›∏∑¥ºÆª≤ ±∫ ̈∏ª ⁄±Æ≥
Ã∏ª›±≤ ̈Ʊ¥ Ω¥ø≠≠ ∑≤Ω¥ ́ºª≠ ø≤ ∑≥∞±Æ ̈ø≤ ̈ ø≤º ™ªÆß ∏ø≤ºß ƪøºÛ±≤¥ß ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ≤ø≥ªº ›±≤ ̈Ʊ¥≠Ê
›±≤ ̈Ʊ¥ –Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ̄≠ª¥ªΩ ̈∑±≤ ̃
Ãß∞ª –Ʊ∞ªÆ ̈ß flΩΩª≠≠∑æ∑¥∑ ̈ß
›±≤ ̈Ʊ¥Ú›±≤ ̈Ʊ¥›±¥¥ªΩ ̈∑±≤›±≤ ̈Ʊ¥≠ πª ̈fl¥ ̈∏± ́π∏ ̈∏ª ›±≤ ̈Ʊ¥≠ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ∑≠ ºª∫∑≤ªº ∑≤ ̈∏ª ›±≤ ̈Ʊ¥ Ω¥ø≠≠Ù ∑ ̈ ∑≠ ́≠ª∫ ́¥ ±≤¥ß ∑≤ Ω¥ø≠≠ª≠ ºª≠Ωª≤ºªº
∫Ʊ≥›±≤ ̈Ʊ¥ ̈∏ø ̈ øƪ ∞øƪ≤ ̈ ̈± ± ̈∏ªÆ Ω±≤ ̈Ʊ¥≠Ù≠ ́Ω∏ ø≠ ⁄±Æ≥Ú Ã∏ª ›±≤ ̈Ʊ¥Ú›±≤ ̈Ʊ¥›±¥¥ªΩ ̈∑±≤ ̈ß∞ª
ºª∫∑≤ªº ∫±Æ ̈∏∑≠ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ≥∑π∏ ̈ ¥±±μ ø ¥∑ ̈ ̈¥ª ∞ªΩ ́¥∑øÆÙ æ ́ ̈ ∑ ̈ ̆≠ ±≤¥ß ø ∞ ́æ¥∑ΩΩ¥ø≠≠ ≤ø≥ªº
›±≤ ̈Ʊ¥›±¥¥ªΩ ̈∑±≤ ̈∏ø ̈ ̆≠ ºª∫∑≤ªº ∑≤≠∑ºª ̈∏ª ›±≤ ̈Ʊ¥ Ω¥ø≠≠Ú ◊≤ ß± ́Æ ∞ƱπÆø≥≠Ù ß± ́ º±≤ ̆ ̈ ≤ªªº ̈± ƪ∫ªÆ ̈±
̈∏ª ≤ø≥ª ±∫ ̈∏∑≠Ω¥ø≠≠Ú«± ́ ±≤¥ß ≤ªªº ̈± ƪ∫ªÆ ̈± ̈∏ª ›±≤ ̈Ʊ¥≠ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ßÚ
«± ́ ̆™ª ø¥Æªøºß≠ªª≤≠±≥ª ̈∏∑≤π ¥∑μª ̈∏∑≠ ̈±©øƺ ̈∏ª ª≤º ±∫ ›∏ø∞ ̈ªÆ ÔÔÚ Ã∏ª ◊≥øπª‘∑≠ ̈Ω¥ø≠≠ ∏ø≠ ø
∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ≤ø≥ªº ◊≥øπª≠ ̈∏ø ̈ ∑≠ ±∫ ̈ß∞ª◊≥øπª‘∑≠ ̈Ú◊≥ø𪛱¥¥ªΩ ̈∑±≤Ú fl≤º ∑≤ ›∏ø∞ ̈ªÆ ÔÏÙß± ́ ̆¥¥≠ªª ̈∏ø ̈
