Programming Microsoft Windows w.PDF

‘ª ̈ ≥ª π± ±™ªÆ ̈∏ª ”ª≤ ́⁄±Æ≥ø ̈›±¥±Æ—≤›¥∑Ωμ ∏ø≤º¥ªÆ ≤±© ø≤º ̈∏ª≤ Ω±≥ª æøΩμ ̈± ̈∏ª ∞ƱπÆø≥ ̆≠
Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±ÆÚ Ã∏ª ›¥∑Ωμ ª™ª≤ ̈ ∏ø≤º¥ªÆ æªπ∑≤≠ æß ́≤Ω∏ªΩμ∑≤π ̈∏ª Ω ́Æƪ≤ ̈¥ßΩ∏ªΩμªº ≥ª≤ ́ ∑ ̈ª≥Ê
≥∑›±¥±ÆÚ›∏ªΩμªº „ ∫ø¥≠ªÂ

Ã∏ª≥∑›±¥±Æ ∫∑ª¥º ∑≠ ̈∏ª≤ ≠ª ̈ ̈± ̈∏ª ∫∑Æ≠ ̈ øÆπ ́≥ª≤ ̈ ±∫ ̈∏ª ª™ª≤ ̈ ∏ø≤º¥ªÆÙ ©∏∑Ω∏ ∑≠ ̈∏ª ∑ ̈ª≥ ̈∏ª ́≠ªÆ ∏ø≠
Ω¥∑ΩμªºÊ
≥∑›±¥±Æ „ ̄”ª≤ ́◊ ̈ª≥ ̃±æ∂Â

Ã∏ª ª™ª≤ ̈ ∏ø≤º¥ªÆ ̈∏ª≤ Ω∏ªΩμ≠ ̈∏ª ≥ª≤ ́ ∑ ̈ª≥
≥∑›±¥±ÆÚ›∏ªΩμªº „ ̈Æ ́ªÂ

ø≤º ∑≤™ø¥∑ºø ̈ª≠ ̈∏ª ∫±Æ≥ ̈± ƪ∞ø∑≤ ̈ ̈∏ª ª¥¥∑∞≠ªÚ Ã∏∑≠ 楱Ωμ ±∫ Ω±ºª ºª≥±≤≠ ̈Æø ̈ª≠ ̈∏ª Ω ́≠ ̈±≥øÆß ©øß ̈±
Ω∏ªΩμ ø≤º ́≤Ω∏ªΩμ ≥ ́ ̈ ́ø¥¥ß ª®Ω¥ ́≠∑™ª ≥ª≤ ́ ∑ ̈ª≥≠Ú

‘ª ̈ ̆≠ƪ ̈ ́Æ≤ ̈± ̈∏ª Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±ÆÚ fl∫ ̈ªÆ Ωƪø ̈∑≤π ̈∏ª ª∑π∏ ̈ ≥ª≤ ́ ∑ ̈ª≥≠ ∫±Æ ̈∏ª ª∑π∏ ̈ Ω±¥±Æ≠Ù ∑ ̈ Ωƪø ̈ª≠ ø
≤∑≤ ̈∏ ≥ª≤ ́ ∑ ̈ª≥ ̈∏ø ̈ ∑≠ ø ∏±Æ∑¶±≤ ̈ø¥ º∑™∑º∑≤π ¥∑≤ª ø≤º ̈∏ª≤ ø ̈ª≤ ̈∏ ≥ª≤ ́ ∑ ̈ª≥ ∫±Æ ̈∏ª ⁄∑¥¥ ∑ ̈ª≥Ê
≥∑⁄∑¥¥ „ ≤ª© ”ª≤ ́◊ ̈ª≥ ̄ ̨ ̇⁄∑¥¥ ̨Ù
≤ª© ¤™ª≤ ̈ÿø≤º¥ªÆ ̄”ª≤ ́⁄±Æ≥ø ̈⁄∑¥¥—≤›¥∑Ωμ ̃ ̃Â

