¤≤™∑Ʊ≤≥ª≤ ̈ÚŸª ̈⁄±¥ºªÆ–ø ̈∏ ̄¤≤™∑Ʊ≤≥ª≤ ̈ÚÕ∞ªΩ∑ø¥⁄±¥ºªÆÚ–ªÆ≠±≤ø¥ ̃Ù
̨”ß ‹±Ω ́≥ª≤ ̈≠ ⁄±¥ºªÆ ̨ ̃Â
£
£
Ã∏ª ≥ª≠≠øπª æ±® ¥±±μ≠ ¥∑μª ̈∏∑≠ ±≤ ≥ß≠ß≠ ̈ª≥Ê
Ã∏ª ⁄±Æ≥
—∫ Ω± ́Æ≠ªÙ ≥ª≠≠øπª æ±®ª≠ º± ≤± ̈ ø ...∑≤º±©≠ ∞ƱπÆø≥≥øμªÚ ñ æªπ∑≤ Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈∑±≤ ±∫ ø ∫ ́¥¥Û∫¥ªºπªº
...∑≤º±©≠ ø∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤Ù ß± ́ ≤ªªº ̈± Ωƪø ̈ª ≠±≥ª ̈∏∑≤π ̈∏ø ̈ ∑≤...∑≤º±©≠ ∞ƱπÆø≥≥∑≤π ∑≠ ̈Æøº∑ ̈∑±≤ø¥¥ß
Ωø¥¥ªº ø ©∑≤º±© ø≤º ∑≤ ̈∏ª Ú“¤Ã ⁄Æø≥ª©±Æμ ∑≠ Ωø¥¥ªº ø ∫±Æ≥Ú fl ...∑≤º±©≠ ⁄±Æ≥≠ ∞ƱπÆø≥ πª≤ªÆø¥¥ß
Ωƪø ̈ª≠ ø ∫±Æ≥ ø≠ ∑ ̈≠ ≥ø∑≤ ø∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤ ©∑≤º±©Ú fl∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤≠ ø¥≠± ́≠ª ∫±Æ≥≠ ∫±Æ º∑ø¥±π æ±®ª≠Ú
fl ∫±Æ≥ ́≠ªº ø≠ ø ≥ø∑≤ ø∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤ ©∑≤º±© πª≤ªÆø¥¥ß Ω±≤≠∑≠ ̈≠ ±∫ ø Ωø∞ ̈∑±≤ æøÆ ̄≠±≥ª ̈∑≥ª≠ ø¥≠± Ωø¥¥ªº
ø ̈∑ ̈¥ª æøÆ ̃ ©∑ ̈∏ ̈∏ª ≤ø≥ª ±∫ ̈∏ª ø∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤Ù ø ≥ª≤ ́ æøÆ ́≤ºªÆ≤ªø ̈∏ ̈∏ø ̈ Ωø∞ ̈∑±≤ æøÆÙ ø≤º ø≤ øƪø
∑≤≠∑ºªΩø¥¥ªº ̈∏ª Ω¥∑ª≤ ̈ øƪøÚ fl ≠∑¶∑≤π æ±ÆºªÆ ±Æ ̄ø¥ ̈ªÆ≤ø ̈∑™ª¥ß ̃ ø ̈∏∑≤ æ±ÆºªÆ ̈∏ø ̈ ∞ƪ™ª≤ ̈≠ ̈∏ª ∫±Æ≥
∫Ʊ≥ æª∑≤π ƪ≠∑¶ªºΩø≤ ≠ ́ÆƱ ́≤º ̈∏ª ©∏±¥ª ∫±Æ≥Ú À≤ ̈∑¥›∏ø∞ ̈ªÆ ÔÏÙ ∏±©ª™ªÆÙ ≤±≤ª ±∫ ± ́Æ ∫±Æ≥≠ ©∑¥¥
∏ø™ª ≥ª≤ ́≠Ú
