∫Ʊ≥ ̈∏ª ≠Ωƪª≤Ú Ã∏ª ∫±¥¥±©∑≤π ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠Ω±≤ ̈Ʊ¥ ̈∏ª ̈∑≥∑≤π ø≠≠±Ω∑ø ̈ªº©∑ ̈∏ ø ∞øÆ ̈∑Ω ́¥øÆñ±¥Ã∑∞
±æ∂ªΩ ̈Ê
ñ±¥Ã∑∞–Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ̄≠ª¥ªΩ ̈∑±≤ ̃
Ãß∞ª –Ʊ∞ªÆ ̈ß flΩΩª≠≠∑æ∑¥∑ ̈ß ‹ª∫ø ́¥ ̈
∑≤ ̈fl ́ ̈±≥ø ̈∑Ω‹ª¥øß πª ̈Ò≠ª ̈Î ̄≥∑¥¥∑≠ªΩ±≤º≠ ̃
∑≤ ̈◊≤∑ ̈∑ø¥‹ª¥øß πª ̈Ò≠ª ̈ fl ́ ̈±≥ø ̈∑Ω‹ª¥øß
∑≤ ̈Œª≠∏±©‹ª¥øß πª ̈Ò≠ª ̈ fl ́ ̈±≥ø ̈∑Ω‹ª¥øß Ò Î
∑≤ ̈fl ́ ̈±–±∞‹ª¥øß πª ̈Ò≠ª ̈Ô I fl ́ ̈±≥ø ̈∑Ω‹ª¥øß
...∏ª≤ß± ́ ≠ª ̈ ̈∏ª fl ́ ̈±≥ø ̈∑Ω‹ª¥øß ∞Ʊ∞ªÆ ̈ßÙ ̈∏ª ± ̈∏ªÆ ̈∏ƪª ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ øƪ ø ́ ̈±≥ø ̈∑Ωø¥¥ß ≠ª ̈ ̈± ̈∏ª
™ø¥ ́ª≠ ∑≤º∑Ωø ̈ªº ∑≤ ̈∏ª ̨‹ª∫ø ́¥ ̈ ̨Ω±¥ ́≥≤ ±∫ ̈∏ª ̈øæ¥ªÚ Ã∏ª ∑ºªø ∏ªÆª ∑≠ ̈∏ø ̈ ß± ́Ωø≤Ω∏ø≤πª ø¥¥ ̈∑≥∑≤π≠
∞Ʊ∞±Æ ̈∑±≤ø¥¥ß ∂ ́≠ ̈ æß Ω∏ø≤π∑≤π ̈∏ª ±≤ª ∞Ʊ∞ªÆ ̈ßÚÿ±©ª™ªÆÙß± ́ Ωø≤ ̈∏ª≤ Ω∏ø≤πª ̈∏ª ± ̈∏ªÆ ̈∏ƪª
∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ∑≤ºª∞ª≤ºª≤ ̈¥ßÚ Ã∏ª ± ̈∏ªÆ ̈∏ƪª ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ øƪ ̈∏ª ±≤ª≠ ̈∏ø ̈ º∑ÆªΩ ̈¥ß ø∫∫ªΩ ̈ ̈∏ª ñ±¥Ã∑∞
º∑≠∞¥øßÊ
ß ◊≤∑ ̈∑ø¥‹ª¥øß∑≤º∑Ωø ̈ª≠ ̈∏ª ∞ªÆ∑±º ±∫ ̈∑≥ª ∫Ʊ≥ ©∏ª≤ ̈∏ª ≥± ́≠ª Ω ́Æ≠±Æ ≠ ̈±∞≠ ≥±™∑≤π ̈± ©∏ª≤ ̈∏ª
ñ±¥Ã∑∞ ̈ª® ̈ ∑≠ º∑≠∞¥øߪºÚ
ß Ã∏ªŒª≠∏±©‹ª¥øß ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ∑≠ ̈∏ª ∞ªÆ∑±º ±∫ ̈∑≥ª æª∫±Æª ø ≤ª© ñ±¥Ã∑∞ ∑≠ º∑≠∞¥øߪº©∏ª≤ß± ́
≥±™ª ̈∏ª ≥± ́≠ª Ω ́Æ≠±Æ ∫Ʊ≥ ±≤ª Ω±≤ ̈Ʊ¥ ̈± ø≤± ̈∏ªÆÚ
ß fl ́ ̈±–±∞‹ª¥øß ∑≤º∑Ωø ̈ª≠ ̈∏ª ̈∑≥ª ̈∏ø ̈ ø ñ±¥Ã∑∞ ƪ≥ø∑≤≠ º∑≠∞¥øߪºÚ
‘ª ̈ ̆≠ ̈øμª ø ¥±±μ ø ̈ ø ∞ƱπÆø≥ ̈∏ø ̈ ∏ø≠ ̈∏ƪª≠∑≤π¥ªÛ¥∑≤ª ̈ª® ̈ æ±®ª≠Ù ø ≥ ́¥ ̈∑¥∑≤ª ƪøºÛ±≤¥ß ̈ª® ̈ æ±®Ù
