Programming Microsoft Windows w.PDF

•

∞ ́æ¥∑Ω≠ ̈ø ̈∑Ω ™±∑º”ø∑≤ ̄ ̃

• fl∞∞¥∑Ωø ̈∑±≤ÚŒ ́≤ ̄≤ª© ◊≤∏ªÆ∑ ̈...∑ ̈∏›±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ ̄ ̃ ̃Â
  £
  ∞ ́æ¥∑Ω◊≤∏ªÆ∑ ̈...∑ ̈∏›±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ ̄ ̃


• 
  

  ê® ̈ „ ̨◊≤∏ªÆ∑ ̈ ©∑ ̈∏ ›±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ ̨Â
  fiøΩμ›±¥±Æ „ ›±¥±ÆÚ...∏∑ ̈ªÂ
  £
  £

  
  

«± ́ ̆¥¥ ƪΩø¥¥ ̈∏ø ̈ ø Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ ∏ø≠ ≤± ƪ ̈ ́Æ≤ ̈ß∞ªÙ ø≤º ø ºª∫ø ́¥ ̈ Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ ∏ø≠ ø≤ ª≥∞ ̈ß øÆπ ́≥ª≤ ̈
¥∑≠ ̈Ú

⁄±Æ≥ ∏ø≠ ø ∞ªº∑πƪª ≠ ̈øÆ ̈∑≤π ø ̈ —æ∂ªΩ ̈ ø≤º ª≤Ω±≥∞ø≠≠∑≤π ∫∑™ª ± ̈∏ªÆ Ω¥ø≠≠ª≠Ú...∏ª≤ ø≤
◊≤∏ªÆ∑ ̈...∑ ̈∏›±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ ±æ∂ªΩ ̈ ∑≠ Ωƪø ̈ªº ∑≤ ”ø∑≤Ù ∫∑Æ≠ ̈ ̈∏ª ºª∫ø ́¥ ̈ Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ ∫±Æ—æ∂ªΩ ̈ ∑≠ Ωø¥¥ªºÙ ̈∏ª≤
̈∏ª ºª∫ø ́¥ ̈ Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ ∫±Æ ̈∏ª ”øÆ≠∏ø¥fiߌª∫—æ∂ªΩ ̈ Ω¥ø≠≠Ù ø≤º ≠± ∫±Æ ̈∏ ±≤ ̈∏Ʊ ́π∏ ̈∏ª ºª∫ø ́¥ ̈
Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ ∫±Æ ̈∏ª ⁄±Æ≥Ω¥ø≠≠Ù ø≤º ∫∑≤ø¥¥ß ̈∏ª ºª∫ø ́¥ ̈ Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ ∫±Æ ̈∏ª ◊≤∏ªÆ∑ ̈...∑ ̈∏›±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±ÆΩ¥ø≠≠Ú

“± ̈∑Ωª ̈∏ø ̈ ◊ º±≤ ̆ ̈ ∏ø™ª ̈± ∞ƪ∫øΩª ̈∏ª ê® ̈ ø≤º fiøΩμ›±¥±Æ ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ©∑ ̈∏ ø≤ ±æ∂ªΩ ̈ ≤ø≥ªÙ ø≤ ±æ∂ªΩ ̈
̈∏ø ̈ ◊ Ωø¥¥ªº ∫±Æ≥ ∑≤ ∞ƪ™∑± ́≠ ∞ƱπÆø≥≠ ∑≤ ̈∏∑≠ Ω∏ø∞ ̈ªÆÚ Ã∏ª≠ª ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ º±≤ ̆ ̈ ≤ªªº ø≤ß ̈∏∑≤π ∑≤ ∫Ʊ≤ ̈
±∫ ̈∏ª≥ æªΩø ́≠ª ̈∏ªß øƪ ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ±∫ ̈∏ª ◊≤∏ªÆ∑ ̈...∑ ̈∏›±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ Ω¥ø≠≠Ú Ã∏ªß øƪ ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ±∫
◊≤∏ªÆ∑ ̈...∑ ̈∏›±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ æªΩø ́≠ª ̈∏∑≠Ω¥ø≠≠ ºªÆ∑™ª≠ ∫Ʊ≥›±≤ ̈Ʊ¥ ø≤º ⁄±Æ≥Ù∑≤©∏∑Ω∏ ̈∏ª≠ª ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠
ø≤º ≥ø≤ß ± ̈∏ªÆ≠ ©ªÆª ±Æ∑π∑≤ø¥¥ß ºª∫∑≤ªºÚ

◊∫ ◊ ©ø≤ ̈ªº ̈± ∞ƪ∫øΩª ̈∏ª≠ª ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠©∑ ̈∏ ø≤ß ̈∏∑≤πÙ ∑ ̈ ©± ́¥º æª ̈∏ª μªß©±Æº ̈∏∑≠Ê
̈∏∑≠Úê® ̈ „ ̨◊≤∏ªÆ∑ ̈ ©∑ ̈∏ ›±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±Æ ̨Â
̈∏∑≠ÚfiøΩμ›±¥±Æ „ ›±¥±ÆÚ...∏∑ ̈ªÂ