ø≥∑≈ø≠ ̈Æ›±¥±ÆÚ‘ª≤π ̈∏ ı Ô√ „ ≥∑⁄∑¥¥Â

Ã∏ª≥∑⁄∑¥¥ ™øÆ∑ø楪 ∑≠ ø¥≠± ≠ ̈±Æªº ø≠ ø ∫∑ª¥ºÚ Ã∏ª —≤–ø∑≤ ̈ ≥ª ̈∏±º ́≠ª≠ æ± ̈∏ ≥∑›±¥±Æ ø≤º ≥∑⁄∑¥¥ ̈±
ºÆø© ̄±Æ ∫∑¥¥ ̃ ̈∏ª ª¥¥∑∞≠ªÚ

Ã∏ª”ª≤ ́⁄±Æ≥ø ̈⁄∑¥¥—≤›¥∑Ωμ ≥ª ̈∏±º º±ª≠≤ ̆ ̈ ≤ªªº ̈± øΩΩª≠≠≥∑⁄∑¥¥Ù ∏±©ª™ªÆÚ Ã∏ª ª™ª≤ ̈ ∏ø≤º¥ªÆ
±æ ̈ø∑≤≠ ̈∏ª ”ª≤ ́◊ ̈ª≥ ±æ∂ªΩ ̈ æª∑≤π Ω¥∑Ωμªº æß Ωø≠ ̈∑≤π ̈∏ª ∫∑Æ≠ ̈ øÆπ ́≥ª≤ ̈Ù
”ª≤ ́◊ ̈ª≥ ≥∑„ ̄”ª≤ ́◊ ̈ª≥ ̃±æ∂Â

ø≤º ̈∏ª≤ ̈±ππ¥ª≠ ̈∏ª ≠ ̈ø ̈ª ±∫ ̈∏ø ̈ ∑ ̈ª≥Ê
≥∑Ú›∏ªΩμªº¬„ ̈Æ ́ªÂ

«± ́Ω± ́¥º ƪ∞¥øΩª ̈∏ª≠ª ̈©±≠ ̈ø ̈ª≥ª≤ ̈≠ ©∑ ̈∏ ̈∏ª ≠∑≤π¥ª≠ ̈ø ̈ª≥ª≤ ̈
≥∑⁄∑¥¥Ú›∏ªΩμªº ¬„ ̈Æ ́ªÂ

æ ́ ̈ ̈∏ª ª™ª≤ ̈ ∏ø≤º¥ªÆ ∑≠ ≥±Æª πª≤ªÆø¥∑¶ªº∑∫ ∑ ̈ º±ª≠≤ ̆ ̈ ƪ∫ªÆ ̈± ø ≠∞ªΩ∑∫∑Ω ≥ª≤ ́ ∑ ̈ª≥Ú ◊∫ ß± ́ øººªº
± ̈∏ªÆ ±≤Û±∫∫ ≥ª≤ ́ ∑ ̈ª≥≠ ̈∏ø ̈ ø∫∫ªΩ ̈ªº—≤–ø∑≤ ̈ ∞ƱΩª≠≠∑≤πÙß± ́Ω± ́¥º ́≠ª ̈∏ª ≠ø≥ª πª≤ªÆø¥Û∞ ́Æ∞±≠ª
Ω∏ªΩμ∑≤πÛø≤ºÛ ́≤Ω∏ªΩμ∑≤π ≥ª ̈∏±ºÚ

Ã∏ª—≤–ø∑≤ ̈ ≥ª ̈∏±º ∑≤ ›∏ªΩμfl≤ºŒøº∑±›∏ªΩμ Ω±≤™ªÆ ̈≠ ̈∏ª ̈ª® ̈ Ω±¥±Æ ≤ø≥ª ∫Ʊ≥ ̈∏ª ≥ª≤ ́ ∑ ̈ª≥ ∑≤ ̈±
ø›±¥±Æ ±æ∂ªΩ ̈ æß ́≠∑≤π ̈∏ª ≠ ̈ø ̈∑Ω ≥ª ̈∏±º ›±¥±ÆÚ⁄Ʊ≥“ø≥ª ∑≤ ∞ƪ∞øÆø ̈∑±≤ ∫±Æ Ωƪø ̈∑≤π ø æÆ ́≠∏ ±Æ
∞ª≤Ê
›±¥±ÆÚ⁄Ʊ≥“ø≥ª ̄≥∑›±¥±ÆÚê® ̈ ̃

