⁄±Æª›±¥±Æ „ ∫±≤ ̈º¥πÚ›±¥±ÆÂ
◊≤™ø¥∑ºø ̈ª ̄ ̃Â
£
£
™±∑º ”ª≤ ́›±¥±Æ—≤›¥∑Ωμ ̄±æ∂ªΩ ̈ ±æ∂Ù ¤™ª≤ ̈flÆπ≠ ªø ̃
- Ω¥Æº¥πÚ›±¥±Æ„ fiøΩμ›±¥±ÆÂ
∑∫ ̄Ω¥Æº¥πÚÕ∏±©‹∑ø¥±π ̄ ̃ „„ ‹∑ø¥±πŒª≠ ́¥ ̈Ú—’ ̃
fiøΩμ›±¥±Æ „ Ω¥Æº¥πÚ›±¥±ÆÂ
£
™±∑º ⁄±≤ ̈‹∑ø¥±π—≤fl∞∞¥ß ̄±æ∂ªΩ ̈±æ∂Ù ¤™ª≤ ̈flÆπ≠ ªø ̃
- ⁄±≤ ̈‹∑ø¥±π ∫±≤ ̈º¥π „ ̄⁄±≤ ̈‹∑ø¥±π ̃ ±æ∂Â
⁄±≤ ̈ „ ∫±≤ ̈º¥πÚ⁄±≤ ̈Â
⁄±Æª›±¥±Æ „ ∫±≤ ̈º¥πÚ›±¥±ÆÂ
◊≤™ø¥∑ºø ̈ª ̄ ̃Â
£
∞Ʊ ̈ªΩ ̈ªº ±™ªÆÆ∑ºª™±∑º —≤–ø∑≤ ̈ ̄–ø∑≤ ̈¤™ª≤ ̈flÆπ≠ ∞ªø ̃
- ŸÆø∞∏∑Ω≠ πÆ∫®„ ∞ªøÚŸÆø∞∏∑Ω≠Â
πÆ∫®Ú‹Æø©Õ ̈Æ∑≤π ̄ ̨ÿª¥¥± Ω±≥≥±≤ º∑ø¥±π æ±®ª≠ˇ ̨Ù ⁄±≤ ̈Ù
≤ª© Õ±¥∑ºfiÆ ́≠∏ ̄⁄±Æª›±¥±Æ ̃Ù Ù ̃Â
£
£
“±© ̈∏ª Ω ́≠ ̈±≥ Ω±¥±Æ≠ øƪ ∞ƪ≠ªÆ™ªº©∏ª≤ ̈∏ª º∑ø¥±π æ±® ∑≠ ̈ªÆ≥∑≤ø ̈ªº ø≤º ƪ≠∏±©≤Ú
À≤∫±Æ ̈ ́≤ø ̈ª¥ßÙ ≠ø™∑≤π ̈∏ª º∑ø¥±π æ±®≠ª ̈ ̈∑≤π≠ ∫Ʊ≥ ±≤ª ∑≤™±Ωø ̈∑±≤ ̈± ø≤± ̈∏ªÆÆø∑≠ª≠ ø≤ øºº∑ ̈∑±≤ø¥
Ø ́ª≠ ̈∑±≤Êÿ±© º± ß± ́ ∞ƪ≠ªÆ™ª≠ª ̈ ̈∑≤π≠ ©∏ª≤ ß± ́ ̈ªÆ≥∑≤ø ̈ª ø≤º ÆªÆ ́≤ ̈∏ª ∞ƱπÆø≥·
⁄±Æ ̈∏ø ̈ ∂±æÙß± ́ ∞Ʊæøæ¥ß ©ø≤ ̈ ̈± ̈øμª øº™ø≤ ̈øπª ±∫ ̈∏ª ...∑≤º±©≠ ƪπ∑≠ ̈ÆßÚ
À≠∑≤π ̈∏ª ...∑≤º±©≠ Œªπ∑≠ ̈Æß
Ã∏ª...∑≤º±©≠ ƪπ∑≠ ̈Æß ∑≠ ø πª≤ªÆø¥Û∞ ́Æ∞±≠ª ≥ªΩ∏ø≤∑≠≥ ̈∏ø ̈ ø∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤≠ ̄ø≤º...∑≤º±©≠ ∑ ̈≠ª¥∫ ̃ ́≠ª ̈±
