•
∞ª≤Ú‹ø≠∏›ø∞ „ ºΩÂ
πÆ∫®Ú‹Æø©‘∑≤ª ̄∞ª≤Ù Ω® Ò ËÙ Ωß Ò ÏÙ È ˆ Ω® Ò ËÙ Ωß Ò Ï ̃Â
πÆ∫®ÚÃÆø≤≠¥ø ̈ªÃÆø≤≠∫±Æ≥ ̄Ù Ωß Ò Ï ̃Â
£
£
£
ÿªÆª ̆≠ ̈∏ª º∑≠∞¥øß©∏ª≤ß± ́ ≠ª¥ªΩ ̈ ø ©∑º ̈∏ ±∫ ÓÎÊ
Ã∏ª≠ª ¥±±μ ø ¥∑ ̈ ̈¥ª ±ºº æªΩø ́≠ª ̈∏ª æªπ∑≤≤∑≤π ø≤º ª≤º ±∫ ̈∏ª øΩ ̈ ́ø¥ ¥∑≤ª ∑≠ ≠ ̈∑¥¥ ≠Ø ́øƪº ±∫∫Ú Ã∏ª
ø∞∞ªøÆø≤Ωª ±∫ ̈∏ª æªπ∑≤≤∑≤π ø≤º ª≤º ±∫ ̈∏ª ¥∑≤ª ∑≠ ø∫∫ªΩ ̈ªº æß ̈∏ª Õ ̈øÆ ̈›ø∞ ø≤º ¤≤º›ø∞ ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠Ù
æ± ̈∏ ±∫ ©∏∑Ω∏ øƪ ±∫ ̈ß∞ª‘∑≤ª›ø∞Ú«± ́ Ωø≤ ∑≤≠ªÆ ̈ ̈∏ª ∫±¥¥±©∑≤π≠ ̈ø ̈ª≥ª≤ ̈ ∑≤ ̈± ̈∏ª –ª≤‹ø≠∏›ø∞≠
∞ƱπÆø≥ ̈± ≥øμª ̈∏ª≠ª ̈©± ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠Ω±≤≠∑≠ ̈ª≤ ̈ ©∑ ̈∏ ̈∏ª ‹ø≠∏›ø∞ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ßÊ
∞ª≤ÚÕ ̈øÆ ̈›ø∞ „ ∞ª≤Ú¤≤º›ø∞ „ ̄‘∑≤ª›ø∞ ̃ ̄∑≤ ̈ ̃ ºΩÂ
Ã∏ª º∑≠∞¥øß ̈∏ª≤ ¥±±μ≠ ¥∑μª ̈∏∑≠Ê
Ã∏ª ̈©± ¥∑≤ª≠ ©∑ ̈∏ ̈∏ª Ʊ ́≤º ø≤º ̈Æ∑ø≤π¥ªΩø∞≠ øƪ≤ ̆ ̈ Ø ́∑ ̈ª ø¥∑π≤ªº ©∑ ̈∏ ̈∏ª ∫¥ø ̈ Ωø∞≠Ú Ã∏ª ƪø≠±≤
̈∏ªß ̆ƪ ≤± ̈ ∑≠ ̈∏ø ̈ ̄ø≠ ©ª ̆¥¥ ≠ªª ̃ ̈∏ª Ʊ ́≤º ø≤º ̈Æ∑ø≤𥪠Ωø∞≠ π± æªß±≤º ̈∏ª πª±≥ª ̈Æ∑Ω ∞±∑≤ ̈ ≥øÆμ∑≤π
̈∏ª æªπ∑≤≤∑≤π ø≤º ª≤º ±∫ ̈∏ª ¥∑≤ªÚ fi ́ ̈ ̈∏ª ∫ ́¥¥ ©∑º ̈∏ ±∫ ̈∏ª ºø≠∏ª≠ ø≤º º± ̈≠ ∑≠ μª∞ ̈Ω±≤≠∑≠ ̈ª≤ ̈
ƪπøƺ¥ª≠≠ ±∫ ̈∏ª Ωø∞ ≠ ̈ߥªÚ
ÿªÆª ̆≠ ̈∏ª Ω±≥∞¥ª ̈ª ‘∑≤ª›ø∞ ª≤ ́≥ªÆø ̈∑±≤Ê
‘∑≤ª›ø∞ ¤≤ ́≥ªÆø ̈∑±≤
”ª≥æªÆ ø¥ ́ª