flΩΩª∞ ̈fi ́ ̈ ̈±≤„ æ ́ ̈ ̈±≤Â
›¥∑ª≤ ̈Õ∑¶ª „ ≤ª© Õ∑¶ª ̄∑›¥∑ª≤ ̈...∑º ̈∏Ù
æ ́ ̈ ̈±≤Úfi± ̈ ̈±≥ ıÓ ˆ æ ́ ̈ ̈±≤Ú⁄±≤ ̈Úÿª∑π∏ ̈ ̃Â
£
£
fl∫±Æflæ± ́ ̈Ú∑Ω±
Ã∏ª Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ≠ ±∫ æ± ̈∏ ̈∏ª flæ± ́ ̈fi±® Ω¥ø≠≠ ø≤º ̈∏ª flæ± ́ ̈‹∑ø¥±πfi±® Ω¥ø≠≠ ¥±øº ̈∏ª ∑Ω±≤ ƪ≠± ́ÆΩªÚ
Ã∏ªflæ± ́ ̈fi±®Ω¥ø≠≠ ≠ª ̈≠ ̈∏ª ƪ≠± ́ÆΩª ø≠ ̈∏ª ∫±Æ≥ ∑Ω±≤ æß ́≠∑≤π ̈∏ª ◊Ω±≤ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ßÚ Ã∏ª
flæ± ́ ̈‹∑ø¥±πfi±®Ω¥ø≠≠ Ωƪø ̈ª≠ ø –∑Ω ̈ ́ƪfi±®Ω±≤ ̈Ʊ¥ ∫±Æ º∑≠∞¥øß∑≤π ̈∏ª ∑Ω±≤ ∑≤ ̈∏ª º∑ø¥±π æ±®Ú
Ã∏ª Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ ±∫ ̈∏ª flæ± ́ ̈‹∑ø¥±πfi±®Ω¥ø≠≠ ∑≠ ø æ∑ ̈ ∑≤™±¥™ªº æªΩø ́≠ª ±∫ ̈∏ª ∞±≠∑ ̈∑±≤∑≤π ±∫ ̈∏ª
Ω±≤ ̈Ʊ¥≠Ú ⁄±Æ ̈∏ª ∫∑Æ≠ ̈ ‘ø檥 Ω±≤ ̈Ʊ¥ ̄©∏∑Ω∏ Ω±≤ ̈ø∑≤≠ ̈∏ª ≤ø≥ª ±∫ ̈∏ª ∞ƱπÆø≥ ∑≤ ø ÓÏÛ∞±∑≤ ̈ ∑ ̈ø¥∑Ω ∫±≤ ̈ ̃Ù
̈∏ªfl ́ ̈±Õ∑¶ª ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ∑≠ ≠ª ̈ ̈± ̈Æ ́ªÚ ⁄±Æ ̈∏ª –∑Ω ̈ ́ƪfi±®Ω±≤ ̈Ʊ¥Ù ̈∏ª Õ∑¶ª”±ºª ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ∑≠ ≠ª ̈ ̈±
–∑Ω ̈ ́ƪfi±®Õ∑¶ª”±ºªÚfl ́ ̈±Õ∑¶ªÚ Ã∏ª ∞∑Ω ̈ ́ƪ æ±® ∑≠ ∞±≠∑ ̈∑±≤ªº æø≠ªº ±≤ ̈∏ª ƪ≠ ́¥ ̈ø≤ ̈ ≠∑¶ª ±∫ ̈∏ª ¥ø檥Ù
ø≤º ̈∏ª ¥ø檥 ∑≠ ∞±≠∑ ̈∑±≤ªº æø≠ªº ±≤ ̈∏ª ƪ≠ ́¥ ̈ø≤ ̈ ≠∑¶ª ±∫ ̈∏ª ∞∑Ω ̈ ́ƪ æ±®Ú
⁄±Æ ø º∑ø¥±π æ±® ©∑ ̈∏ ±≤ª æ ́ ̈ ̈±≤Ù ̈∏ª ‹∑ø¥±πŒª≠ ́¥ ̈ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ±∫ ̈∏ª æ ́ ̈ ̈±≤ ∑≠ ́≠ ́ø¥¥ß ø≠≠∑π≤ªº