̈∏ª”ª≤ ́ Ω¥ø≠≠ ∏ø≠ ø ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ≤ø≥ªº ”ª≤ ́◊ ̈ª≥≠ ̈∏ø ̈ ∑≠ ±∫ ̈ß∞ª”ª≤ ́Ú”ª≤ ́◊ ̈ª≥›±¥¥ªΩ ̈∑±≤Ú
Ã∏ª›±≤ ̈Ʊ¥Ú›±≤ ̈Ʊ¥›±¥¥ªΩ ̈∑±≤ Ω¥ø≠≠ ∑≥∞¥ª≥ª≤ ̈≠ ̈∏ª ◊‘∑≠ ̈Ù◊›±¥¥ªΩ ̈∑±≤Ù ø≤º ◊¤≤ ́≥ªÆø楪 ∑≤ ̈ªÆ∫øΩª≠
̄ºª∫∑≤ªº ∑≤ ̈∏ª Õß≠ ̈ª≥Ú›±¥¥ªΩ ̈∑±≤≠ ≤ø≥ª≠∞øΩª ̃Ú Ã∏ª ̈± ̈ø¥ ª∫∫ªΩ ̈ ∑≠ ̈± ≥øμª ̈∏ª ›±≤ ̈Ʊ¥≠ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß
ø∞∞ªøÆ ̈± æª ø ∫¥ª®∑楪 øÆÆøß ̄≠∑≥∑¥øÆ ̈± ̈∏ª flÆÆøß‘∑≠ ̈Ω¥ø≠≠ ◊ º∑≠Ω ́≠≠ªº ̈±©øƺ ̈∏ª ª≤º ±∫ ›∏ø∞ ̈ªÆ Ë ̃
̈±©∏∑Ω∏ß± ́ Ωø≤ øºº ø≤º ºª¥ª ̈ª ≥ª≥æªÆ≠Ú Ã∏ª ›±≤ ̈Ʊ¥≠ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ∑≠ ª≠≠ª≤ ̈∑ø¥¥ß ø≤ øÆÆøß ±∫ ø¥¥ ̈∏ª
Ω±≤ ̈Ʊ¥≠ ̈∏ø ̈ øƪΩ∏∑¥ºÆª≤ ±∫ ̈∏ª ∫±Æ≥Ú
‘ª ̈ ̆≠ ø≠≠ ́≥ª ß± ́Æ ∫±Æ≥ Ωƪø ̈ª≠ ̈∏ƪª æ ́ ̈ ̈±≤≠Ù ≤ø≥ªº æ ̈≤ÔÙæ ̈≤ÓÙ ø≤º æ ̈≤ÌÚ«± ́ ≥øμª ̈∏ª≠ª ̈∏ƪª
æ ́ ̈ ̈±≤≠ Ω∏∑¥ºÆª≤ ±∫ ß± ́Æ ∫±Æ≥ ∑≤ ̈∏ª ́≠ ́ø¥ ©øßÊ
æ ̈≤ÔÚ–øƪ≤ ̈„ ̈∏∑≠Â
æ ̈≤ÓÚ–øƪ≤ ̈„ ̈∏∑≠Â
æ ̈≤ÌÚ–øƪ≤ ̈„ ̈∏∑≠Â
fl∫ ̈ªÆ ̈∏ª≠ª ̈∏ƪª ≠ ̈ø ̈ª≥ª≤ ̈≠ øƪ ª®ªΩ ́ ̈ªºÙß± ́ Ωø≤ ±æ ̈ø∑≤ ̈∏ª ≤ ́≥æªÆ ±∫ Ω±≤ ̈Ʊ¥≠ ̈∏ø ̈ øƪ Ω∏∑¥ºÆª≤ ±∫
