Õ∑π≤ªº À≤≠∑π≤ªº
Ú“¤Ã Ãß∞ª › ̋fl¥∑ø≠ Ú“¤Ã Ãß∞ª › ̋fl¥∑ø≠
Õß≠ ̈ª≥Ú—æ∂ªΩ ̈±æ∂ªΩ ̈Õß≠ ̈ª≥Ú¤≤ ́≥ª≤ ́≥
Õß≠ ̈ª≥ÚÕ ̈Æ∑≤π≠ ̈Æ∑≤πÕß≠ ̈ª≥Ú›∏øÆΩ∏øÆ
Õß≠ ̈ª≥ÚÕfiß ̈ª≠æß ̈ªÕß≠ ̈ª≥Úfiß ̈ªæß ̈ª
Õß≠ ̈ª≥Ú◊≤ ̈ÔÍ≠∏±Æ ̈Õß≠ ̈ª≥ÚÀ◊≤ ̈ÔÍ ́≠∏±Æ ̈
Õß≠ ̈ª≥Ú◊≤ ̈ÌÓ∑≤ ̈Õß≠ ̈ª≥ÚÀ◊≤ ̈ÌÓ ́∑≤ ̈
Õß≠ ̈ª≥Ú◊≤ ̈ÍÏ¥±≤πÕß≠ ̈ª≥ÚÀ◊≤ ̈ÍÏ ́¥±≤π
Õß≠ ̈ª≥ÚÕ∑≤π¥ª∫¥±ø ̈Õß≠ ̈ª≥Ú‹± ́楪º± ́楪
Õß≠ ̈ª≥Ú‹ªΩ∑≥ø¥ºªΩ∑≥ø¥Õß≠ ̈ª≥Úfi±±¥ªø≤æ±±¥
fiªΩø ́≠ª æø≠∑Ω ̈ß∞ª≠ øƪ Ω¥ø≠≠ª≠ ø≤º ≠ ̈Æ ́Ω ̈ ́ƪ≠Ù ̈∏ªß Ωø≤ ∏ø™ª ∫∑ª¥º≠Ù ≥ª ̈∏±º≠Ù ø≤º ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠Ú Ã∏∑≠
∑≠ ∏±© ̈∏ª ‘ª≤π ̈∏ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß Ωø≤ ƪ ̈ ́Æ≤ ̈∏ª ≤ ́≥æªÆ ±∫ Ω∏øÆøΩ ̈ªÆ≠ ∑≤ ø ≠ ̈Æ∑≤π ±æ∂ªΩ ̈ ø≤º ∏±© ̈∏ª
≤ ́≥ªÆ∑Ω ºø ̈ø ̈ß∞ª≠Ωø≤ ∏ø™ª ∫∑ª¥º≠ ≤ø≥ªº ”∑≤ ø¥ ́ª ø≤º ”ø® ø¥ ́ªÚ flÆÆøß≠ ≠ ́∞∞±Æ ̈ ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ø≤º
≥ª ̈∏±º≠ ∑≥∞¥ª≥ª≤ ̈ªº ∑≤ ̈∏ª Õß≠ ̈ª≥ÚflÆÆøß Ω¥ø≠≠Ú
“ø≥∑≤π ›±≤™ª≤ ̈∑±≤≠
Ã∏Ʊ ́π∏± ́ ̈ ̈∏ª ƪ≥ø∑≤ºªÆ ±∫ ̈∏∑≠ æ±±μÙ ◊ ̆¥¥ ́≠ª ≤ø≥∑≤π Ω±≤™ª≤ ̈∑±≤≠ ̈∏ø ̈ øƪ æø≠ªº ≠±≥ª©∏ø ̈ ±≤ ̈∏ª
Ú“¤Ã ⁄Æø≥ª©±Æμ ø≤º ≠±≥ª©∏ø ̈ ±≤ ø ≠ß≠ ̈ª≥Ωø¥¥ªºÿ ́≤πøÆ∑ø≤ ≤± ̈ø ̈∑±≤Ù ≤ø≥ªº ∑≤ ∏±≤±Æ ±∫
¥ªπª≤ºøÆß ”∑ΩƱ≠±∫ ̈ ∞ƱπÆø≥≥ªÆ ›∏øÆ¥ª≠Õ∑≥±≤ß∑Ú
⁄±Æ Ω¥ø≠≠ ≤ø≥ª≠Ù ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ≤ø≥ª≠Ù ø≤º ª™ª≤ ̈ ≤ø≥ª≠ ̈∏ø ̈ ◊ ºª∫∑≤ªÙ ◊ ̆¥¥ ́≠ª–ø≠Ωø¥Ωø≠∑≤πÚ Ã∏∑≠ ≠ß≠ ̈ª≥
