Ã∏ª ̈Æø≤≠∑ ̈∑±≤ ∑≠ ≥±Æª ±∫ ø 檥¥ ≠∏ø∞ªÙ øπø∑≤ ∞ªøμ∑≤π ÔÒÌ ±∫ ̈∏ª ©øß æª ̈©ªª≤ ̈∏ª ¥ª∫ ̈ ø≤º Æ∑π∏ ̈≠∑ºª≠
±∫ ̈∏ª ÆªΩ ̈ø≤π¥ªÚ
◊≤ æ± ̈∏ ≥ª ̈∏±º≠Ù ̈∏ª ∫ÕΩø¥ª øÆπ ́≥ª≤ ̈ ∑≤º∑Ωø ̈ª≠ ̈± ©∏ø ̈ ª® ̈ª≤ ̈ ̈∏ª πÆøº∑ª≤ ̈ π±ª≠ ̈± ̈∏ª ≠ªΩ±≤º Ω±¥±ÆÚ
Ã∏ª ºª∫ø ́¥ ̈ ∑≠ ÔÚ fl≤ß ̈∏∑≤𠥪≠≠ ̈∏ª≤ Ô Ωø ́≠ª≠ ̈∏ª ̈Æø≤≠∑ ̈∑±≤ ̈± π± ±≤¥ß ∞øÆ ̈∑ø¥¥ß ̈± ̈∏ª ≠ªΩ±≤ºΩ±¥±ÆÚ
fl≤∫ÕΩø¥ª ±∫ Ωø ́≠ª≠ ̈∏ª æÆ ́≠∏ ̈± Ω±≤≠∑≠ ̈ ±∫ ±≤¥ß ̈∏ª ∫∑Æ≠ ̈ Ω±¥±ÆÙ ©∑ ̈∏ ≤± πÆøº∑ª≤ ̈Ú
ñ πª ̈ ª™ª≤ ºªª∞ªÆ ∑≤ ̈± ̈∏ª Ω±≤ ̈Ʊ¥ ±∫ ̈∏ª πÆøº∑ª≤ ̈ Ω±¥±Æ≠Ùß± ́Ωø≤ ́≠ª ̈∏ª ∫±¥¥±©∑≤π ̈∏ƪª ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠Ê
‘∑≤ªøÆŸÆøº∑ª≤ ̈fiÆ ́≠∏–Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ̄≠ª¥ªΩ ̈∑±≤ ̃
Ãß∞ª –Ʊ∞ªÆ ̈ß flΩΩª≠≠∑æ∑¥∑ ̈ß
fi¥ª≤ºfi¥ª≤º πª ̈Ò≠ª ̈
›±¥±Æfi¥ª≤º◊≤ ̈ªÆ∞±¥ø ̈∑±≤›±¥±Æ≠ πª ̈Ò≠ª ̈
æ±±¥Ÿø≥≥ø›±ÆÆªΩ ̈∑±≤ πª ̈Ò≠ª ̈
fi± ̈∏fi¥ª≤º ø≤º ›±¥±Æfi¥ª≤º øƪ ∫ø∑Æ¥ß ≠∑≥∞¥ª Ω¥ø≠≠ª≠Ú fi± ̈∏ Ω¥ø≠≠ª≠ ∏ø™ª ∂ ́≠ ̈ ̈©± ƪøºÒ©Æ∑ ̈ª
∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠Ù©∏∑Ω∏ øƪ æ± ̈∏ ªØ ́ø¥¥ß ≠∑¶ªº øÆÆøß≠Ú Ã∏ª ̈©± fi¥ª≤º ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ øƪ ∫¥±ø ̈ øÆÆøß≠ ≤ø≥ªº
