πÆ∫®Ú‹Æø©◊≥øπª ̄∑≥øπªÙ Ù Ù ÆªΩ ̈Ù ŸÆø∞∏∑Ω≠À≤∑ ̈Ú–∑®ª¥ ̃Â
£
£
ÿ±©¥øÆπª ∑≠ ̈∏ª ƪ≤ºªÆªº ∑≥øπª· fiªΩø ́≠ª ̈∏ª ƪ≠±¥ ́ ̈∑±≤ ±∫ ̈∏ª ∫∑¥ª ∑≠ ÈÓ º∞∑Ù ̈∏ª ∑≥øπª ∑≠ ºÆø©≤
ÎÒÈÓ ∑≤Ω∏ ©∑ºª ø≤º ÎÎÒÈÓ ∑≤Ω∏ ∏∑π∏Ê
Ã∏ªÆª øƪ ø¥≠± ∫± ́Æ ≥ª ̈∏±º≠ ̈∏ø ̈ ¥ª ̈ ß± ́≠∞ªΩ∑∫ß æ± ̈∏ ø ≠± ́ÆΩª ÆªΩ ̈ø≤𥪠ø≤º ø ºª≠ ̈∑≤ø ̈∑±≤ ÆªΩ ̈ø≤π¥ªÊ
ŸÆø∞∏∑Ω≠‹Æø©◊≥øπª ”ª ̈∏±º≠ ̄≠ª¥ªΩ ̈∑±≤ ̃
™±∑º ‹Æø©◊≥øπª ̄◊≥øπª ∑≥øπªÙ ŒªΩ ̈ø≤π¥ª ÆªΩ ̈‹≠ ̈Ù
∑≤ ̈ ®ÕÆΩÙ ∑≤ ̈ ßÕÆΩÙ ∑≤ ̈ Ω®ÕÆΩÙ ∑≤ ̈ ΩßÕÆΩÙ
ŸÆø∞∏∑Ω≠À≤∑ ̈ π ́Ù ˆ ̃
™±∑º ‹Æø©◊≥øπª ̄◊≥øπª ∑≥øπªÙ ŒªΩ ̈ø≤π¥ª ÆªΩ ̈‹≠ ̈Ù
ŒªΩ ̈ø≤π¥ª ÆªΩ ̈ÕÆΩÙ
ŸÆø∞∏∑Ω≠À≤∑ ̈ π ́ ̃
™±∑º ‹Æø©◊≥øπª ̄◊≥øπª ∑≥øπªÙ ŒªΩ ̈ø≤π¥ª ÆªΩ ̈‹≠ ̈Ù
∫¥±ø ̈ ®Ù∫¥±ø ̈ ßÙ ∫¥±ø ̈ Ω®Ù ∫¥±ø ̈ ΩßÙ
ŸÆø∞∏∑Ω≠À≤∑ ̈ π ́Ù ˆ ̃
™±∑º ‹Æø©◊≥øπª ̄◊≥øπª ∑≥øπªÙ ŒªΩ ̈ø≤π¥ª⁄ ÆªΩ ̈∫‹≠ ̈Ù
ŒªΩ ̈ø≤π¥ª⁄ ÆªΩ ̈∫ÕÆΩÙ
ŸÆø∞∏∑Ω≠À≤∑ ̈ π ́ ̃
◊≤ ̈∏ª≠ª ≥ª ̈∏±º≠Ù ̈∏ª ≠± ́ÆΩª ÆªΩ ̈ø≤𥪠∑≠ ∑≤ ∞∑®ª¥≠ ø≤º ̈∏ª ºª≠ ̈∑≤ø ̈∑±≤ÆªΩ ̈ø≤𥪠∑≠ ∑≤ ©±Æ¥º
Ω±±Æº∑≤ø ̈ª≠Ú Ã∏ª ŸÆø∞∏∑Ω≠À≤∑ ̈ øÆπ ́≥ª≤ ̈ ≥ ́≠ ̈ æª ŸÆø∞∏∑Ω≠À≤∑ ̈Ú–∑®ª¥Ú
“± ̈∑Ωª ∑≤ ̈∏∑≠ ̈ø楪 ̈∏ø ̈ ◊ ̆™ª ∞ ́ ̈ ø≤ ø≠ ̈ªÆ∑≠μ ø ̈ ̈∏ª ª≤º ±∫ ̈∏ª øÆπ ́≥ª≤ ̈ ¥∑≠ ̈ ∫±Æ ̈©± ±∫ ̈∏ª ≥ª ̈∏±º≠Ú
Ã∏ª ø≠ ̈ªÆ∑≠μ ≥ªø≤≠ ̈∏ø ̈ ̈∏ª≠ª ≥ª ̈∏±º≠Ωø≤ ø¥≠± ∏ø™ª ̈∏ƪª ±∞ ̈∑±≤ø¥ øÆπ ́≥ª≤ ̈≠Ê ø≤ ◊≥øπªfl ̈ ̈Æ∑æ ́ ̈ª
±æ∂ªΩ ̈Ù ø Ωø¥¥æøΩμ ∫ ́≤Ω ̈∑±≤ ̈± øæ±Æ ̈ ºÆø©∑≤π ø≤ ∑≥øπªÙ ø≤º ºø ̈ø ̈± ∞ø≠≠ ̈± ̈∏ª Ωø¥¥æøΩμ ∫ ́≤Ω ̈∑±≤ ̈∏ ́≠Ù
ªøΩ∏ ±∫ ̈∏ª ̈©± ≥ª ̈∏±º≠ ©∑ ̈∏ ̈∏ª ø≠ ̈ªÆ∑≠μ≠ ∏ø≠ ̈∏ƪª øºº∑ ̈∑±≤ø¥ ™ªÆ≠∑±≤≠Ú ̄À≤∫±Æ ̈ ́≤ø ̈ª¥ßÙ ◊ ©±≤ ̆ ̈ æª
ø楪 ̈± º∑≠Ω ́≠≠ ̈∏ª≠ª øºº∑ ̈∑±≤ø¥ ™ªÆ≠∑±≤≠ ±∫ ‹Æø©◊≥øπª∑≤ ̈∏∑≠ æ±±μÚ ̃