Programming Microsoft Windows w.PDF

∫±Æ ̄∑≤ ̈ ∑ „  ∑ ‰ È ∑ıı ̃

• ñ±¥fiøÆfi ́ ̈ ̈±≤ ̈æøÆæ ̈≤ „ ≤ª© ñ±¥fiøÆfi ́ ̈ ̈±≤ ̄ ̃Â
  ̈æøÆæ ̈≤Ú◊≥øπª◊≤ºª® „∑Â
  ̈æøÆæ ̈≤Úñ±¥Ã∑∞ê® ̈„ ø≠ ̈Æ≈∑√Â

̈æøÆÚfi ́ ̈ ̈±≤≠Úflºº ̄ ̈æøÆæ ̈≤ ̃Â
£
£
£

Õ ̈ø≤ºøƺfi ́ ̈ ̈±≤≠Úæ≥∞

«± ́Ωø≤Ωƪø ̈ª ∑≤º∑™∑º ́ø¥ æ∑ ̈≥ø∞≠ ∫±Æ ªøΩ∏ æ ́ ̈ ̈±≤Ù ±Æ ß± ́Ωø≤Ωƪø ̈ª ∑≥øπª≠ ∫±Æ ø æ ́≤Ω∏ ±∫ æ ́ ̈ ̈±≤≠
∑≤ ±≤ª æ∑ ̈≥ø∞Ú ◊≤ ̈∏ª Õ∑≥∞¥ªÃ±±¥fiøÆ ∞ƱπÆø≥Ù ◊ ̆™ª ́≠ªº ̈∏ª ºª∫ø ́¥ ̈ ◊≥øπª‘∑≠ ̈ æ∑ ̈≥ø∞ ≠∑¶ª ±∫ ÔÍ
∞∑®ª¥≠ ≠Ø ́øÆªÚ Ã∏ª Õ ̈ø≤ºøƺfi ́ ̈ ̈±≤≠Úæ≥∞ ∫∑¥ª Ω±≤ ̈ø∑≤≠ ≠ª™ª≤ ∑≥øπª≠ ∫±Æ ≠ª™ª≤ ̈±±¥æøÆ æ ́ ̈ ̈±≤≠Ù ≠±
̈∏ª ̈± ̈ø¥ ≠∑¶ª ±∫ ̈∏ª æ∑ ̈≥ø∞ ∑≠ ÔÔÓ æß ÔÍ ∞∑®ª¥≠Ú ◊∫ ß± ́ ̆ƪΩƪø ̈∑≤π ø æ∑ ̈≥ø∞ ∫±Æ ø≤ ◊≥øπª‘∑≠ ̈Ù ̈∏ª ©∑º ̈∏
≥ ́≠ ̈ æª ø≤ ∑≤ ̈ªπÆø¥ ≥ ́¥ ̈∑∞¥ª ±∫ ∑ ̈≠ ∏ª∑π∏ ̈Ú fl¥≠±Ù ø≠ ◊ º∑≠Ω ́≠≠ªº ∑≤ ›∏ø∞ ̈ªÆ ÔÔÙ ©∏ª≤ ß± ́ ∑≤Ω¥ ́ºª ø
æ∑ ̈≥ø∞ ©∑ ̈∏ ø ∞Ʊ∂ªΩ ̈ ∑≤ ∑≠ ́ø¥ › ̋ Ú“¤ÃÙß± ́ ≥ ́≠ ̈≠ª ̈ ̈∏ª fi ́∑¥º flΩ ̈∑±≤ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ̈± ¤≥檺ºªº
Œª≠± ́ÆΩªÚ

