Programming Microsoft Windows w.PDF

ÿ– ‘ø≠ªÆ÷ª ̈ÔÔ ̄”Õ ̃
“¤› Õ∑¥ª≤ ̈©Æ∑ ̈ªÆ ‘›ËÁ ™ÏÈÚ
ÿª©¥ª ̈ ̈Û–øΩμøƺ ÿ–ÛŸ‘ÒÓ–¥± ̈ ̈ªÆ
⁄ø®

‹ ́Æ∑≤π ̈∏ª ∑≤≠ ̈ø¥¥ø ̈∑±≤ ±∫ ø ∞Æ∑≤ ̈ªÆÙ ̈∏ª ́≠ªÆ Ωø≤ Ω∏ø≤πª ̈∏ª ≤ø≥ª ̈∏ø ̈ ƪ∫ªÆ≠ ̈± ̈∏ª ∞Æ∑≤ ̈ªÆÙ≠± ̈∏ª
∞Æ∑≤ ̈ªÆ ≤ø≥ª ß± ́ ª≤Ω± ́≤ ̈ªÆ ∑≤ ø –Æ∑≤ ̈ªÆÕª ̈ ̈∑≤π≠ ±æ∂ªΩ ̈ ≥∑π∏ ̈ ≤± ̈ æª ≠ ̈ø≤ºøƺÚ

Ã∏ª◊≠ ø¥∑º ø≤º ◊≠‹ª∫ø ́¥ ̈–Æ∑≤ ̈ªÆ ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ©∑¥¥ ́≠ ́ø¥¥ß æª ≠ª ̈ ̈± ̈Æ ́ª ©∏ª≤ ß± ́Ωƪø ̈ª ø ≤ª©
–Æ∑≤ ̈ªÆÕª ̈ ̈∑≤π≠ ±æ∂ªΩ ̈Ú ÿ±©ª™ªÆÙ ∑∫ ≤± ∞Æ∑≤ ̈ªÆ≠ øƪ ∑≤≠ ̈ø¥¥ªºÙ –Æ∑≤ ̈ªÆ“ø≥ªÆª ̈ ́Æ≤≠ ̈∏ª ≠ ̈Æ∑≤π ̨‰≤±
ºª∫ø ́¥ ̈ ∞Æ∑≤ ̈ªÆ‚ ̨ ø≤º ◊≠ ø¥∑º ªØ ́ø¥≠ ∫ø¥≠ªÚ

“± ̈∑Ωª ̈∏ø ̈ –Æ∑≤ ̈ªÆ“ø≥ª ∑≠©Æ∑ ̈ø楪٠©∏∑Ω∏ ≥ªø≤≠ ̈∏ø ̈ ß± ́Ωø≤≠ª ̈ ∑ ̈ ̈± ø ≠ ̈Æ∑≤π ̈∏ø ̈ ∑ºª≤ ̈∑∫∑ª≠ ø≤± ̈∏ªÆ
∑≤≠ ̈ø¥¥ªº ∞Æ∑≤ ̈ªÆÚ...∏ª≤ß± ́ ≠ª ̈ ̈∏ª –Æ∑≤ ̈ªÆ“ø≥ª ∞Ʊ∞ªÆ ̈ßÙ ø¥¥ ̈∏ª ± ̈∏ªÆ ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ±∫ –Æ∑≤ ̈ªÆÕª ̈ ̈∑≤π≠
ø¥≠± Ω∏ø≤πª ̈± ƪ∫¥ªΩ ̈ ̈∏ø ̈ ∞Æ∑≤ ̈ªÆÚ —æ™∑± ́≠¥ßÙ ̈∏ª ≠ ̈Æ∑≤πß± ́≠ª ̈–Æ∑≤ ̈ªÆ“ø≥ª ̈± ≥ ́≠ ̈ ≥ø ̈Ω∏ ̈∏ª ≤ø≥ª
±∫ ø≤ ∑≤≠ ̈ø¥¥ªº ∞Æ∑≤ ̈ªÆÚ ◊∫ ̈∏ª ≠ ̈Æ∑≤π º±ª≠≤ ̆ ̈ ≥ø ̈Ω∏Ù ≤± ª®Ωª∞ ̈∑±≤ ∑≠ ̈∏Ʊ©≤ æ ́ ̈ ̈∏ª ◊≠ ø¥∑º ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß©∑¥¥
æª≠ª ̈ ̈± ∫ø¥≠ªÚ