Ã∏ª ̈∏∑≠μªß©±Æº ∑≤º∑Ωø ̈ª≠ ̈∏ª Ω ́Æƪ≤ ̈ ±æ∂ªΩ ̈Ú

Ã∏ª—≤–ø∑≤ ̈”ª ̈∏±º

...∏ø ̈ øº™ø≤ ̈øπª≠ º± ß± ́ πª ̈ æß ∑≤∏ªÆ∑ ̈∑≤π⁄±Æ≥ Æø ̈∏ªÆ ̈∏ø≤ ∂ ́≠ ̈ Ωƪø ̈∑≤π ø≤ ∑≤≠ ̈ø≤Ωª ±∫ ∑ ̈· fl¥ ̈∏± ́π∏
≥±≠ ̈ ±∫ ̈∏ª ≥ª ̈∏±º≠ ø≤º ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ∑≥∞¥ª≥ª≤ ̈ªº ∑≤ ⁄±Æ≥ øƪ ºª∫∑≤ªº ø≠∞ ́æ¥∑ΩÙ≠±≥ª ª≠≠ª≤ ̈∑ø¥ ±≤ª≠
øƪ ºª∫∑≤ªº ø≠ ∞Ʊ ̈ªΩ ̈ªºÚ Ã∏ª≠ª ∞Ʊ ̈ªΩ ̈ªº ≥ª ̈∏±º≠ ø≤º ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ Ωø≤ æª øΩΩª≠≠ªº ±≤¥ß æß ø
ºª≠Ωª≤ºª≤ ̈ ±∫ ⁄±Æ≥Ú —≤ª ≠ ́Ω∏ ∞Ʊ ̈ªΩ ̈ªº ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ∑≠Œª≠∑¶ªŒªºÆø©Ù ©∏∑Ω∏ ◊ ̆¥¥ æª º∑≠Ω ́≠≠∑≤π ∑≤
›∏ø∞ ̈ªÆ ÌÚ

—≤ª ∞Ʊ ̈ªΩ ̈ªº ≥ª ̈∏±º ∑≤∏ªÆ∑ ̈ªº æß⁄±Æ≥ æß©øß ±∫ ›±≤ ̈Ʊ¥ ∑≠ ≤ø≥ªº —≤–ø∑≤ ̈Ú«± ́ º±≤ ̆ ̈ ©ø≤ ̈ ̈± Ωø¥¥
̈∏∑≠ ≥ª ̈∏±ºÙ ∏±©ª™ªÆÂß± ́ ©ø≤ ̈ ̈± ±™ªÆÆ∑ºª ∑ ̈Ù ∫±Æ ∑∫ ß± ́ º±Ù ß± ́ º±≤ ̆ ̈ ∏ø™ª ̈± ∑≤≠ ̈ø¥¥ ø –ø∑≤ ̈ ª™ª≤ ̈
∏ø≤º¥ªÆÚ Ã∏ª —≤–ø∑≤ ̈ ≥ª ̈∏±º ∏ø≠ ø ≠∑≤𥪠øÆπ ́≥ª≤ ̈Ù ©∏∑Ω∏ ∑≠ ø≤ ±æ∂ªΩ ̈ ±∫ ̈ß∞ª–ø∑≤ ̈¤™ª≤ ̈flÆπ≠Ú«± ́
Ωø≤ ́≠ª ̈∏∑≠ øÆπ ́≥ª≤ ̈ ̈± ±æ ̈ø∑≤ ø ŸÆø∞∏∑Ω≠ ±æ∂ªΩ ̈ ∂ ́≠ ̈ ø≠ ∑≤ ø –ø∑≤ ̈ ª™ª≤ ̈ ∏ø≤º¥ªÆÚ

fl≤º ∏ªÆª ̆≠ ≥ß ∫∑≤ø¥ ™ªÆ≠∑±≤ ±∫ ø ...∑≤º±©≠ ⁄±Æ≥≠ ∏ª¥¥±Û©±Æ¥º ∞ƱπÆø≥Ú
ÿª¥¥±...±Æ¥ºÚΩ≠
ÒÒÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ
ÒÒ ÿª¥¥±...±Æ¥ºÚΩ≠ w ÓÔæß ›∏øÆ¥ª≠ –ª ̈¶±¥º
ÒÒÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛ
́≠∑≤π Õß≠ ̈ª≥Â
́≠∑≤π Õß≠ ̈ª≥Ú‹Æø©∑≤πÂ
́≠∑≤π Õß≠ ̈ª≥Ú...∑≤º±©≠Ú⁄±Æ≥≠Â

Ω¥ø≠≠ ÿª¥¥±...±Æ¥ºÊ ⁄±Æ≥