Programming Microsoft Windows w.PDF

∞ ́æ¥∑Ω∑≤ ̈ ‹øß≠Õ∑≤ΩªÔÍ

• πª ̈


• 
  

  ƪ ̈ ́Æ≤ ÌÍÎ ˆ ̄«ªøÆ ÛÔÍ ̃ ı
  ̄«ªøÆ Û ÔÎÁÈ ̃Ò Ï Û
  ̄«ªøÆ Û ÔÍÔ ̃Ò Ô ı
  ̄«ªøÆ Û ÔÍÔ ̃Ò Ï ı ‹øß—∫«ªøÆÂ
  £
  £
  ∞ ́æ¥∑Ω±™ªÆÆ∑ºª ≠ ̈Æ∑≤π Ã±Õ ̈Æ∑≤π ̄ ̃

  
  


• 
  

  ≠ ̈Æ∑≤π≈√ ≠ ̈Æ „ • ̨÷ø≤ ̨Ù ̨⁄ªæ ̨Ù ̨”øÆ ̨Ù ̨fl∞Æ ̨Ù ̨”øß ̨Ù ̨÷ ́≤ ̨Ù
  ̨÷ ́¥ ̨Ù ̨fl ́π ̨Ù ̨Õª∞ ̨Ù ̨—Ω ̈ ̨Ù ̨“±™ ̨Ù ̨‹ªΩ ̨ £Â

  
  

ƪ ̈ ́Æ≤ Õ ̈Æ∑≤πÚ⁄±Æ≥ø ̈ ̄ ̨•£•Ô£ •Ó£ ̨Ù ‹øßÙ ≠ ̈Æ≈”±≤ ̈∏ Û Ô√Ù «ªøÆ ̃Â
£
∞ ́æ¥∑Ω≠ ̈ø ̈∑Ω ∑≤ ̈ ±∞ªÆø ̈±Æ Û ̄‹ø ̈ª–¥ ́≠ ºø ̈ªÔÙ ‹ø ̈ª–¥ ́≠ ºø ̈ªÓ ̃

• ƪ ̈ ́Æ≤ ºø ̈ªÔÚ‹øß≠Õ∑≤ΩªÔÍ Û ºø ̈ªÓÚ‹øß≠Õ∑≤ΩªÔÍÂ
  £
  £

...∏ª≤ß± ́ Ω±≥∞∑¥ª ̈∏∑≠ ∞ƱπÆø≥Ù ß± ́ ≥ ́≠ ̈ Ω±≥∞∑¥ª ∑ ̈ ø¥±≤π ©∑ ̈∏ ̈∏ª ›≠‹ø ̈ª›±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ≠ÚΩ≠ ∫∑¥ªÙ
©∏∑Ω∏ ∑≠ ̈∏ª ≥±≠ ̈ ƪΩª≤ ̈ ∫∑¥ª ̈∏ø ̈ ∑≥∞¥ª≥ª≤ ̈≠ ̈∏ª ‹ø ̈ª Ω¥ø≠≠Ú fiªΩø ́≠ªß± ́ ≤±© ∏ø™ª ̈©± Ω¥ø≠≠ª≠ ̈∏ø ̈
∏ø™ª ø ”ø∑≤ ≥ª ̈∏±ºÙ ß± ́ ≥ ́≠ ̈ ̈ª¥¥ ̈∏ª Ω±≥∞∑¥ªÆ©∏∑Ω∏Ω¥ø≠≠ Ω±≤ ̈ø∑≤≠ ̈∏ª ”ø∑≤ ≥ª ̈∏±º ß± ́ ©ø≤ ̈ ̈±
́≠ª ø≠ ̈∏ª ∞ƱπÆø≥ ̆≠ ª≤ ̈Æß ∞±∑≤ ̈Ú

◊∫ß± ́ ̆ƪ Ω±≥∞∑¥∑≤π ±≤ ̈∏ª Ω±≥≥ø≤º ¥∑≤ªÙ ß± ́ ≤ªªº ̈± ́≠ª
Ω≠Ω ›≠‹ø ̈ª›±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ≠ÚΩ≠ ›≠‹ø ̈ª◊≤∏ªÆ∑ ̈ø≤ΩªÚΩ≠Ò≥ø∑≤Ê›≠‹ø ̈ª◊≤∏ªÆ∑ ̈ø≤Ωª

