◊∫ß± ́Ω±≥ª ∫Ʊ≥ ø ≥ø ̈∏ª≥ø ̈∑Ω≠ æøΩμπƱ ́≤ºâ±Æ ∑∫ ̈∏ª ̈Æø ́≥ø ±∫ ∏∑π∏ ≠Ω∏±±¥ ≥ø ̈∏ª≥ø ̈∑Ω≠ ∏ø≠
∫±Æª™ªÆ ¥ª∫ ̈ ∑ ̈≠ ≠ΩøÆ ±≤ ß± ́Æ æÆø∑≤âß± ́ ≥øß ∏ø™ª ª≤™∑≠∑±≤ªº ø ̈©±Ûº∑≥ª≤≠∑±≤ø¥ Ω±±Æº∑≤ø ̈ª ≠ß≠ ̈ª≥
¥∑μª ≠±Ê
Ã∏∑≠ ∑≠ μ≤±©≤ ø≠ ø ›øÆ ̈ª≠∑ø≤Ω±±Æº∑≤ø ̈ª≠ß≠ ̈ª≥Ù ø∫ ̈ªÆ ⁄ƪ≤Ω∏ ≥ø ̈∏ª≥ø ̈∑Ω∑ø≤ ø≤º ∞∏∑¥±≠±∞∏ªÆ Œª≤7
‹ª≠ΩøÆ ̈ª≠ ̄ÔÎÁÍäÔÍÎ ̃Ù ©∏± ∑≠ Ωƪº∑ ̈ªº ©∑ ̈∏ ∑≤™ª≤ ̈∑≤π ø≤ø¥ß ̈∑Ωø¥ πª±≥ª ̈ÆßÙ ø≤º ̈± ©∏±≥ ̈∏ª ∫∑ª¥º ±∫
Ω±≥∞ ́ ̈ªÆ πÆø∞∏∑Ω≠∑≠ ª ̈ªÆ≤ø¥¥ß ∑≤ºªæ ̈ªºÚ≈Ô√ Ã∏ª ±Æ∑π∑≤â ̈∏ª ∞±∑≤ ̈ ̄Ù ̃â∑≠ ∑≤ ̈∏ª Ωª≤ ̈ªÆÚ ø¥ ́ª≠ ±∫ ®
∑≤Ωƪø≠ª ̈± ̈∏ª Æ∑π∏ ̈Ù ø≤º ™ø¥ ́ª≠ ±∫ ß ∑≤Ωƪø≠ª π±∑≤π ́∞Ú
ÿ±©ª™ªÆÙ ̈∏∑≠ ∑≠≤ ̆ ̈ ª®øΩ ̈¥ß ̈∏ª Ω±±Æº∑≤ø ̈ª ≠ß≠ ̈ª≥ ́≠ªº ∑≤ ≥±≠ ̈ πÆø∞∏∑Ωø¥ ª≤™∑Ʊ≤≥ª≤ ̈≠Úfl Ω±±Æº∑≤ø ̈ª
≠ß≠ ̈ª≥ ∑≤ ©∏∑Ω∏ ∑≤Ωƪø≠∑≤π ™ø¥ ́ª≠ ±∫ ß π± ́∞ ∑≠ ø ̈ ±ºº≠ ©∑ ̈∏ ̈∏ª ©øß ∑≤ ©∏∑Ω∏ ≥±≠ ̈ ...ª≠ ̈ªÆ≤
¥ø≤π ́øπª≠ øƪ ©Æ∑ ̈ ̈ª≤Ú fl¥≠±Ù ªøÆ¥ß Ω±≥∞ ́ ̈ªÆ πÆø∞∏∑Ω≠ ∑≤™±¥™ªº ∞ƱπÆø≥≥ªÆ≠ ©Æ∑ ̈∑≤π º∑ÆªΩ ̈¥ß ∑≤ ̈± ™∑ºª±
º∑≠∞¥øß ≥ª≥±ÆßÚ ∑ºª± ≥ª≥±Æß æ ́∫∫ªÆ≠ øƪ øÆÆø≤㦧 ≠ ̈øÆ ̈∑≤π ø ̈ ̈∏ª ̈±∞ ±∫ ̈∏ª ≠Ωƪª≤ æªΩø ́≠ª
Ω±≥∞ ́ ̈ªÆ ≥±≤∑ ̈±Æ≠ ≠Ωø≤ ∫Ʊ≥ ̈∏ª ̈±∞ º±©≤Ú fl≤º ̈∏ø ̈ ̆≠ æªΩø ́≠ª ̈ª¥ª™∑≠∑±≤ ≠ª ̈≠≠Ωø≤ ∫Ʊ≥ ̈∏ª ̈±∞
º±©≤Ù ø≤º ̈∏ø ̈ ºªΩ∑≠∑±≤ π±ª≠ æøΩμ ≠±≥ª Í ßªøÆ≠ ±Æ ≠±Ú
◊≤ ̈∏ª ...∑≤º±©≠ ⁄±Æ≥≠ ª≤™∑Ʊ≤≥ª≤ ̈Ù ø≠ ∑≤ ≥±≠ ̈ πÆø∞∏∑Ωø¥ ª≤™∑Ʊ≤≥ª≤ ̈≠≈Ó√Ù ̈∏ª ºª∫ø ́¥ ̈ Ω±±Æº∑≤ø ̈ª
≠ß≠ ̈ª≥ ∏ø≠ ø≤ ±Æ∑π∑≤ ∑≤ ̈∏ª ́∞∞ªÆ ¥ª∫ ̈ Ω±Æ≤ªÆ ø≤º ¥±±μ≠ ¥∑μª ̈∏∑≠Ê
