Programming Microsoft Windows w.PDF

Ã∏ªÿ±Æ∑¶±≤ ̈ø¥Ù ªÆ ̈∑Ωø¥Ù ø≤º fi± ̈∏ ≥ª≥æªÆ≠Ωø ́≠ª ̈∏ª ≠ΩƱ¥¥ æøÆ≠ ̈± æª º∑≠∞¥øߪº ±≤¥ß ©∏ª≤ ̈∏ªß ̆ƪ
≤ªªºªºÚ Ã∏ª ≥ª≥æªÆ≠ æªπ∑≤≤∑≤π ©∑ ̈∏ ̈∏ª ©±Æº⁄±ÆΩªº Ωø ́≠ª ̈∏ª ≠ΩƱ¥¥ æøÆ≠ ̈± æª º∑≠∞¥øߪº
ƪπøƺ¥ª≠≠Ú

«± ́Ωø≤ ̆ ̈ Ωª≤ ̈ªÆ ̈ª® ̈ ™ªÆ ̈∑Ωø¥¥ß∑≤ ≥ ́¥ ̈∑¥∑≤ª ̈ª® ̈ æ±®ª≠Ú Ã∏ª ≥±≠ ̈ Ω±≤ ̈Ʊ¥ß± ́ ∏ø™ª ∑≠©∑ ̈∏ ̈∏ª ê® ̈fl¥∑π≤
∞Ʊ∞ªÆ ̈ßÊ
ê® ̈fi±® –Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ̄≠ª¥ªΩ ̈∑±≤ ̃

Ãß∞ª –Ʊ∞ªÆ ̈ß flΩΩª≠≠∑æ∑¥∑ ̈ß

ÿ±Æ∑¶±≤ ̈ø¥fl¥∑π≤≥ª≤ ̈ê® ̈fl¥∑π≤ πª ̈Ò≠ª ̈

ÿ±Æ∑¶±≤ ̈ø¥fl¥∑π≤≥ª≤ ̈ ∑≠ ø≤ ª≤ ́≥ªÆø ̈∑±≤Ê
ÿ±Æ∑¶±≤ ̈ø¥fl¥∑π≤≥ª≤ ̈ ¤≤ ́≥ªÆø ̈∑±≤

”ª≥æªÆ ø¥ ́ª

‘ª∫ ̈ 

Œ∑π∏ ̈ Ô

›ª≤ ̈ªÆ Ó

fl≠ß± ́ μ≤±©Ù ̈∏ª Ãøæ ø≤º ¤≤ ̈ªÆ μªß≠ ∏ø™ª ≠∞ªΩ∑ø¥ ≥ªø≤∑≤π ∑≤ º∑ø¥±π æ±®ª≠ ±Æ ∑≤ ø≤ß ∫±Æ≥ ̈∏ø ̈ ∏ø≠
Ω∏∑¥º Ω±≤ ̈Ʊ¥≠Ú Ã∏ª Ãøæ μªßΩø ́≠ª≠ ̈∏ª ∫±Ω ́≠ ̈± ≠∏∑∫ ̈ ø≥±≤π Ω±≤ ̈Ʊ¥≠ ¤≤ ̈ªÆ ́≠ ́ø¥¥ß øΩ ̈∑™ø ̈ª≠ ̈∏ª —’
æ ́ ̈ ̈±≤Ú ⁄±Æ ≠∑≤π¥ªÛ¥∑≤ª ̈ª® ̈ æ±®ª≠ ∑≥∞¥ª≥ª≤ ̈ªº ∑≤ º∑ø¥±π æ±®ª≠Ù ß± ́ ∞Ʊæøæ¥ß©ø≤ ̈ ̈∏ª Ãøæ ø≤º ¤≤ ̈ªÆ
μªß≠ ̈± ∫ ́≤Ω ̈∑±≤ ≤±Æ≥ø¥¥ßÚ ⁄±Æ ≥ ́¥ ̈∑¥∑≤ª ̈ª® ̈ æ±®ª≠Ù ∏±©ª™ªÆÙß± ́ ∞Ʊæøæ¥ß©ø≤ ̈ ̈∏ª ̈ª® ̈ æ±® ∑ ̈≠ª¥∫ ̈±
Ωø∞ ̈ ́ƪ ̈∏ª Ãøæ ø≤º ¤≤ ̈ªÆ μªß≠Ú ◊∫ ≠±Ù≠ª ̈ ̈∏ª≠ª ̈©± ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ̈± ̈Æ ́ªÊ
ê® ̈fi±® –Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ̄≠ª¥ªΩ ̈∑±≤ ̃

