª∞øÆø ̈ªº æß ø ∞∑®ª¥Ú ̄◊∫ ̈∏ª ∞±∑≤ ̈ ≠∑¶ª ∑≠ ™ªÆß≠≥ø¥¥ Ω±≥∞øƪº ̈± ̈∏ª ƪ≠±¥ ́ ̈∑±≤ ±∫ ̈∏ª
± ́ ̈∞ ́ ̈ ºª™∑ΩªÙ ≠ ́Ω∏ ÆªØ ́∑ƪ≥ª≤ ̈≠ Ωø≤ æª øæø≤º±≤ªº æªΩø ́≠ª ̈∏ª ̈ª® ̈ ©± ́¥º≤ ̆ ̈ æª ¥ªπ∑楪 ø≤ß©øßÚ ̃

◊≤ ≠±≥ª Ωø≠ª≠Ù ∞øÆ ̈∑Ω ́¥øÆ¥ß ∫±Æ ≠≥ø¥¥ ∞±∑≤ ̈ ≠∑¶ª≠ ±≤ ¥±©Ûƪ≠±¥ ́ ̈∑±≤ ºª™∑Ωª≠ ̄≠ ́Ω∏ ø≠ ̈∏ª ™∑ºª±
º∑≠∞¥øß ̃Ù πÆ∑º ∫∑ ̈ ̈∑≤π Ωø≤ Ωø ́≠ª ƪ≤ºªÆªº Ω∏øÆøΩ ̈ªÆ≠ ̈± æª ≤± ̈∑Ωªøæ¥ß ¥øÆπªÆ ̈∏ø≤ ̈∏ª∑Æ ̈∏ª±Æª ̈∑Ωø¥ ≠∑¶ªÚ
Õ ̈Æ∑≤π ø æ ́≤Ω∏ ±∫ ̈∏ª≠ª Ω∏øÆøΩ ̈ªÆ≠ ̈±πª ̈∏ªÆ ̄∫±Æ ª®ø≥∞¥ªÙ ¥±©ªÆ Ωø≠ª flÆ∑ø¥ ∑ ̆≠ ̃Ù ø≤º ß± ́Ω± ́¥º ª≤º ́∞
©∑ ̈∏ ø ̈ª® ̈ ≠ ̈Æ∑≤π ≠ ́æ≠ ̈ø≤ ̈∑ø¥¥ß ¥øÆπªÆ ±≤ ̈∏ª ≠Ωƪª≤ ̈∏ø≤ ±≤ ̈∏ª ∞Æ∑≤ ̈ªÆÚ ̄Õªª ̈∏ª øÆ ̈∑Ω¥ª ø ̈
∏ ̈ ̈∞ÊÒÒ©©©Úπ± ̈º± ̈≤ª ̈ÚΩ±≥Ò ̈ªø≥Ò©∑≤º±©≠∫±Æ≥≠Òπº∑∞ ̈ª® ̈Úø≠∞® ∫±Æ≥±ÆªÛºª ̈ø∑¥ªº ª®ø≥∞¥ª≠ ±∫ ̈∏∑≠
∞Ʊ楪≥Ú ̃

...∏ª≤ß± ́ ́≠ª‹Æø©Õ ̈Æ∑≤π ø≤º ”ªø≠ ́ÆªÕ ̈Æ∑≤π ̈± Ω±≤Ωø ̈ª≤ø ̈ª ∞∑ªΩª≠ ±∫ ̈ª® ̈ ̄≠ ́Ω∏ ø≠ ∑≤ ̈∏ª
fi±¥ºfl≤º◊ ̈ø¥∑Ω ∞ƱπÆø≥≠ ≠∏±©≤ ªøÆ¥∑ªÆ ∑≤ ̈∏∑≠ Ω∏ø∞ ̈ªÆ ̃Ù ©± ́¥º ß± ́ ∞ƪ∫ªÆ ̈∏ø ̈ ̈∏ª ƪ≠ ́¥ ̈ø≤ ̈ ± ́ ̈∞ ́ ̈ ∏ø≠
ª® ̈Æø ≠∞øΩª æª ̈©ªª≤ ̈∏ª ∞∑ªΩª≠ ±Æ ̈∏ø ̈ ̈∏ª ∞∑ªΩª≠ ±∫ ̈ª® ̈ ±™ªÆ¥ø∞ ≠±≥ª©∏ø ̈· ◊ ̈∏∑≤μ ß± ́ ̆º øπƪª ̈∏ø ̈