≠ ̈±Æª ∞ƱπÆø≥ ∑≤∫±Æ≥ø ̈∑±≤ ̈∏ø ̈ ≥ ́≠ ̈ æª Æª ̈ø∑≤ªº ©∏ª≤ ø≤ ø∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤ ̈ªÆ≥∑≤ø ̈ª≠Ú Ã∏ª ∑≤∫±Æ≥ø ̈∑±≤ ∑≠
≠ ̈±Æªº ∑≤ ø ∏∑ªÆøÆΩ∏∑Ωø¥ ∫±Æ≥ø ̈Ú «± ́ Ωø≤ ́≠ª ̈∏ª Œªπ∑≠ ̈Æß ¤º∑ ̈±Æ ∞ƱπÆø≥ ̄Œªπªº∑ ̈Úª®ª ̃ ̈∏ø ̈ Ω±≥ª≠
©∑ ̈∏...∑≤º±©≠ ̈± ª®ø≥∑≤ª ̄ø≤ºÙ ∑∫ ß± ́ ̆ƪ ™ªÆß æÆø™ªÙ ª™ª≤ ≥±º∑∫ß ̃ ̈∏ª Ω±≤ ̈ª≤ ̈≠ ±∫ ̈∏ª ƪπ∑≠ ̈Æß ±≤ ß± ́Æ
≥øΩ∏∑≤ªÚ
Ã∏ª ∑≤∫±Æ≥ø ̈∑±≤ ∑≤ ̈∏ª ƪπ∑≠ ̈Æß∑≠ ±Æπø≤∑¶ªº æßμªß≠Ù©∏∑Ω∏ øƪ ±∫ ̈ª≤ ©Æ∑ ̈ ̈ª≤ ∑≤ ̈∏ª ≠ß≤ ̈ø® ±∫ º∑ÆªΩ ̈±Æß
∞ø ̈∏≠Ú ⁄±Æ ª®ø≥∞¥ªÙ∑≤ ̈∏ª Œªπ∑≠ ̈Æߤº∑ ̈±ÆÙß± ́ Ωø≤ ∫∑≤º ̈∏ª μªß
ÿ’¤«¡›ÀŒŒ¤“áÀÕ¤ŒƒÕ±∫ ̈©øƪƒ”∑ΩƱ≠±∫ ̈ƒ“± ̈ª∞øº ̈± ª®ø≥∑≤ª ø¥¥ ̈∏ª ∑≤∫±Æ≥ø ̈∑±≤ ≠ ̈±Æªº ∑≤ ̈∏ª
ƪπ∑≠ ̈Æß æß ̈∏ª ”∑ΩƱ≠±∫ ̈ “± ̈ª∞øº ∞ƱπÆø≥Ú ¤øΩ∏ ∞∑ªΩª ±∫ ∑≤∫±Æ≥ø ̈∑±≤ ∏ø≠ ø ≤ø≥ª ̄∫±Æ ª®ø≥∞¥ªÙ
∑–±∑≤ ̈Õ∑¶ª ø≤º ∑...∑≤º±©–±≠» ̃Ù ø ̈ß∞ª ̄∑≤ æ± ̈∏ ̈∏ª≠ª Ωø≠ª≠Ù ø Œ¤Ÿ¡‹...—Œ‹Ù©∏∑Ω∏ ∑≠ ø ÌÓÛæ∑ ̈
́≤≠∑π≤ªº ∑≤ ̈ªπªÆ ̃Ù ø≤º ø ™ø¥ ́ªÚ
Ã∏ª...∑≤º±©≠ ƪπ∑≠ ̈Æß ∑≠ ≠ ́∞∞±Æ ̈ªº ©∑ ̈∏ ̈©± Ω¥ø≠≠ª≠ ∑≤ ̈∏ª ”∑ΩƱ≠±∫ ̈Ú...∑≤ÌÓ ≤ø≥ª≠∞øΩªÚ Ã∏ª
Œªπ∑≠ ̈ÆßΩ¥ø≠≠ Ω±≤≠∑≠ ̈≠≠±¥ª¥ß ±∫ ≠ª™ª≤≠ ̈ø ̈∑Ω ÆªøºÛ±≤¥ß ∫∑ª¥º≠ ∫±Æ ̈∏ª ≠ª™ª≤ ∞±≠≠∑楪 Ʊ± ̈ μªß≠ ∑≤ ̈∏ª
ƪπ∑≠ ̈ÆßÚ Ã∏ª ‹ª≠ΩÆ∑∞ ̈∑±≤ Ω±¥ ́≥≤ ≠∏±©≠ ∏±© ̈∏ª≠ª Ʊ± ̈ μªß≠ øƪ ºª∫∑≤ªº ∑≤ ̈∏ª ...∑≤ÌÓ ∏ªøºªÆ ∫∑¥ª≠
ø≤º º∑≠∞¥øߪº ∑≤ ̈∏ª Œªπ∑≠ ̈Æߤº∑ ̈±ÆÊ
Œªπ∑≠ ̈ÆßÕ ̈ø ̈∑Ω ⁄∑ª¥º≠