Ãß∞ª –Ʊ∞ªÆ ̈ß flΩΩª≠≠∑æ∑¥∑ ̈ß ‹ª∫ø ́¥ ̈

æ±±¥flΩΩª∞ ̈≠Œª ̈ ́Æ≤ πª ̈Ò≠ª ̈ ̈Æ ́ª

æ±±¥flΩΩª∞ ̈≠Ãøæ πª ̈Ò≠ª ̈ ∫ø¥≠ª

flΩΩª∞ ̈≠Œª ̈ ́Æ≤ ∑≠ ∑≥∞¥ª≥ª≤ ̈ªº ∑≤ ê® ̈fi±®ÂflΩΩª∞ ̈≠Ãøæ ∑≠ ∑≥∞¥ª≥ª≤ ̈ªº ∑≤ ê® ̈fi±®fiø≠ªÚ ◊∫ ̈∏ª
flΩΩª∞ ̈fi ́ ̈ ̈±≤ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ±∫ ̈∏ª ∞øƪ≤ ̈ ∫±Æ≥ ∑≠≤ ̆ ̈ ≠ª ̈Ù ̈∏ª ̈ª® ̈ æ±® ©∑¥¥ Ωø∞ ̈ ́ƪ ̈∏ª ¤≤ ̈ªÆ μªß ƪπøƺ¥ª≠≠
±∫ ̈∏ª flΩΩª∞ ̈≠Œª ̈ ́Æ≤ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ßÚ

›¥±≤∑≤π “± ̈ª∞øº

...ª ̆ƪ ≤±©Æªøºß ̈± æªπ∑≤ æ ́∑¥º∑≤π ø Ω¥±≤ª ±∫ “± ̈ª∞øºÚ ñ ∞ƪ≠ª≤ ̈ ̈∏ª Ω±ºª ∑≤ ≥ø≤øπªø楪 Ω∏ ́≤μ≠Ù
◊ ̆≥ π±∑≤π ̈± æ ́∑¥º ̈∏∑≠ ∞ƱπÆø≥ ́∞ ̈∏Ʊ ́π∏ ≠ª™ªÆø¥ ¥ª™ª¥≠ ±∫ ∑≤∏ªÆ∑ ̈ø≤ΩªÚ

ÿªÆª ̆≠ ̈∏ª ∫∑Æ≠ ̈ ≥±º ́¥ªÙ ©∏∑Ω∏ Ωƪø ̈ª≠ ̈∏ª ̈ª® ̈ æ±® ø≤º ́≠ª≠‹±ΩμÕ ̈ߥªÚ⁄∑¥¥ ̈± ≥øμª ∑ ̈ ∫∑¥¥ ̈∏ª ∫±Æ≥ ̆≠
Ω¥∑ª≤ ̈ øƪøÚ Ã∏ª Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ Ω±≤Ω¥ ́ºª≠ æß≠ª ̈ ̈∑≤π ≠ª™ªÆø¥ ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ø∞∞Ʊ∞Æ∑ø ̈ª ∫±Æ ≥ ́¥ ̈∑¥∑≤ª ̈ª® ̈
æ±®ª≠Ú
“± ̈ª∞øº›¥±≤ª“±”ª≤ ́ÚΩ≠
ÒÒÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ
ÒÒ “± ̈ª∞øº›¥±≤ª“±”ª≤ ́ÚΩ≠ w ÓÔ æß ›∏øÆ¥ª≠ –ª ̈¶±¥º
ÒÒÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ
́≠∑≤π Õß≠ ̈ª≥Â
́≠∑≤π Õß≠ ̈ª≥Ú‹Æø©∑≤πÂ
́≠∑≤π Õß≠ ̈ª≥Ú...∑≤º±©≠Ú⁄±Æ≥≠Â

Ω¥ø≠≠ “± ̈ª∞øº›¥±≤ª“±”ª≤ ́Ê ⁄±Æ≥

• ∞Ʊ ̈ªΩ ̈ªº ê® ̈fi±® ̈® ̈æ±®Â