Programming Microsoft Windows w.PDF

–ª≤ –Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ̄≠ª¥ªΩ ̈∑±≤ ̃

Ãß∞ª –Ʊ∞ªÆ ̈ß flΩΩª≠≠∑æ∑¥∑ ̈ß

–ª≤fl¥∑π≤≥ª≤ ̈fl¥∑π≤≥ª≤ ̈ πª ̈Ò≠ª ̈

Ã∏ª...∑º ̈∏ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ∑≠ ∑≤ ©±Æ¥º Ω±±Æº∑≤ø ̈ª≠Ù æ ́ ̈ ∑ ̈ ̆≠ ≤ª™ªÆ ≠≥ø¥¥ªÆ ̈∏ø≤ Ô ∞∑®ª¥Ú ◊∫ ß± ́ ≠∞ªΩ∑∫∑Ωø¥¥ß ©ø≤ ̈
ø ÔÛ∞∑®ª¥ ∞ª≤Ù ≠∞ªΩ∑∫ß ø ©∑º ̈∏ ±∫ Ú

fl¥±≤π ©∑ ̈∏ ̈∏ª ÃÆø≤≠∫±Æ≥ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ßÙ ̈∏ª –ª≤ Ω¥ø≠≠ ∏ø≠ ̈∏ª Ω ́≠ ̈±≥øÆß øÆÆøß ±∫ ̈Æø≤≠∫±Æ≥Û≠ª ̈ ̈∑≤π
≥ª ̈∏±º≠ÊÃÆø≤≠¥ø ̈ªÃÆø≤≠∫±Æ≥ÙÕΩø¥ªÃÆø≤≠∫±Æ≥ÙŒ± ̈ø ̈ªÃÆø≤≠∫±Æ≥Ù” ́¥ ̈∑∞¥ßÃÆø≤≠∫±Æ≥Ù ø≤º
Œª≠ª ̈ÃÆø≤≠∫±Æ≥Ú ÿ±©ª™ªÆÙ ̈∏ª ̈Æø≤≠∫±Æ≥ º±ª≠≤± ̈ ø∫∫ªΩ ̈ ̈∏ª ¥±Ωø ̈∑±≤ ø≤º ±Æ∑ª≤ ̈ø ̈∑±≤ ±∫ ¥∑≤ª≠ß± ́
ºÆø© ©∑ ̈∏ ø ∞ª≤Ù ≤±Æ ̈∏ª æÆ ́≠∏ ̈∏ø ̈ ̈∏ª ∞ª≤ ≥øß æª æø≠ªº ±≤Ú Ã∏ª ̈Æø≤≠∫±Æ≥ ø∫∫ªΩ ̈≠ ±≤¥ß ̈∏ª ∞ª≤
©∑º ̈∏Ú Ã∏ª ̈ß∞ª ±∫ ̈Æø≤≠∫±Æ≥ ̈∏ø ̈ ≥øμª≠ ≥±≠ ̈≠ª≤≠ª ∫±Æ ∞ª≤≠ ∑≠ ≠Ωø¥∑≤πÚ...∑ ̈∏ÕΩø¥ªÃÆø≤≠∫±Æ≥ ̄±Æ
≠ª ̈ ̈∑≤π ̈∏ª ÃÆø≤≠∫±Æ≥ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ≥ø≤ ́ø¥¥ß ̃Ùß± ́ Ωø≤ ≥øμª ∞ª≤≠ ̈∏ø ̈ ∏ø™ª º∑∫∫ªÆª≤ ̈ ∏±Æ∑¶±≤ ̈ø¥ ø≤º
™ªÆ ̈∑Ωø¥ ©∑º ̈∏≠Ú ⁄±Æ ª®ø≥∞¥ªÙ ≠ ́∞∞±≠ª ß± ́ ∏ø™ª ø ∞ª≤ ̈∏ø ̈ ∑≠ Ô ́≤∑ ̈≠ ©∑ºªÚ ◊∫ ß± ́ Ωø¥¥
∞ª≤ÚÕΩø¥ªÃÆø≤≠∫±Æ≥ ̄ÓÙ Ï ̃Â

̈∏ª ∞ª≤ ©∑¥¥ ∏ø™ª ø ∏±Æ∑¶±≤ ̈ø¥ ©∑º ̈∏ ±∫ Ó ø≤º ø ™ªÆ ̈∑Ωø¥©∑º ̈∏ ±∫ ÏÙ ©∏∑Ω∏ ≥ªø≤≠ ̈∏ø ̈ ™ªÆ ̈∑Ωø¥ ¥∑≤ª≠
©∑ ̈∏ ̈∏∑≠ ∞ª≤ ©∑¥¥ ∏ø™ª ø ©∑º ̈∏ ±∫ Ó ́≤∑ ̈≠Ù ∏±Æ∑¶±≤ ̈ø¥ ¥∑≤ª≠ ©∑¥¥ ∏ø™ª ø ©∑º ̈∏ ±∫ Ï ́≤∑ ̈≠Ù ø≤º º∑øπ±≤ø¥
¥∑≤ª≠©∑¥¥ ∏ø™ª ø ©∑º ̈∏≠±≥ª©∏ªÆª ∑≤ æª ̈©ªª≤Ú Œ± ̈ø ̈ªÃÆø≤≠∫±Æ≥ ©∑¥¥ Ʊ ̈ø ̈ª ̈∏ø ̈ ª∫∫ªΩ ̈Ú