ñ ∑≤ ̈ª¥¥∑πª≤ ̈¥ß≠ª ̈ ̈∏ª –Æ∑≤ ̈ªÆ“ø≥ª ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ̈± ̈∏ª ≤ø≥ª ±∫ ø≤± ̈∏ªÆ ∑≤≠ ̈ø¥¥ªº ∞Æ∑≤ ̈ªÆÙ ß± ́ Ωø≤ ∫∑Æ≠ ̈
±æ ̈ø∑≤ ø ¥∑≠ ̈ ±∫ ø¥¥ ∑≤≠ ̈ø¥¥ªº ∞Æ∑≤ ̈ªÆ≠ æß ́≠∑≤π ̈∏ª ±≤¥ß≠ ̈ø ̈∑Ω ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ±∫ –Æ∑≤ ̈ªÆÕª ̈ ̈∑≤π≠Ê
–Æ∑≤ ̈ªÆÕª ̈ ̈∑≤π≠Õ ̈ø ̈∑Ω –Ʊ∞ªÆ ̈ß

Ãß∞ª –Ʊ∞ªÆ ̈ß flΩΩª≠≠∑æ∑¥∑ ̈ß

–Æ∑≤ ̈ªÆÕª ̈ ̈∑≤π≠ÚÕ ̈Æ∑≤π›±¥¥ªΩ ̈∑±≤◊≤≠ ̈ø¥¥ªº–Æ∑≤ ̈ªÆ≠ πª ̈

Ã∏ªÕ ̈Æ∑≤π›±¥¥ªΩ ̈∑±≤Ω¥ø≠≠ ∑≠ ºª∫∑≤ªº ©∑ ̈∏∑≤ –Æ∑≤ ̈ªÆÕª ̈ ̈∑≤π≠Ú ◊ ̈ ̆≠ ƪø¥¥ß ∂ ́≠ ̈ ø≤ øÆÆøß ±∫ ƪøºÛ±≤¥ß
≠ ̈Æ∑≤π≠ÚÕ ́∞∞±≠ªß± ́ ≥øμª ́≠ª ±∫ ̈∏ª ◊≤≠ ̈ø¥¥ªº–Æ∑≤ ̈ªÆ≠ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ¥∑μª ≠±Ê
–Æ∑≤ ̈ªÆÕª ̈ ̈∑≤π≠ÚÕ ̈Æ∑≤π›±¥¥ªΩ ̈∑±≤ ≠Ω„ –Æ∑≤ ̈ªÆÕª ̈ ̈∑≤π≠Ú◊≤≠ ̈ø¥¥ªº–Æ∑≤ ̈ªÆ≠ ̄ ̃Â

«± ́Ωø≤ ̈∏ª≤ ́≠ª ̈∏ª ∫±¥¥±©∑≤π ̈©± ∞Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠ ©∑ ̈∏ ̈∏ª ≠Ω ±æ∂ªΩ ̈Ê
–Æ∑≤ ̈ªÆÕª ̈ ̈∑≤π≠ÚÕ ̈Æ∑≤π›±¥¥ªΩ ̈∑±≤ –Ʊ∞ªÆ ̈∑ª≠

Ãß∞ª –Ʊ∞ªÆ ̈ß flΩΩª≠≠∑æ∑¥∑ ̈ß

∑≤ ̈›± ́≤ ̈ πª ̈

≠ ̈Æ∑≤π≈√ πª ̈

Ã∏ª Ø ́ø≤ ̈∑ ̈ß≠ΩÚ›± ́≤ ̈∑≠ ̈∏ª ≤ ́≥æªÆ ±∫ ∑≤≠ ̈ø¥¥ªº ∞Æ∑≤ ̈ªÆ≠ ̄±Æ  ∑∫ ≤± ∞Æ∑≤ ̈ªÆ≠ øƪ ∑≤≠ ̈ø¥¥ªº ̃Ù ≠Ω≈√ ∑≠ ̈∏ª
≤ø≥ª ±∫ ̈∏ª ∫∑Æ≠ ̈ ∞Æ∑≤ ̈ªÆÙ ≠Ω≈Ô√ ∑≠ ̈∏ª ≤ø≥ª ±∫ ̈∏ª ≠ªΩ±≤ºÙ ø≤º ≠± ∫±Æ ̈∏Ú