∑≠ ø ≥∑® ̈ ́ƪ ±∫ ́∞∞ªÆΩø≠ª ø≤º ¥±©ªÆΩø≠ª æªπ∑≤≤∑≤π ©∑ ̈∏ ø Ωø∞∑ ̈ø¥ ø≤º ∞±≠≠∑æ¥ß Ω±≤ ̈ø∑≤∑≤π ª≥檺ºªº
Ωø∞∑ ̈ø¥≠Ú
⁄±Æ ∫∑ª¥º≠Ù ™øÆ∑ø楪≠Ù ø≤º ±æ∂ªΩ ̈≠ ◊ ºª∫∑≤ªÙ ◊ ̆¥¥ ́≠ª Ωø≥ª¥Ωø≠∑≤πÚ Ã∏ª ∫∑Æ≠ ̈ ¥ª ̈ ̈ªÆ ∑≠ ¥±©ªÆΩø≠ª æ ́ ̈ ̈∏ª
≤ø≥ª ≥øß ∑≤Ω¥ ́ºª ́∞∞ªÆΩø≠ª ¥ª ̈ ̈ªÆ≠Ú ̄Ã∏ª ́∞∞ªÆΩø≠ª ¥ª ̈ ̈ªÆ≠ øƪ ̈∏ª Ωø≥ª¥ ̆≠ ∏ ́≥∞≠Ú ̃
⁄±Æ ™øÆ∑ø楪≠ ±∫ ̈∏ª ≠ ̈ø≤ºøƺ ̈ß∞ª≠Ù ◊ ̆¥¥ ́≠ª ø ¥±©ªÆΩø≠ª ∞ƪ∫∑® ±≤ ̈∏ª ™øÆ∑ø楪 ≤ø≥ª ̈∏ø ̈ ∑≤º∑Ωø ̈ª≠ ̈∏ª
̈ß∞ª ±∫ ̈∏ª ™øÆ∑øæ¥ªÚ ÿªÆª øƪ ̈∏ª ∞ƪ∫∑®ª≠ ◊ ́≠ª ∑≤ ̈∏∑≠ æ±±μÊ
‹ø ̈ª Ãß∞ª –ƪ∫∑®
æ±±¥æ
æß ̈ªæß
≠∏±Æ ̈≠
∑≤ ̈∑Ù®ÙßÙΩ®Ù Ωß
¥±≤π¥
∫¥±ø ̈∫
Ω∏øÆΩ∏
≠ ̈Æ∑≤π≠ ̈Æ
±æ∂ªΩ ̈±æ∂
Ã∏ª® ø≤º ß ∞ƪ∫∑®ª≠ ∑≤º∑Ωø ̈ª Ω±±Æº∑≤ø ̈ª ∞±∑≤ ̈≠Ú Ã∏ª Ω® ø≤º Ωß ∞ƪ∫∑®ª≠ ∑≤º∑Ωø ̈ª©∑º ̈∏≠ ø≤º ∏ª∑π∏ ̈≠Ú
̄Ã∏ªΩ≠ ̈ø≤º≠ ∫±Æ Ω± ́≤ ̈Ú ̃
⁄±Æ ±æ∂ªΩ ̈≠ Ωƪø ̈ªº ∫Ʊ≥ Ω¥ø≠≠ª≠Ù ◊ ̆¥¥ ́≠ª ø ¥±©ªÆΩø≠ª ™ªÆ≠∑±≤ ±∫ ̈∏ª Ω¥ø≠≠ ≤ø≥ª ø≠ ø ∞ƪ∫∑®Ù
≠±≥ª ̈∑≥ª≠ øææƪ™∑ø ̈ªºÚ ⁄±Æ ª®ø≥∞¥ªÙ ø≤ ±æ∂ªΩ ̈ ±∫ ̈ß∞ª–±∑≤ ̈ ≥øß æª Ωø¥¥ªº∞ ̈—Æ∑π∑≤Ú Õ±≥ª ̈∑≥ª≠ ̈∏ª
∞ƱπÆø≥©∑¥¥ Ωƪø ̈ª ±≤¥ß ±≤ª ±æ∂ªΩ ̈ ±∫ ø ∞øÆ ̈∑Ω ́¥øÆ Ω¥ø≠≠Ù≠± ̈∏ª ±æ∂ªΩ ̈ Ωø≤ æª ̈∏ª ≠ø≥ª ø≠ ̈∏ª Ω¥ø≠≠
≤ø≥ª æ ́ ̈ ∑≤ ¥±©ªÆΩø≠ªÚ ⁄±Æ ª®ø≥∞¥ªÙ ø≤ ±æ∂ªΩ ̈ ±∫ ̈ß∞ª⁄±Æ≥ ©∑¥¥ æª ≤ø≥ªº ∫±Æ≥Úfl≤ ±æ∂ªΩ ̈ ±∫ ̈ß∞ª
–ø∑≤ ̈¤™ª≤ ̈flÆπ≠ ©∑¥¥ æª ≤ø≥ªº ∞ªøÚ