◊∫ß± ́ º±≤ ̆ ̈ ©ø≤ ̈ ̈± ª®∞ªÆ∑ª≤Ωª ̈∏ª ∫ ́≤ ±∫ Ωƪø ̈∑≤πß± ́Æ ±©≤ æ ́ ̈ ̈±≤≠Ùß± ́Ωø≤ ́≠ª ̈∏ª ≠ ̈ø≤ºøƺ
æ ́ ̈ ̈±≤≠ ∑≤Ω¥ ́ºªº©∑ ̈∏ ∑≠ ́ø¥ Õ ̈ ́º∑± Ú“¤ÃÚ Ã∏ª≠ª øƪ ≠ ̈±Æªº æß ºª∫ø ́¥ ̈ ∑≤ ≠ ́æº∑ƪΩ ̈±Æ∑ª≠ ±∫ ̈∏ª
º∑ƪΩ ̈±Æß ƒ–ƱπÆø≥ ⁄∑¥ª≠ƒ”∑ΩƱ≠±∫ ̈ ∑≠ ́ø¥ Õ ̈ ́º∑± Ú“¤Ãƒ›±≥≥±≤ȃŸÆø∞∏∑Ω≠ƒfi∑ ̈≥ø∞≠Ú Ã∏ª
≠ ́æº∑ƪΩ ̈±Æ∑ª≠ —∫∫› ̈¥fiÆ ø≤º fl≠≠±Æ ̈ªº Ω±≤ ̈ø∑≤ æ∑ ̈≥ø∞≠ ø∞∞Ʊ∞Æ∑ø ̈ª ∫±Æ ̈±±¥æøÆ æ ́ ̈ ̈±≤≠Ú

Ã∏ª Õ∑≥∞¥ªÃ±±¥fiøÆ ∞ƱπÆø≥ æªπ∑≤≠ æßΩƪø ̈∑≤π ø ∫ª© ̈±∞Û¥ª™ª¥ ≥ª≤ ́ ∑ ̈ª≥≠Ú ◊ øººªº ̈∏±≠ª ±≤¥ß≠±
̈∏ø ̈ß± ́ Ωø≤ ≠ªª ∏±© ø ≥ª≤ ́ ø≤º ø ̈±±¥æøÆ ¥±±μ ̈±πª ̈∏ªÆÚ “ª® ̈Ù ̈∏ª Õ ̈ø≤ºøƺfi ́ ̈ ̈±≤≠Úæ≥∞∑≥øπª ∑≠
¥±øºªº ø≠ ø ƪ≠± ́ÆΩªÚ ̄Õªª ›∏ø∞ ̈ªÆ ÔÔ ∫±Æ ºª ̈ø∑¥≠ ±≤ ¥±øº∑≤π ƪ≠± ́ÆΩª≠Ú ̃ Ã∏ª ∞ƱπÆø≥Ωƪø ̈ª≠ ø≤
◊≥øπª‘∑≠ ̈ ±æ∂ªΩ ̈ ø≤º ́≠ª≠ ̈∏ª flººÕ ̈Æ∑∞ ≥ª ̈∏±º ±∫ ̈∏ª ◊≥øπª≠ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ̈± ∑≤Ω¥ ́ºª ̈∏ª ©∏±¥ª æ∑ ̈≥ø∞
∑≤ ̈∏ª ∑≥øπª ¥∑≠ ̈Ú fiªΩø ́≠ª ̈∏ª ºª∫ø ́¥ ̈ ◊≥øπªÕ∑¶ª ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ∑≤º∑Ωø ̈ª≠ ̈∏ø ̈ ̈∏ª ∑≥øπª≠ øƪ ÔÍ ∞∑®ª¥≠
≠Ø ́øƪ٠̈∏ª ◊≥øπª‘∑≠ ̈ ±æ∂ªΩ ̈Ωø≤ ªø≠∑¥ß ∫∑π ́ƪ ± ́ ̈ ̈∏ø ̈ ̈∏ªÆª øƪ≠ª™ª≤ ∑≥øπª≠ ∑≤ ̈∏ª ≠ ̈Æ∑∞Ú