«± ́ º±≤ ̆ ̈ ≤ªªº ̈± ≠ø™ª ̈∏ª ™ø¥ ́ª ±∫ ◊≤≠ ̈ø¥¥ªº–Æ∑≤ ̈ªÆ≠ ∑≤ ø ™øÆ∑ø楪ګ± ́ Ωø≤ øΩΩª≠≠ ̈∏ª ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ∑ ̈≠ª¥∫Ú
⁄±Æ ª®ø≥∞¥ªÙ
–Æ∑≤ ̈ªÆÕª ̈ ̈∑≤π≠Ú◊≤≠ ̈ø¥¥ªº–Æ∑≤ ̈ªÆ≠Ú›± ́≤ ̈

∑≠ ̈∏ª ≤ ́≥æªÆ ±∫ ∑≤≠ ̈ø¥¥ªº ∞Æ∑≤ ̈ªÆ≠Ù ø≤º
–Æ∑≤ ̈ªÆÕª ̈ ̈∑≤π≠Ú◊≤≠ ̈ø¥¥ªº–Æ∑≤ ̈ªÆ≠≈Ô√

∑≠ ̈∏ª ≤ø≥ª ±∫ ̈∏ª ≠ªΩ±≤º ∞Æ∑≤ ̈ªÆÚÿªÆª ̆≠≠±≥ª Ω±ºª ̈∏ø ̈ ∞ ́ ̈≠ ø¥¥ ̈∏ª ∑≤≠ ̈ø¥¥ªº ∞Æ∑≤ ̈ªÆ≠ ∑≤ ø
›±≥æ±fi±® ≤ø≥ªº Ω±≥æ±Ê
∫±ÆªøΩ∏ ̄≠ ̈Æ∑≤π ≠ ̈Æ ∑≤ –Æ∑≤ ̈ªÆÕª ̈ ̈∑≤π≠Ú◊≤≠ ̈ø¥¥ªº–Æ∑≤ ̈ªÆ≠ ̃
Ω±≥æ±Ú◊ ̈ª≥≠Úflºº ̄≠ ̈Æ ̃Â

«± ́Ωø≤Ω∏ø≤πª ̈∏ª ∞Æ∑≤ ̈ªÆ ̈∏ø ̈ ̈∏ª –Æ∑≤ ̈ªÆÕª ̈ ̈∑≤π≠ ±æ∂ªΩ ̈ ƪ∫ªÆ≠ ̈± æß ≠ª ̈ ̈∑≤π ̈∏ª –Æ∑≤ ̈ªÆ“ø≥ª
∞Ʊ∞ªÆ ̈ß ̈± ±≤ª ±∫ ̈∏ª ≠ ̈Æ∑≤π≠ ∑≤ ̈∏ª Ω±¥¥ªΩ ̈∑±≤Ú ◊∫ ß± ́ ̆™ª ºª∫∑≤ªº ̈∏ª Õ ̈Æ∑≤π›±¥¥ªΩ ̈∑±≤™øÆ∑ø楪≠ΩÙß± ́
º± ∑ ̈ ¥∑μª ̈∏∑≠Ê
∞Æ≤≠ª ̈Ú–Æ∑≤ ̈ªÆ“ø≥ª „ ≠Ω≈Ó√Â

«± ́Ωø≤ ø¥≠± ø≠≠∑π≤ ̈∏ª –Æ∑≤ ̈ªÆ“ø≥ª ∞Ʊ∞ªÆ ̈ß º∑ƪΩ ̈¥ß æß ∑≤ºª®∑≤π ̈∏ª ◊≤≠ ̈ø¥¥ªº–Æ∑≤ ̈ªÆ≠ ∞Ʊ∞ªÆ ̈ßÊ