◊≠ª ̈ ̈∏ª ∞ª≤ ̆≠ fl¥∑π≤≥ª≤ ̈ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ∑≤ ̈∏ª ŸÆøº∑ª≤ ̈–ª≤ ∞ƱπÆø≥Ú Ã∏ª fl¥∑π≤≥ª≤ ̈ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß Ωø≤ ∏ø™ª
±≤ª ±∫ ̈∏ª ™ø¥ ́ª≠ ±∫ ̈∏ª –ª≤fl¥∑π≤≥ª≤ ̈ ª≤ ́≥ªÆø ̈∑±≤ ºª∫∑≤ªº ∑≤ Õß≠ ̈ª≥Ú‹Æø©∑≤πÚ‹Æø©∑≤πÓ‹Ê
–ª≤fl¥∑π≤≥ª≤ ̈¤≤ ́≥ªÆø ̈∑±≤

”ª≥æªÆ ø¥ ́ª

›ª≤ ̈ªÆ 

◊≤≠ª ̈ Ô

— ́ ̈≠ª ̈ Ó

‘ª∫ ̈ Ì

Œ∑π∏ ̈ Ï

Ã∏ªfl¥∑π≤≥ª≤ ̈ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß π±™ªÆ≤≠ ∏±©©∑ºª ∞ª≤≠ ø∞∞ªøÆ ©∏ª≤ ß± ́ ºÆø©ÆªΩ ̈ø≤π¥ª≠ ±Æ ª¥¥∑∞≠ª≠Ú fiß
ºª∫ø ́¥ ̈Ù ̈∏ª ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ∑≠ –ª≤fl¥∑π≤≥ª≤ ̈Ú›ª≤ ̈ªÆÙ©∏∑Ω∏ ≥ªø≤≠ ̈∏ø ̈ ̈∏ª ©∑ºª ∞ª≤ ∑≠ Ωª≤ ̈ªÆªº ±™ªÆ ̈∏ª
≠∞ªΩ∑∫∑ªº Ω±±Æº∑≤ø ̈ª≠Ú ◊≤ ̈∏ª ŸÆøº∑ª≤ ̈–ª≤ ∞ƱπÆø≥Ù ̈∏ª ¥∑≤ª≠ ºÆø©≤ æß‹Æø©ŒªΩ ̈ø≤𥪠©± ́¥º æª ∏ø¥∫
± ́ ̈≠∑ºª ̈∏ª Ω¥∑ª≤ ̈ øƪøÚ Õ©∑ ̈Ω∏∑≤π ̈± –ª≤fl¥∑π≤≥ª≤ ̈Ú◊≤≠ª ̈ Ωø ́≠ª≠ ̈∏ª ©∏±¥ª ∞ª≤ ̈± ø∞∞ªøÆ ∑≤≠∑ºª ̈∏ª
ƪΩ ̈ø≤π¥ªÚ

Ã∏ª ∫±¥¥±©∑≤π ̈∏ƪª ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ Ω±≤ΩªÆ≤ ̈∏ª fiÆ ́≠∏ ±Æ›±¥±Æ ±æ∂ªΩ ̈ ́≠ªº ∑≤ ̈∏ª –ª≤Ê
–ª≤ –Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ̄≠ª¥ªΩ ̈∑±≤ ̃

Ãß∞ª –Ʊ∞ªÆ ̈ß flΩΩª≠≠∑æ∑¥∑ ̈ß

–ª≤Ãß∞ª–ª≤Ãß∞ª πª ̈

›±¥±Æ›±¥±Æ πª ̈Ò≠ª ̈

fiÆ ́≠∏fiÆ ́≠∏ πª ̈Ò≠ª ̈

Ã∏ª–ª≤Ãß∞ª ª≤ ́≥ªÆø ̈∑±≤ ∑≠ ºª∫∑≤ªº ∑≤ Õß≠ ̈ª≥Ú‹Æø©∑≤πÚ‹Æø©∑≤πÓ‹Ê
–ª≤Ãß∞ª ¤≤ ́≥ªÆø ̈∑±≤

”ª≥æªÆ ø¥ ́ª

Õ±¥∑º›±¥±Æ 

ÿø ̈Ω∏⁄∑¥¥ Ô

ê® ̈ ́ƪ⁄∑¥¥ Ó