–±≠∑ ̈∑±≤≠ ø≤º ⁄øΩ ̈±Æ≠Ù ©∏∑Ω∏ ∑≤º∑Ωø ̈ª ̈∏ª ∫øΩ ̈±Æ≠ ̄ ̈∏Ʊ ́π∏ Ô ̃ ́≠ªº ̈± ≠Ωø¥ª ̈∏ª ̈©± Ω±¥±Æ≠ ø ̈ ƪ¥ø ̈∑™ª
∞±≠∑ ̈∑±≤≠ ̄Æø≤π∑≤π ∫Ʊ≥ ̈± Ô ̃ ø¥±≤π ̈∏ª πÆøº∑ª≤ ̈ ¥∑≤ªÚ Ã∏ª ̈©± ›±¥±Æfi¥ª≤º ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ øƪ øÆÆøß≠
≤ø≥ªº–±≠∑ ̈∑±≤≠ ø≤º ›±¥±Æ≠Ù ©∏∑Ω∏ ∑≤º∑Ωø ̈ª ̈∏ª Ω±¥±Æ≠ ø ̈ ƪ¥ø ̈∑™ª ∞±≠∑ ̈∑±≤≠ ø¥±≤π ̈∏ª πÆøº∑ª≤ ̈ ¥∑≤ªÚ
–ø ̈∏ ŸÆøº∑ª≤ ̈ fiÆ ́≠∏ª≠
Ã∏ª ∫∑≤ø¥ ̈ß∞ª ±∫ æÆ ́≠∏ ∑≠ ≤ø≥ªº –ø ̈∏ŸÆøº∑ª≤ ̈fiÆ ́≠∏Ú ◊≤ ̈∏ª Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±ÆÙß± ́ ºª∫∑≤ª ø ∞±¥ßπ±≤ ̄©∏∑Ω∏Ù
ø≠ß± ́μ≤±©Ù ∑≠ ≠∑≥∞¥ß ø≤ øÆÆøß ±∫ ∞±∑≤ ̈≠ ̃ ø≤º ̈∏ª æÆ ́≠∏ ∑≠ ºª∫∑≤ªº ∫±Æ ̈∏ª ∑≤ ̈ªÆ∑±Æ ±∫ ̈∏ª ∞±¥ßπ±≤Ú
fl¥ ̈ªÆ≤ø ̈∑™ª¥ßÙß± ́Ωø≤≠∑≥∞¥ß ≠∞ªΩ∑∫ß ø ŸÆø∞∏∑Ω≠–ø ̈∏ ±æ∂ªΩ ̈Ê
–ø ̈∏ŸÆøº∑ª≤ ̈fiÆ ́≠∏›±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ≠
–ø ̈∏ŸÆøº∑ª≤ ̈fiÆ ́≠∏ ̄–±∑≤ ̈≈√ ø∞ ̈ ̃
–ø ̈∏ŸÆøº∑ª≤ ̈fiÆ ́≠∏ ̄–±∑≤ ̈⁄≈√ ø∞ ̈∫ ̃
–ø ̈∏ŸÆøº∑ª≤ ̈fiÆ ́≠∏ ̄–±∑≤ ̈≈√ ø∞ ̈Ù ...Æø∞”±ºª ©≥ ̃
–ø ̈∏ŸÆøº∑ª≤ ̈fiÆ ́≠∏ ̄–±∑≤ ̈⁄≈√ ø∞ ̈∫Ù ...Æø∞”±ºª ©≥ ̃
–ø ̈∏ŸÆøº∑ª≤ ̈fiÆ ́≠∏ ̄ŸÆø∞∏∑Ω≠–ø ̈∏ ∞ø ̈∏ ̃
‘ª ̈ ̆≠ ¥ªø∞ Æ∑π∏ ̈ ∑≤ ̈± ̈∏∑≠ ≠ ́æ∂ªΩ ̈ æß ≠∞ªΩ∑∫ß∑≤π ø ̈Æ∑ø≤𥪠∑≤ ̈∏ª –ø ̈∏ŸÆøº∑ª≤ ̈fiÆ ́≠∏ Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ ø≤º
≠ªª∑≤π ©∏ø ̈ ∏ø∞∞ª≤≠Ú