◊ ̈ ̆≠ ≤± ̈ ª™∑ºª≤ ̈ ∫Ʊ≥ ̈∏ª ≥±≤±Ω∏Ʊ≥ª ƪ∞Ʊº ́Ω ̈∑±≤ ∑≤ ̈∏∑≠ æ±±μÙ æ ́ ̈ ̈∏ª æøΩμπƱ ́≤º ±∫
Õ ̈ø≤ºøƺfi ́ ̈ ̈±≤≠Úæ≥∞∑≠Ωßø≤Ù ©∏∑Ω∏ ∑≠ ≠∞ªΩ∑∫∑ªº ∑≤ ̈∏ª Õ∑≥∞¥ªÃ±±¥fiøÆ ∞ƱπÆø≥ ø≠ ̈∏ª ̈Æø≤≠∞øƪ≤ ̈
Ω±¥±Æ ∫±Æ ̈∏ª ◊≥øπª‘∑≠ ̈Ú

Ã∏ª ≤ª® ̈ ≠ ̈ª∞ ∑≠ ̈± Ωƪø ̈ª ̈∏ª ̈±±¥æøÆÚ Ã∏ƪª ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ øƪ ø≠≠∑π≤ªºÊ ̈∏ª –øƪ≤ ̈ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ∑≤º∑Ωø ̈ª≠
̈∏ø ̈ ̈∏ª ̈±±¥æøÆ ∑≠ ø Ω∏∑¥º ±∫ ̈∏ª ∫±Æ≥Ù ̈∏ª ◊≥øπª‘∑≠ ̈ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ø≠≠±Ω∑ø ̈ª≠ ̈∏ª ̈±±¥æøÆ ©∑ ̈∏ ø Ω±¥¥ªΩ ̈∑±≤
±∫ ∑≥øπª≠Ù ø≤º ̈∏ª Õ∏±©Ã±±¥Ã∑∞≠ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ª≤ø楪≠ ñ±¥Ã∑∞≠Ú

“ª® ̈Ù ̈∏ª ∞ƱπÆø≥Ωƪø ̈ª≠ ≠ª™ª≤ ñ±¥fiøÆfi ́ ̈ ̈±≤ ±æ∂ªΩ ̈≠Ù ≠ª ̈ ̈∑≤π ̈∏ª ◊≥øπª◊≤ºª® ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ̈± ̈∏ª
≤ ́≥æªÆ≠  ̈∏Ʊ ́π∏ ÍÙ Ω±Æƪ≠∞±≤º∑≤π ̈± ̈∏ª ≠ª™ª≤ ∑≥øπª≠Ú ̄◊∫ ̈∏ª ±Æ∑π∑≤ø¥ ∑≥øπª≠ øƪ ≤± ̈ ∑≤ ̈∏ª ≠ø≥ª
±ÆºªÆ ø≠ ̈∏ª æ ́ ̈ ̈±≤≠ ß± ́©ø≤ ̈ ̈± Ωƪø ̈ªÙ ≠ª ̈ ̈∑≤π ̈∏ª ∞Ʊ∞ªÆ◊≥øπª◊≤ºª®™ø¥ ́ª ª≠≠ª≤ ̈∑ø¥¥ßƪ±ÆºªÆ≠ ̈∏ª
∑≥øπª≠Ú ̃¤øΩ∏ æ ́ ̈ ̈±≤ ø¥≠± πª ̈≠ ø ≠∏±Æ ̈ ñ±¥Ã∑∞Ú Ã∏ª ∞ƱπÆø≥ øºº≠ ªøΩ∏ æ ́ ̈ ̈±≤ ̈± ̈∏ª ̈±±¥æøÆ æß
́≠∑≤π ̈∏ª flºº ≥ª ̈∏±º ±∫ ̈∏ª fi ́ ̈ ̈±≤≠ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ßÊ
̈æøÆÚfi ́ ̈ ̈±≤≠Úflºº ̄ ̈æøÆæ ̈≤ ̃Â

fl≤º ∏ªÆª ̆≠ ̈∏ª ƪ≠ ́¥ ̈Ê