̈∏ª ∫±Æ≥ æß ́≠∑≤π ̈∏ª ›± ́≤ ̈ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ±∫ ̈∏ª ∫±Æ≥ ̆≠ ›±≤ ̈Ʊ¥≠ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ßÚ ◊∫ ̈∏±≠ª ̈∏ƪª æ ́ ̈ ̈±≤≠ øƪ ̈∏ª
±≤¥ß Ω∏∑¥ºÆª≤ ±∫ ̈∏ª ∫±Æ≥Ù ̈∏ª ª®∞ƪ≠≠∑±≤
›±≤ ̈Ʊ¥≠Ú›± ́≤ ̈
ƪ ̈ ́Æ≤≠ ÌÚ «± ́ Ωø≤ ø¥≠± ∑≤ºª® ̈∏ª ›±≤ ̈Ʊ¥≠ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ø≠ ∑∫ ∑ ̈ ©ªÆª ø≤ øÆÆøßÚ fl≤ ±æ∂ªΩ ̈ ±∫ ̈ß∞ª›±≤ ̈Ʊ¥∑≠
ƪ ̈ ́Æ≤ªºÚ ⁄±Æ ª®ø≥∞¥ªÙ ̈∏ª ≠ ̈ø ̈ª≥ª≤ ̈
›±≤ ̈Ʊ¥ Ω ̈Æ¥ „ ›±≤ ̈Ʊ¥≠≈Ô√Â
≠ª ̈≠ ̈∏ª Ω ̈Æ¥™øÆ∑ø楪 ªØ ́ø¥ ̈± ̈∏ª æ ̈≤Ó ±æ∂ªΩ ̈Ú ◊∫ ß± ́ μ≤±© ̈∏ø ̈ ̈∏ª ª¥ª≥ª≤ ̈ ∑≠ ø ∞ ́≠∏ æ ́ ̈ ̈±≤Ù ß± ́ Ωø≤
Ωø≠ ̈ ̈∏ª ƪ ̈ ́Æ≤ ™ø¥ ́ª ̈± ø≤ ±æ∂ªΩ ̈ ±∫ ̈ß∞ªfi ́ ̈ ̈±≤Ê
fi ́ ̈ ̈±≤ æ ̈≤ „ ̄fi ́ ̈ ̈±≤ ̃ ›±≤ ̈Ʊ¥≠≈Ô√Â
Ã∏ø ̈ ∑≤ºª®ªÆ ∑≠ ƪøºÛ±≤¥ßÚ«± ́ Ωø≤ ̆ ̈ º± ≠±≥ª ̈∏∑≤π ¥∑μª ̈∏∑≠Ê
›±≤ ̈Ʊ¥≠≈Ô√„ ≤ª© fi ́ ̈ ̈±≤ ̄ ̃ ÒÒ ...±≤ ̆ ̈ ©±Æμˇ
›∏∑¥º Ω±≤ ̈Ʊ¥≠ πª ̈ ∑≤ ̈± ̈∏ª ›±≤ ̈Ʊ¥Ú›±≤ ̈Ʊ¥›±¥¥ªΩ ̈∑±≤ Ω¥ø≠≠ ø ́ ̈±≥ø ̈∑Ωø¥¥ß ©∏ª≤ ̈∏ªß øƪ ≥øºª Ω∏∑¥ºÆª≤
±∫ ̈∏ª ∫±Æ≥Ú fi ́ ̈ ß± ́ Ωø≤ ø¥≠± ∞ ́ ̈ Ω±≤ ̈Ʊ¥≠ ∑≤ ̈± ̈∏ª Ω±¥¥ªΩ ̈∑±≤ æß ́≠∑≤π ±≤ª ±∫ ̈∏ª ∫±¥¥±©∑≤π ̈©±
≥ª ̈∏±º≠Ê
›±≤ ̈Ʊ¥Ú›±≤ ̈Ʊ¥›±¥¥ªΩ ̈∑±≤ ”ª ̈∏±º≠ ̄≠ª¥ªΩ ̈∑±≤ ̃
™±∑º flºº ̄›±≤ ̈Ʊ¥ Ω ̈Æ¥ ̃
™±∑º flººŒø≤πª ̄›±≤ ̈Ʊ¥≈√øΩ ̈Æ¥ ̃
÷ ́≠ ̈ ±∫∫∏ø≤ºÙ ̈∏ª ≠ ̈ø ̈ª≥ª≤ ̈