∑∫ ̄ ̈æøÆæ ̈≤ÚÃøπ „„ ≤ ́¥¥ §§
̈æøÆæ ̈≤ÚÃøπÚŸª ̈Ãß∞ª ̄ ̃ˇ„ ̈ß∞ª±∫ ̄⁄±≤ ̈Õ ̈ߥª ̃ ̃
ƪ ̈ ́Æ≤Â
ÒÒ Õª ̈ ±Æ Ω¥ªøÆ ̈∏ª æ∑ ̈ ∑≤ ̈∏ª ∫±≤ ̈≠ ̈ߥª ∫∑ª¥ºÚ∑∫ ̄ ̈æøÆæ ̈≤Ú– ́≠∏ªº ̃
∫±≤ ̈≠ ̈ߥª §„ ̄⁄±≤ ̈Õ ̈ߥª ̃ ̈æøÆæ ̈≤ÚÃøπÂ
ª¥≠ª
∫±≤ ̈≠ ̈ߥª ̇„ ¢ ̄⁄±≤ ̈Õ ̈ߥª ̃ ̈æøÆæ ̈≤ÚÃøπÂ
∞ø≤ª¥Ú◊≤™ø¥∑ºø ̈ª ̄ ̃Â
£
™±∑º –ø≤ª¥—≤Œª≠∑¶ª ̄±æ∂ªΩ ̈ ±æ∂Ù¤™ª≤ ̈flÆπ≠ ªø ̃
- –ø≤ª¥ ∞ø≤ª¥ „ ̄–ø≤ª¥ ̃ ±æ∂Â
∞ø≤ª¥Ú◊≤™ø¥∑ºø ̈ª ̄ ̃Â
£
™±∑º –ø≤ª¥—≤–ø∑≤ ̈ ̄±æ∂ªΩ ̈ ±æ∂Ù –ø∑≤ ̈¤™ª≤ ̈flÆπ≠ ∞ªø ̃
–ø≤ª¥ ∞ø≤ª¥ „ ̄–ø≤ª¥ ̃ ±æ∂Â
ŸÆø∞∏∑Ω≠ πÆ∫® „ ∞ªøÚŸÆø∞∏∑Ω≠Â
⁄±≤ ̈ ∫±≤ ̈ „ ≤ª© ⁄±≤ ̈ ̄ ̨Ã∑≥ª≠ “ª© Œ±≥ø≤ ̨Ù ÈÓÙ ∫±≤ ̈≠ ̈ߥª ̃Â
Õ∑¶ª⁄ ≠∑¶ª∫ „ πÆ∫®Ú”ªø≠ ́ÆªÕ ̈Æ∑≤π ̄≠ ̈Æê® ̈Ù ∫±≤ ̈ ̃Â
πÆ∫®Ú‹Æø©Õ ̈Æ∑≤π ̄≠ ̈Æê® ̈Ù∫±≤ ̈Ù ≤ª© Õ±¥∑ºfiÆ ́≠∏ ̄Ω¥Æê® ̈ ̃Ù
̄∞ø≤ª¥Ú...∑º ̈∏ Û ≠∑¶ª∫Ú...∑º ̈∏ ̃ Ò ÓÙ
̄∞ø≤ª¥Úÿª∑π∏ ̈ Û ≠∑¶ª∫Úÿª∑π∏ ̈ ̃ Ò Ó ̃Â
£
£
⁄±≤ ̈Õ ̈ߥªfi ́ ̈ ̈±≤≠Úæ≥∞
Ã∏∑≠ ∞ƱπÆø≥Ωƪø ̈ª≠ ø –ø≤ª¥ Ω±≤ ̈Ʊ¥ ̈∏ø ̈ ∫∑¥¥≠ ̈∏ª Ω¥∑ª≤ ̈ øƪø ̄ø ̈ ¥ªø≠ ̈ æª∫±Æª ̈∏ª ̈±±¥æøÆ ∑≠ Ωƪø ̈ªº ̃
ø≤º º∑≠∞¥øß≠ ø≤ß ± ́ ̈∞ ́ ̈ ̈∏ø ̈ ©± ́¥º ≤±Æ≥ø¥¥ß π± ∑≤ ̈∏ª Ω¥∑ª≤ ̈ øƪøÚ Ã∏ª –ø≤ª¥—≤–ø∑≤ ̈ ª™ª≤ ̈ ∏ø≤º¥ªÆ