ø≤º ñ±¥Ã∑∞≠ ̈± ≥øμª ¥∑∫ª ªø≠∑ªÆ ∫±Æ ̈∏ª ́≠ªÆÚ fl¥ ̈∏± ́π∏ ̈∏∑≠ ∞ƱπÆø≥ ∑≠ ±≤ª ±∫ ±≤¥ß ̈©± ª®ø≥∞¥ª≠ ±∫
ñ±¥Ã∑∞≠ ∑≤ ̈∏∑≠ æ±±μÙ ß± ́≠∏± ́¥º ∞Ʊæøæ¥ß∑≥∞¥ª≥ª≤ ̈ ̈∏ª≥ ª™ªÆß©∏ªÆªß± ́ ́≠ª Ω±≤ ̈Ʊ¥≠Ú
Ã∏Ʊ ́π∏± ́ ̈ ̈∏∑≠ æ±±μÙ ◊ ̆™ª ≠∏±©≤ ̈ø楪≠ ±∫ ̈∏ª ™øÆ∑± ́≠ ª≤ ́≥ªÆø ̈∑±≤≠ ºª∫∑≤ªº ∑≤ ̈∏ª Ú“¤Ã ⁄Æø≥ª©±Æμ
Ω¥ø≠≠ ¥∑æÆøÆßÙ ́≠ ́ø¥¥ß©∑ ̈∏ ̈∏ª ≤ ́≥ªÆ∑Ω ™ø¥ ́ª≠ ø≠≠±Ω∑ø ̈ªº©∑ ̈∏ ̈∏ª ª≤ ́≥ªÆø ̈∑±≤ ≥ª≥æªÆ≠Ú «± ́ ≥øß
∏ø™ª ©±≤ºªÆªº©∏ªÆª ̈∏ª≠ª ̈ø楪≠ Ωø≥ª ∫Ʊ≥Ù ≠∑≤Ωª ̈∏ª Ú“¤Ã º±Ω ́≥ª≤ ̈ø ̈∑±≤ º±ª≠≤ ̆ ̈ ∑≤Ω¥ ́ºª ̈∏ª
≤ ́≥ªÆ∑Ω ™ø¥ ́ª≠Ú ◊ Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈ªº ̈∏±≠ª ̈ø楪≠ ∫Ʊ≥ ø ∞ƱπÆø≥ ◊ ©Æ± ̈ª ªøÆ¥ß ±≤ ∑≤ ≥ß Ú“¤Ã ª®∞¥±Æø ̈∑±≤
ø≤º©∏∑Ω∏ ◊ ̆™ª ∞±¥∑≠∏ªº ∑≤ ̈± ̈∏ª ∫±¥¥±©∑≤π ∞∑ªΩª ±∫ Ω±ºª ◊ Ωø¥¥ ¤≤ ́≥ªÆø ̈ª¤≤ ́≥ªÆø ̈∑±≤Ú
¤≤ ́≥ªÆø ̈ª¤≤ ́≥ªÆø ̈∑±≤ÚΩ≠
ÒÒÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ
ÒÒ ¤≤ ́≥ªÆø ̈ª¤≤ ́≥ªÆø ̈∑±≤ÚΩ≠ w ÓÔ æß ›∏øÆ¥ª≠ –ª ̈¶±¥º
ÒÒÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ
́≠∑≤π Õß≠ ̈ª≥Â
́≠∑≤π Õß≠ ̈ª≥Ú‹Æø©∑≤πÂ
́≠∑≤π Õß≠ ̈ª≥ÚŒª∫¥ªΩ ̈∑±≤ÂÒÒ ⁄±Æ ̈∏ª fl≠≠ª≥æ¥ß Ω¥ø≠≠
́≠∑≤π Õß≠ ̈ª≥Úê® ̈ÂÒÒ ⁄±Æ ̈∏ª Õ ̈Æ∑≤πfi ́∑¥ºªÆΩ¥ø≠≠
́≠∑≤π Õß≠ ̈ª≥Ú...∑≤º±©≠Ú⁄±Æ≥≠Â
Ω¥ø≠≠ ¤≤ ́≥ªÆø ̈ª¤≤ ́≥ªÆø ̈∑±≤Ê ⁄±Æ≥
- fi ́ ̈ ̈±≤ æ ́ ̈ ̈±≤Â
ê® ̈fi±® ̈æ‘∑æÆøÆßÙ ̈æ“ø≥ª≠∞øΩªÙ ̈æ¤≤ ́≥ªÆø ̈∑±≤Ù ̈æ— ́ ̈∞ ́ ̈Â
›∏ªΩμfi±® Ωæÿª®Â
∞ ́æ¥∑Ω≠ ̈ø ̈∑Ω ™±∑º”ø∑≤ ̄ ̃
- fl∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤ÚŒ ́≤ ̄≤ª© ¤≤ ́≥ªÆø ̈ª¤≤ ́≥ªÆø ̈∑±≤ ̄ ̃ ̃Â
£
∞ ́æ¥∑Ω¤≤ ́≥ªÆø ̈ª¤≤ ́≥ªÆø ̈∑±≤ ̄ ̃