‹∑ø¥±πŒª≠ ́¥ ̈Ú—’Ú«± ́ ≠∏± ́¥º ø¥≠± ø≠≠∑π≤ æ± ̈∏ ̈∏ª flΩΩª∞ ̈fi ́ ̈ ̈±≤ ø≤º ›ø≤Ωª¥fi ́ ̈ ̈±≤ ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ±∫ ̈∏ª
∫±Æ≥ ̈± ̈∏ø ̈ æ ́ ̈ ̈±≤Ú
fl≠∑ºª ∫Ʊ≥ ̈∏ª æ ́ ̈ ̈±≤Ù ß± ́ º±≤ ̆ ̈ ≤ªªº ̈± ́≠ª Ω±≤ ̈Ʊ¥≠ ∑≤ ø º∑ø¥±π æ±® ¥∑μª ̈∏∑≠Ú ◊≤≠ ̈ªøº ±∫ ́≠∑≤π ‘ø檥
ø≤º–∑Ω ̈ ́ƪfi±®Ω±≤ ̈Ʊ¥≠Ùß± ́ Ωø≤ Ωø¥¥‹Æø©Õ ̈Æ∑≤π ø≤º ‹Æø©◊Ω±≤ ∫Ʊ≥ ̈∏ª —≤–ø∑≤ ̈ ≥ª ̈∏±º ∑≤ ̈∏ª
flæ± ́ ̈‹∑ø¥±πfi±®Ω¥ø≠≠Ú
flΩ ̈ ́ø¥¥ßÙ ∫±Æ ø º∑ø¥±π æ±® ø≠ ≠∑≥∞¥ª ø≠ ̈∏∑≠ ±≤ªÙ ß± ́ º±≤ ̆ ̈ ª™ª≤ ≤ªªº ̈± ºªÆ∑™ª ø Ω¥ø≠≠ ∫Ʊ≥⁄±Æ≥ ̈±
́≠ª ∫±Æ ̈∏ª º∑ø¥±π æ±®Ú«± ́ ̆¥¥ ƪΩø¥¥ ∑≤ ›∏ø∞ ̈ªÆ Ó ∏±© ∫±Æ≥≠Ω± ́¥º æª Ωƪø ̈ªº æß ≥øμ∑≤π ø≤ ∑≤≠ ̈ø≤Ωª
±∫⁄±Æ≥ Æø ̈∏ªÆ ̈∏ø≤ ø Ω¥ø≠≠ ºªÆ∑™ªº ∫Ʊ≥ ⁄±Æ≥Ú«± ́Ωø≤ º± ̈∏ª ≠ø≥ª ̈∏∑≤π ©∑ ̈∏ º∑ø¥±π æ±®ª≠Ú ◊≤ ∫øΩ ̈Ù
̈∏ª ∞Ʊ楪≥ ±∫ ≠∏øÆ∑≤π ºø ̈ø æª ̈©ªª≤ ø≤ ø∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤ ∫±Æ≥ ø≤º ø º∑ø¥±π æ±® æªΩ±≥ª≠ ≥ ́Ω∏ ≠∑≥∞¥ªÆ
©∏ª≤ ̈∏ª º∑ø¥±π æ±® ∑≠≤ ̆ ̈ ∑≤ ø ≠ª∞øÆø ̈ª ∫±Æ≥Ú
” ́Ω∏ ≠∑≥∞¥ªÆ٠ߪ≠Ù æ ́ ̈ ø¥≠± ≤± ̈ Ø ́∑ ̈ª ø≠ ≠ ̈Æ ́Ω ̈ ́ƪºÚ...± ́¥º≤ ̆ ̈ ∑ ̈ æª ≤∑Ωª ̈± ©Æ∑ ̈ª º∑ø¥±π æ±®ª≠ ̈∏ø ̈
Ω± ́¥º æª Æª ́≠ªº ∑≤ ± ̈∏ªÆ ø∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤≠· ◊ ̈ ≥∑π∏ ̈ ≤± ̈ ø¥©øß≠ æª ∞±≠≠∑楪٠æ ́ ̈ ∑ ̈ ≠∏± ́¥º ø¥©øß≠ æª ø
π±ø¥Ú