—æ™∑± ́≠¥ßÙ ≤± ̈ ª™ªÆß ≥ª≤ ́ ∑ ̈ª≥ ∏ø≠ ø ê® ̈ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ̈∏ø ̈ Ωø≤ æª º∑ƪΩ ̈¥ß Ω±≤™ªÆ ̈ªº ∑≤ ̈± ø ́≠ø楪
±æ∂ªΩ ̈Ú À≠∑≤π ≥ª≤ ́ ̈ª® ̈ ∑≤ ̈∏∑≠ ©øß ∑≠≤ ̆ ̈ ø π±±º ∑ºªø ∫±Æ ø Ω± ́∞¥ªÆªø≠±≤≠Ú ⁄∑Æ≠ ̈Ù ∑∫ ̈∏ª ≥ª≤ ́ ≤ªªº≠ ̈±
æª ̈Æø≤≠¥ø ̈ªº ∑≤ ̈± ø≤± ̈∏ªÆ ¥ø≤π ́øπªÙ ̈∏ª ≤ª© ̈ª® ̈ ≥∑π∏ ̈ ≤± ̈ Ω±≤™ªÆ ̈ ̈± ›±¥±Æ ±æ∂ªΩ ̈≠ ≠± ƪøº∑¥ßÚ
ÕªΩ±≤ºÙ∑ ̈ ̆≠ ø©μ©øƺ ̈± ∞ ́ ̈ ø≥∞ªÆ≠ø≤º≠ ∑≤ ̈∏ª Ω±¥±Æ ≤ø≥ª≠ æªΩø ́≠ª ̈∏ªß ©± ́¥º ∏ø™ª ̈± æª ≠ ̈Æ∑∞∞ªº
± ́ ̈ æª∫±Æª ∞ø≠≠∑≤π ̈∏ª ̈ª® ̈ ̈± ̈∏ª ›±¥±ÆÚ⁄Ʊ≥“ø≥ª ≥ª ̈∏±ºÚ

◊ ̆¥¥ ºª≥±≤≠ ̈Æø ̈ª ø ≥±Æª πª≤ªÆø¥∑¶ªº ø∞∞ƱøΩ∏ ̈± º∑∫∫ªÆª≤ ̈∑ø ̈∑≤π ≥ ́ ̈ ́ø¥¥ß ª®Ω¥ ́≠∑™ª ≥ª≤ ́ ∑ ̈ª≥≠
≠∏±Æ ̈¥ßÚ ̄‹±ª≠ ∑ ̈ ∑≤™±¥™ª ºªÆ∑™∑≤π ø Ω¥ø≠≠ ∫Ʊ≥ ”ª≤ ́◊ ̈ª≥·ß± ́ ø≠μÚ ...∏ø ̈ º± ß± ́ ̈∏∑≤μ· ̃

...±Æμ∑≤π©∑ ̈∏›±≤ ̈ª® ̈”ª≤ ́≠

›±≤ ̈ª® ̈ ≥ª≤ ́≠ øƪ ∑≤ ≠±≥ª ©øß≠ ≠∑≥∞¥ªÆ ̈∏ø≤ ≥ø∑≤ ≥ª≤ ́≠Ù ≥±≠ ̈¥ß æªΩø ́≠ª ̈∏ªß øƪ ≠≥ø¥¥ªÆÙ
≠±≥ª ̈∑≥ª≠ Ω±≤ ̈ø∑≤∑≤π ±≤¥ß ø ¥∑≠ ̈ ±∫ ≥ª≤ ́ ∑ ̈ª≥≠ ©∑ ̈∏± ́ ̈ ø≤ß ≠ ́æ≥ª≤ ́≠Ú Ã∏ª ∫±¥¥±©∑≤π ∞ƱπÆø≥
Ωƪø ̈ª≠ ø Ω±≤ ̈ª® ̈ ≥ª≤ ́ ̈∏ø ̈ ¥ª ̈≠ß± ́ ≠ª¥ªΩ ̈ ̈∏ª æøΩμπƱ ́≤º Ω±¥±Æ ±∫ ̈∏ª ∫±Æ≥Ú
›±≤ ̈ª® ̈”ª≤ ́‹ª≥±ÚΩ≠
ÒÒÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