º∑≠∞¥øß≠ ø ≠ ̈Æ∑≤π ±∫ Ωª≤ ̈ªÆªº ̈ª® ̈Ú fiªΩø ́≠ª ∑ ̈ ̆≠ º∑≠∞¥øß∑≤π Ωª≤ ̈ªÆªº ̈ª® ̈Ù ̈∏ª ∞ø≤ª¥ ≥ ́≠ ̈ æª Æª∞ø∑≤ ̈ªº
©∏ª≤ª™ªÆ ∑ ̈ ̆≠ ƪ≠∑¶ªºÚ ÿ±©ª™ªÆÙ ̈∏ª ∏ø≤ºßŒª≠∑¶ªŒªºÆø© ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ∑≠ ∞Ʊ ̈ªΩ ̈ªºÚ —≤ª ∞±≠≠∑æ∑¥∑ ̈ß ∑≠ ̈±
≠ ́æΩ¥ø≠≠–ø≤ª¥Â ø≤± ̈∏ªÆ ̄©∏∑Ω∏ ∑≠ ©∏ø ̈ ̈∏∑≠ ∞ƱπÆø≥ º±ª≠ ̃ ∑≠ ̈± ∑≤≠ ̈ø¥¥ ø≤ ª™ª≤ ̈ ∏ø≤º¥ªÆ ∫±Æ ̈∏ª
∞ø≤ª¥ ̆≠Œª≠∑¶ª ª™ª≤ ̈ ø≤º ∑≤™ø¥∑ºø ̈ª ̈∏ª ∞ø≤ª¥ ̈∏ªÆªÚ
“± ̈∑Ωª ̈∏ø ̈ ̈∏ª ⁄±≤ ̈ ±æ∂ªΩ ̈ Ωƪø ̈ªº ∑≤ ̈∏ª –ø≤ª¥—≤–ø∑≤ ̈ ≥ª ̈∏±º ́≠ª≠ ø ⁄±≤ ̈Õ ̈ߥª øÆπ ́≥ª≤ ̈ ≠ ̈±Æªº
ø≠ ø ∫∑ª¥º ≤ø≥ªº ∫±≤ ̈≠ ̈ߥªÚ Ã∏∑≠ ∑≠ ̈∏ª ∫∑ª¥º ̈∏ø ̈ ̈∏ª æ ́ ̈ ̈±≤≠ ©∑¥¥ ø¥ ̈ªÆÚ
fl≠ ∑≤ ̈∏ª ê® ̈fi±®...∑ ̈∏ñ±¥fiøÆ ∞ƱπÆø≥Ù ̈∏ª ñππ¥ªfi ́ ̈ ̈±≤≠ ∞ƱπÆø≥ ∑≤≠ ̈ø¥¥≠ ∑ ̈≠ ñ±¥fiøÆ—≤›¥∑Ωμ
≥ª ̈∏±º ø≠ ̈∏ª ª™ª≤ ̈ ∏ø≤º¥ªÆ ∫±Æ ̈∏ª ̈±±¥æøÆ ̆≠ fi ́ ̈ ̈±≤›¥∑Ωμ ª™ª≤ ̈Ú Ã∏ª Õ ̈ߥª ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ∫±Æ ªøΩ∏ æ ́ ̈ ̈±≤ ∑≠
≠ª ̈ ̈± ñ±¥fiøÆfi ́ ̈ ̈±≤Õ ̈ߥªÚñππ¥ªfi ́ ̈ ̈±≤∑≤ ̈∏ª Ω±≤≠ ̈Æ ́Ω ̈±ÆÙ ø≤º ̈∏ª ñ±¥fiøÆ—≤›¥∑Ωμ ≥ª ̈∏±º ø≠≠∑π≤≠
̈∏ªÃøπ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ∫±Æ ªøΩ∏ æ ́ ̈ ̈±≤ ̈∏ª ⁄±≤ ̈Õ ̈ߥª ª≤ ́≥ªÆø ̈∑±≤ ≥ª≥æªÆ ø≠≠±Ω∑ø ̈ªº ©∑ ̈∏ ̈∏ª æ ́ ̈ ̈±≤Ú