...ø ̈Ω∏ ± ́ ̈ ∫±Æ ́∞∞ªÆΩø≠ª ø≤º ¥±©ªÆΩø≠ª ∏ªÆªÚ «± ́Ωø≤ ̈ß∞ª ̈∏ª ∫∑¥ª≤ø≥ª øÆπ ́≥ª≤ ̈≠ ∑≤©∏ø ̈ª™ªÆ
Ωø≠ªß± ́ ©ø≤ ̈Ù æ ́ ̈ ̈∏ª Ò≥ø∑≤ øÆπ ́≥ª≤ ̈ƪ∫ªÆ≠ ̈± ø Ω¥ø≠≠Ù ø≤º ̈∏ª Ωø≠ª ≥ ́≠ ̈ ≥ø ̈Ω∏ ̈∏ª Ω¥ø≠≠ ≤ø≥ª
ª®øΩ ̈¥ß ø≠ ºª∫∑≤ªº ∑≤ ̈∏ª ∫∑¥ªÚ ◊∫ ß± ́ ̆ƪ ́≠∑≤π ∑≠ ́ø¥ › ̋ Ú“¤ÃÙß± ́ ≤ªªº ̈± øºº ›≠‹ø ̈ª›±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ≠ÚΩ≠
̈± ̈∏ª ›≠‹ø ̈ª◊≤∏ªÆ∑ ̈ø≤Ωª ∞Ʊ∂ªΩ ̈Ú Ã± º± ̈∏∑≠Ù Ω∏±±≠ª flºº ¤®∑≠ ̈∑≤π ◊ ̈ª≥ ∫Ʊ≥ ̈∏ª –Ʊ∂ªΩ ̈ ≥ª≤ ́Ú ...∏ª≤
ß± ́≠ª¥ªΩ ̈›≠‹ø ̈ª›±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ≠ÚΩ≠ ∑≤ ̈∏ª flºº ¤®∑≠ ̈∑≤π ◊ ̈ª≥ º∑ø¥±π æ±®Ù Ω¥∑Ωμ ̈∏ª øÆƱ© ≤ª® ̈ ̈± ̈∏ª
—∞ª≤ æ ́ ̈ ̈±≤ ø≤º ≠ª¥ªΩ ̈ ‘∑≤μ ⁄∑¥ªÚ Õª¥ªΩ ̈∑≤π ̈∏∑≠ ±∞ ̈∑±≤ ø™±∑º≠ ∏ø™∑≤π ̈± ≥øμª ø Ω±∞ß ±∫ ̈∏ª
›≠‹ø ̈ª›±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ≠ÚΩ≠ ∫∑¥ª ø≤º ø¥≠± ø™±∑º≠ ∞Ʊ楪≥≠ ̈∏ø ̈ ±ΩΩ ́Æ ©∏ª≤ ß± ́ Ω∏ø≤πª ±≤ª ™ªÆ≠∑±≤ ±∫ ̈∏ª
∫∑¥ª æ ́ ̈ ≤± ̈ ̈∏ª ± ̈∏ªÆÚ

“± ̈∑Ωª ̈∏ª ∫∑Æ≠ ̈ ¥∑≤ª ±∫ ̈∏ª ‹ø ̈ª–¥ ́≠ ºª∫∑≤∑ ̈∑±≤Ê
Ω¥ø≠≠ ‹ø ̈ª–¥ ́≠Ê ‹ø ̈ª

Ã∏ø ̈ ≥ªø≤≠ ‹ø ̈ª–¥ ́≠ ∑≤∏ªÆ∑ ̈≠ ∫Ʊ≥ ‹ø ̈ªÚ‹ø ̈ª–¥ ́≠ º±ª≠≤ ̆ ̈ ≤ªªº ̈± º± ø≤ß ̈∏∑≤π ≠∞ªΩ∑ø¥ ∑≤ ∑ ̈≠
Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ≠Ú ⁄±Æ ̈∏ø ̈ ƪø≠±≤Ù ∑ ̈ ºª∫∑≤ª≠ ̈∏ª ºª∫ø ́¥ ̈ Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ©∑ ̈∏ ø≤ ª≥∞ ̈ß æ±ºßÊ
∞ ́æ¥∑Ω ‹ø ̈ª–¥ ́≠ ̄ ̃ •£

...∏ª≤ª™ªÆß± ́ Ωƪø ̈ª ø≤ ∑≤≠ ̈ø≤Ωª ±∫ ø Ω¥ø≠≠Ù ø¥¥ ̈∏ª ºª∫ø ́¥ ̈ Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ≠ ±∫ ø¥¥ ̈∏ª ±æ∂ªΩ ̈≠ ̈∏ø ̈ ̈∏ª
Ω¥ø≠≠ ºªÆ∑™ª≠ ∫Ʊ≥ øƪ Ωø¥¥ªºÙ ≠ ̈øÆ ̈∑≤π ©∑ ̈∏ ̈∏ª ºª∫ø ́¥ ̈ Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ ∫±Æ —æ∂ªΩ ̈ ø≤º ª≤º∑≤π ©∑ ̈∏ ̈∏ª
ºª∫ø ́¥ ̈Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ ∫±Æ ̈∏ª Ω¥ø≠≠ ß± ́ ̆ƪ Ωƪø ̈∑≤π ø≤ ±æ∂ªΩ ̈ ±∫Ú

Ã∏ª ≠ø≥ª ∑≠≤ ̆ ̈ ̈Æ ́ª ±∫ ≤±≤ºª∫ø ́¥ ̈ Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ≠Ú Ã∏ª Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ©∑ ̈∏ ̈∏ƪª øÆπ ́≥ª≤ ̈≠ º±ª≠≤ ̆ ̈ ≤ªªº ̈±
º± ø≤ß ̈∏∑≤π ≠∞ªΩ∑ø¥ ∑≤ ‹ø ̈ª–¥ ́≠Ù æ ́ ̈ ß± ́ ≤ªªº ̈± ∑≤Ω¥ ́ºª ∑ ̈ ø≤º ß± ́ ≤ªªº ̈± ª®∞¥∑Ω∑ ̈¥ß Ωø¥¥ ̈∏ª