◊≤ ̈∏ª ∞øπª≠ ø∏ªøºÙ ©ª ̆ƪ π±∑≤π ̈± ª®∞¥±Æª ≠ª™ªÆø¥ ≤±≤≠ ̈ø≤ºøƺ ø≤º ́≤Ω±≤™ª≤ ̈∑±≤ø¥ ø∞∞ƱøΩ∏ª≠ ̈±
Ωƪø ̈∑≤π ø ∫±Æ≥ ø≤º πª ̈ ̈∑≤π ∑ ̈ ́∞ ±≤ ̈∏ª ≠Ωƪª≤ æª∫±Æª≠ª ̈ ̈¥∑≤π ∑≤ ̈± ̈∏ª ≥±≠ ̈ Ω±≥≥±≤ ø≤º ø∞∞Ʊ™ªº
≥ª ̈∏±ºÚ ◊≤ ̈∏∑≠ ©øßÙ ◊ ∏±∞ª ̈∏ø ̈ ß± ́ ̆¥¥ πª ̈ ø ºªª∞ªÆ ́≤ºªÆ≠ ̈ø≤º∑≤π ±∫ ©∏ø ̈ ̆≠ π±∑≤π ±≤Ú
— ́Æ ∫∑Æ≠ ̈ ª∫∫±Æ ̈ ∑≠ ©∏ø ̈ ◊ 檥∑ª™ª ̈± æª ̈∏ª ≠∏±Æ ̈ª≠ ̈ ∞ƱπÆø≥ ̈∏ø ̈ øΩ ̈ ́ø¥¥ß Ωƪø ̈ª≠ ø ∫±Æ≥Ú ◊ ̈ ̆≠ Ωø¥¥ªº
“ª©⁄±Æ≥ÚΩ≠Ú
“ª©⁄±Æ≥ÚΩ≠
ÒÒÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ
ÒÒ “ª©⁄±Æ≥ÚΩ≠ w ÓÔ æß›∏øÆ¥ª≠ –ª ̈¶±¥º
ÒÒÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ
Ω¥ø≠≠ “ª©⁄±Æ≥
- ∞ ́æ¥∑Ω≠ ̈ø ̈∑Ω ™±∑º”ø∑≤ ̄ ̃
≤ª© Õß≠ ̈ª≥Ú...∑≤º±©≠Ú⁄±Æ≥≠Ú⁄±Æ≥ ̄ ̃Â
£
£
Ã∏ª ±≤¥ß ©øß ̈∏∑≠ ∞ƱπÆø≥ Ω± ́¥º æª ≠∏±Æ ̈ªÆ ∑≠ ∑∫ ◊ ́≠ªº ø ≠∏±Æ ̈ªÆΩ¥ø≠≠ ≤ø≥ªÙ π± ̈ Æ∑º ±∫ ̈∏ª Ω±≥≥ª≤ ̈≠
ø≤º ̈∏ª ª® ̈Æø≤ª± ́≠ ©∏∑ ̈ª ≠∞øΩªÙ ø≤º ºª¥ª ̈ªº ̈∏ª ∞ ́æ¥∑Ω øΩΩª≠≠ ≥±º∑∫∑ªÆ ̄©∏∑Ω∏ ∑≠≤ ̆ ̈ ≠ ̈Æ∑Ω ̈¥ß ≤ªªºªº ̃Ú
⁄±Æ≥ ∑≠ ø Ω¥ø≠≠ ∑≤ ̈∏ª Õß≠ ̈ª≥Ú...∑≤º±©≠Ú⁄±Æ≥≠ ≤ø≥ª≠∞øΩªÚ Ã∏ª “ª©⁄±Æ≥ ∞ƱπÆø≥ ́≠ª≠ ̈∏ª ≤ª©
±∞ªÆø ̈±Æ ̈± Ωƪø ̈ª ø ≤ª© ∑≤≠ ̈ø≤Ωª ±∫ ̈∏ª ⁄±Æ≥Ω¥ø≠≠Ú fiß ≤±©Ù ß± ́μ≤±© ̈∏ø ̈ ◊ Ω± ́¥º ∏ø™ª ≥øºª ̈∏ª
∞ƱπÆø≥ ø æ∑ ̈ ¥±≤πªÆ æß ∑≤Ω¥ ́º∑≤π ø ́≠∑≤π º∑ÆªΩ ̈∑™ªÙ
́≠∑≤π Õß≠ ̈ª≥Ú...∑≤º±©≠Ú⁄±Æ≥≠Â
ø ̈ ̈∏ª ̈±∞ ±∫ ̈∏ª ∞ƱπÆø≥Ù ∑≤ ©∏∑Ω∏ Ωø≠ª ̈∏ª ≠±¥ª ≠ ̈ø ̈ª≥ª≤ ̈ ∑≤ ”ø∑≤©± ́¥º æª
≤ª© ⁄±Æ≥ ̄ ̃Â
—Æ ◊ Ω± ́¥º ∏ø™ª ºª∫∑≤ªº ø≤ ±æ∂ªΩ ̈ ±∫ ̈ß∞ª⁄±Æ≥ ¥∑μª≠±Ê