◊≠øß ̈∏∑≠ ∑≠ ̈∏ª ºª∫ø ́¥ ̈Ω±±Æº∑≤ø ̈ª≠ß≠ ̈ª≥ æªΩø ́≠ª ∑ ̈ ̆≠ ∞±≠≠∑楪 ̈± Ω∏ø≤πª ∑ ̈ ̈± ≠±≥ª ̈∏∑≤𠪥≠ªÚ Õ ́Ω∏
∫ ́≤ ø©ø∑ ̈≠ ́≠ ∑≤ ›∏ø∞ ̈ªÆ ÈÚ
...∏ª≤ß± ́ ºÆø© ±≤ ø ∫±Æ≥ ́≠∑≤π ̈∏ª ŸÆø∞∏∑Ω≠ ±æ∂ªΩ ̈ ̈∏ø ̈ ß± ́ ±æ ̈ø∑≤ ∫Ʊ≥ ̈∏ª –ø∑≤ ̈¤™ª≤ ̈flÆπ≠Ω¥ø≠≠
∞ø≠≠ªº ø≠ ø≤ øÆπ ́≥ª≤ ̈ ̈± ß± ́Æ–ø∑≤ ̈ ª™ª≤ ̈ ∏ø≤º¥ªÆÙ ø¥¥ Ω±±Æº∑≤ø ̈ª≠ øƪ ƪ¥ø ̈∑™ª ̈± ̈∏ª ́∞∞ªÆ ¥ª∫ ̈
Ω±Æ≤ªÆ ±∫ ̈∏ª Ω¥∑ª≤ ̈ øƪø ±∫ ̈∏ª ∫±Æ≥Ú fl¥¥ ́≤∑ ̈≠ øƪ ∑≤ ∞∑®ª¥≠Ú ◊≤Ωƪø≠∑≤π™ø¥ ́ª≠ ±∫ ® π± ̈± ̈∏ª Æ∑π∏ ̈Ù ø≤º
∑≤Ωƪø≠∑≤π ™ø¥ ́ª≠ ±∫ ß π± º±©≤Ú
‘ª ̈ ≥ª ƪ∞ªø ̈Ê ›±±Æº∑≤ø ̈ª≠ øƪ ƪ¥ø ̈∑™ª ̈± ̈∏ª ́∞∞ªÆ ¥ª∫ ̈ Ω±Æ≤ªÆ ±∫ ̈∏ª Ω¥∑ª≤ ̈ øƪøÚ Ã∏ª Ω¥∑ª≤ ̈ øƪø ∑≠
̈∏ª øƪø ∑≤≠∑ºª ø ∫±Æ≥ ̈∏ø ̈ ̆≠ ≤± ̈ ±ΩΩ ́∞∑ªº æß ̈∏ª ∫±Æ≥ ̆≠ Ωø∞ ̈∑±≤ æøÆ ±Æ ≠∑¶∑≤π æ±ÆºªÆ ±Æ ø≤ß ≥ª≤ ́ ̈∏ª
∫±Æ≥≥∑π∏ ̈ ∏ø™ªÚ ...∏ª≤ß± ́ ́≠ª ̈∏ª ŸÆø∞∏∑Ω≠ ±æ∂ªΩ ̈ ∫Ʊ≥ ̈∏ª –ø∑≤ ̈¤™ª≤ ̈flÆπ≠Ω¥ø≠≠Ùß± ́ Ωø≤ ̆ ̈ ºÆø©
± ́ ̈≠∑ºª ̈∏ª Ω¥∑ª≤ ̈ øƪøÚ Ã∏∑≠ ≥ªø≤≠ ß± ́ ≤ª™ªÆ ∏ø™ª ̈± ©±ÆÆß øæ± ́ ̈ ºÆø©∑≤π ≠±≥ª ̈∏∑≤π ©∏ªÆª ß± ́ ̆ƪ
≤± ̈ ≠ ́∞∞±≠ªº ̈±Ú
Ã∏ª Ω±±Æº∑≤ø ̈ª ∞±∑≤ ̈ ∞ø≠≠ªº ̈± ̈∏ª ‹Æø©Õ ̈Æ∑≤π ≥ª ̈∏±º ƪ∫ªÆ≠ ̈± ̈∏ª ∞±≠∑ ̈∑±≤ ±∫ ̈∏ª ́∞∞ªÆ ¥ª∫ ̈ Ω±Æ≤ªÆ
±∫ ̈∏ª ∫∑Æ≠ ̈ Ω∏øÆøΩ ̈ªÆ ±∫ ̈∏ª ̈ª® ̈ ≠ ̈Æ∑≤πÚ ◊∫ ß± ́≠∞ªΩ∑∫ß ø Ω±±Æº∑≤ø ̈ª ±∫ ̄Ù ̃Ù ̈∏ª ̈ª® ̈ ≠ ̈Æ∑≤π ∑≠ ̈∏ ́≠
º∑≠∞¥øߪº ∑≤ ̈∏ª ́∞∞ªÆ ¥ª∫ ̈ Ω±Æ≤ªÆ ±∫ ̈∏ª Ω¥∑ª≤ ̈ øƪøÚ
Õ± ¥ª ̈ ̆≠ ∞ ́ ̈ ∑ ̈ ø¥¥ ̈±πª ̈∏ªÆ ∑≤ ø ∞ƱπÆø≥ Ωø¥¥ªº –ø∑≤ ̈ÿª¥¥±Ú
–ø∑≤ ̈ÿª¥¥±ÚΩ≠